第五個現代化 (Live) - Eason Chan translation in Russian

第五個現代化 (Live)

第五个现代化
卫星通讯方便 将一切告知
微波即兴即热 叮一个杯面
什么都会出现 郁一下指尖
谁都需要科技 家中有百多件
多么多么新鲜的东西
叫我叫我处处去控制
要爱要爱却要按哪掣
日日问上帝
愉快吧 现代化
能够十样事项二十样办法
完美吧 现代化
还要浪漫事项尚未自动化
查询可按一字 将股价告知
如果想要通话 必须按七字
传呼请你出现 边一个会知
谁可开创科技 将恋爱变轻易
多么多么新鲜的东西
叫我叫我处处去控制
要爱要爱却要按哪掣
日日问上帝
愉快吧 现代化
能够十样事项二十样办法
完美吧 现代化
还要浪漫事项尚未自动化
愉快吧 现代化
能够十样事项二十样办法
完美吧 现代化
还欠浪漫事项尚未自动化
奇怪吧 或造化
情爱若未实现但亦没办法
第五样 现代化
能够运用技术就让浪漫一触即发想爱就爱吗
End

Пятая модернизация (Live)

Пятая модернизация
Спутниковая связь всё расскажет,
Микроволновка мгновенно нагреет, завари чашечку лапши.
Всё, что угодно, появится лёгким движением пальца.
Всем нужны технологии, дома их больше сотни.
Сколько всего нового,
Заставляющего меня всё контролировать.
Хочу любить, но какую кнопку нажать?
Каждый день спрашиваю у Бога.
Здорово, модернизация!
Десять задач — двадцать решений.
Идеально, модернизация!
Но романтика пока не автоматизирована.
Нажми одну кнопку — узнаешь котировки акций.
Если хочешь позвонить, нажми семь.
Пейджер просит тебя появиться, но кто узнает,
Кто создаст технологию, чтобы любовь стала проще?
Сколько всего нового,
Заставляющего меня всё контролировать.
Хочу любить, но какую кнопку нажать?
Каждый день спрашиваю у Бога.
Здорово, модернизация!
Десять задач — двадцать решений.
Идеально, модернизация!
Но романтика пока не автоматизирована.
Здорово, модернизация!
Десять задач — двадцать решений.
Идеально, модернизация!
Всё ещё не хватает романтики, она не автоматизирована.
Странно, судьба, наверное,
Любовь не реализована, и ничего не поделаешь.
Пятая модернизация,
Можно использовать технологии, чтобы романтика вспыхнула одним касанием. Хочешь любить - любишь, так что ли?
End