Lyrics and translation Eason Chan - 第一類接觸

第一類接觸

翻閱手機 前世我見過你
跨越世紀 天天追你索晒氣
一旦跳起 埋怨我嚇怕你
攪盡腦汁誓要接觸你
失事客機 離你有數百里
不用送死 收起所有我武器
假若有機 誰也會佔有你
膽大到死 像劫匪
一眼的接觸 知你經已被征服
想要親切感 我為你補足
一起慶祝 這一晚太觸目
要放鬆雙手別要拘束
原來是我太興奮我差一點失控
我穿梭時空 似千里尋凶
我消息靈通
明日就要抱起你 我想起都失控
失事客機 離你有數百里
不用送死 收起所有我武器
假若有機 誰也會佔有你
膽大到死 像劫匪
一眼的接觸 知你經已被征服
想要親切感 我為你補足
一起慶祝 這一晚太觸目
要放鬆雙手別要拘束
原來是我太興奮我差一點失控
我穿梭時空 似千里尋凶
我消息靈通
明日就要抱起你 我想起都失控
我穿梭時空 似千里尋凶
我消息靈通
明日就要抱起你 我想起都失控

Первый контакт

Листаю телефон – будто видел тебя в прошлой жизни,
Сквозь века гонюсь за тобой, задыхаясь.
Только подпрыгну – ты жалуешься, что я тебя пугаю.
Ломаю голову, как бы к тебе прикоснуться.
Разбившийся самолёт – до тебя сотни миль,
Не нужно погибать, спрячу всё своё оружие.
Будь шанс – любой бы завладел тобой,
Отчаянный, как грабитель.
Один взгляд – и я знаю, ты уже покорена.
Хочешь близости? Я тебе её дам.
Отметим вместе, эта ночь слишком яркая,
Расслабь свои руки, не надо стесняться.
Кажется, я слишком взволнован, чуть не потерял контроль.
Я путешествую сквозь время, словно ищу преступника за тысячи ли,
У меня отличные связи.
Завтра я обниму тебя, от одной мысли теряю контроль.
Разбившийся самолёт – до тебя сотни миль,
Не нужно погибать, спрячу всё своё оружие.
Будь шанс – любой бы завладел тобой,
Отчаянный, как грабитель.
Один взгляд – и я знаю, ты уже покорена.
Хочешь близости? Я тебе её дам.
Отметим вместе, эта ночь слишком яркая,
Расслабь свои руки, не надо стесняться.
Кажется, я слишком взволнован, чуть не потерял контроль.
Я путешествую сквозь время, словно ищу преступника за тысячи ли,
У меня отличные связи.
Завтра я обниму тебя, от одной мысли теряю контроль.
Я путешествую сквозь время, словно ищу преступника за тысячи ли,
У меня отличные связи.
Завтра я обниму тебя, от одной мысли теряю контроль.