Lyrics and translation Eason Chan - 眼眉調

眼眉調

就到終站了 沿路拍一輯彩照
和旁人談笑 說到那次與你去看浪潮
情原來濃了 說到這次我要四處傲游
一身輕裝 偏偏不要
當天給我的風衣 和合照
來到小城了 肥白鴿相當好笑
和途人談笑 說到那次你要送我字條
情原來完了 說到這次我要四處傲游
風光山色 多麼嬌俏
參觀高壯的風車 和候鳥
和別人說笑 但是我依稀更寂廖
和別人說笑 但是我知你眼眉調
疲倦了 到夜了
再到清吧中 高叫 誰都不要
生啤更重要 我面對過路客
說一說心中心中多悲傷 還在笑
就快清場了 和熟客吹噓生肖
如孩童微笑 說到那次看相太過無聊
情仍然完了 我再說笑與你去到盡頭
今天今天 單單需要
一張高貴的金卡和護照
和別人說笑 但是我依稀更寂廖
和別人說笑 但是我知你眼眉調
疲倦了 到夜了
再到清吧中 高叫 誰都不要
生啤更重要 我面對過路客
說一說心中心中多悲傷 還在笑
和別人說笑 但是我依稀更寂廖
和別人說笑 但是我知你眼眉調
疲倦了 到夜了
再到清吧中 高叫 誰都不要
生啤更重要 我面對過路客
說一說心中心中多悲傷 還在笑
今天更重要 我望向 美麗處
有一扎七色七色鬱金香 還在笑

Sourcil coquin

Nous sommes arrivés à la gare terminus. Sur notre chemin, nous avons pris une série de photos en couleur.
J'ai discuté avec des gens et je leur ai parlé de cette fois où je suis allé voir les vagues avec toi.
Les sentiments étaient alors intenses. Je leur ai dit que cette fois, je partais à l'aventure.
J'ai voyagé léger, mais je n'aurais pas dû.
Le coupe-vent que tu m'as donné ce jour-là, ainsi que notre photo...
Je suis arrivé dans une petite ville où de gros pigeons m'ont fait rire.
J'ai parlé aux passants et je leur ai raconté cette fois où tu voulais m'envoyer un mot.
Les sentiments étaient maintenant terminés. Je leur ai dit que cette fois, je partais à l'aventure.
Les paysages sont magnifiques.
J'ai visité les grands moulins à vent et j'ai observé les oiseaux migrateurs.
J'ai discuté avec d'autres personnes, mais je me sentais toujours plus seul.
J'ai discuté avec d'autres personnes, mais je sais que tu me fais toujours de l'œil.
Je suis fatigué. La nuit est tombée.
Je vais dans un bar et je crie : "Personne ne me veut."
La bière est plus importante. Je fais face aux passants.
Je leur parle de ma tristesse, mais je souris toujours.
Le bar va bientôt fermer. Je parle de mon signe astrologique avec des habitués.
Comme un enfant qui sourit, je raconte cette fois où nous avons consulté un voyant pour nous amuser.
Les sentiments étaient encore terminés. Je ris encore et je te dis que je suis allé jusqu'au bout.
Aujourd'hui, j'ai simplement besoin
D'une carte bancaire et d'un passeport.
J'ai discuté avec d'autres personnes, mais je me sentais toujours plus seul.
J'ai discuté avec d'autres personnes, mais je sais que tu me fais toujours de l'œil.
Je suis fatigué. La nuit est tombée.
Je vais dans un bar et je crie : "Personne ne me veut."
La bière est plus importante. Je fais face aux passants.
Je leur parle de ma tristesse, mais je souris toujours.
J'ai discuté avec d'autres personnes, mais je me sentais toujours plus seul.
J'ai discuté avec d'autres personnes, mais je sais que tu me fais toujours de l'œil.
Je suis fatigué. La nuit est tombée.
Je vais dans un bar et je crie : "Personne ne me veut."
La bière est plus importante. Je fais face aux passants.
Je leur parle de ma tristesse, mais je souris toujours.
Aujourd'hui est plus important. Je regarde vers
Un bouquet de sept tulipes colorées. Je souris encore.