Eason Chan - 美滿人生 - translation of the lyrics into Russian

美滿人生 - Eason Chantranslation in Russian




美滿人生
Прекрасная жизнь
接過吻的敬禮 見過最美玫瑰 更試過失去再得到那種快慰
Принимал поцелуй, как награду, видел самую красивую розу, испытал и потерю, и радость возвращения.
有最冷的雨季 也有最暖盛世 更有抱不到放得開的智慧
Пережил самый холодный сезон дождей, видел и самое тёплое лето, обрёл мудрость отпускать то, что не удержать.
甜蜜過 開過心 不必一切圓滿
Была и сладость, и радость, не нужно, чтобы всё было идеально.
能合格 早已經 意足心滿
Достойно пройденный путь уже счастье, мое сердце довольно.
有確信的信仰 有眼界去夢想 也有去不到卻很希冀的去向
Есть твёрдая вера, есть кругозор для мечтаний, есть и недостижимые, но желанные цели.
要笑有方法笑 要奮鬥有目標 已有這一切也都真正需要
Есть повод для улыбки, есть цель для борьбы, всё это у меня есть, и всё это действительно нужно.
期望過 都有了 Perfect Life Perfect Life Perfect Life
Всё, о чём мечтал, сбылось. Прекрасная жизнь, прекрасная жизнь, прекрасная жизнь.
愛上了一個你 也愛半個自己 老了有足夠記憶給我緊記
Полюбил тебя, полюбил и половину себя, к старости останутся воспоминания, которые буду бережно хранить.
信你已經最美 也信我夠運氣 有興致等那意想不到的結尾
Верю, что ты прекрасна, верю и в свою удачу, с интересом жду неожиданного финала.
難遇上 肯放棄 Perfect Life Perfect Life Perfect Life
Трудно найти, готов отпустить. Прекрасная жизнь, прекрасная жизнь, прекрасная жизнь.
Perfect Life Perfect Life Perfect Life Perfect Life
Прекрасная жизнь, прекрасная жизнь, прекрасная жизнь, прекрасная жизнь.
接過吻的敬禮 見過最美玫瑰 更試過失去再得到那種快慰
Принимал поцелуй, как награду, видел самую красивую розу, испытал и потерю, и радость возвращения.
有最冷的雨季 也有最暖盛世 更有抱不到放得開的智慧
Пережил самый холодный сезон дождей, видел и самое тёплое лето, обрёл мудрость отпускать то, что не удержать.
甜蜜過 開過心 不必一切圓滿
Была и сладость, и радость, не нужно, чтобы всё было идеально.
能合格 早已經 意足心滿
Достойно пройденный путь уже счастье, мое сердце довольно.
有確信的信仰 有眼界去夢想 也有去不到卻很希冀的去向
Есть твёрдая вера, есть кругозор для мечтаний, есть и недостижимые, но желанные цели.
要笑有方法笑 要奮鬥有目標 已有這一切也都真正需要
Есть повод для улыбки, есть цель для борьбы, всё это у меня есть, и всё это действительно нужно.
期望過 都有了 Perfect Life Perfect Life Perfect Life
Всё, о чём мечтал, сбылось. Прекрасная жизнь, прекрасная жизнь, прекрасная жизнь.
愛上了一個你 也愛半個自己 老了有足夠記憶給我緊記
Полюбил тебя, полюбил и половину себя, к старости останутся воспоминания, которые буду бережно хранить.
信你已經最美 也信我夠運氣 有興致等那意想不到的結尾
Верю, что ты прекрасна, верю и в свою удачу, с интересом жду неожиданного финала.
難遇上 肯放棄 Perfect Life Perfect Life Perfect Life
Трудно найти, готов отпустить. Прекрасная жизнь, прекрасная жизнь, прекрасная жизнь.
Perfect Life Perfect Life Perfect Life Perfect Life
Прекрасная жизнь, прекрасная жизнь, прекрасная жизнь, прекрасная жизнь.
Perfect Life Perfect Life Perfect Life
Прекрасная жизнь, прекрасная жизнь, прекрасная жизнь.
Perfect Life Perfect Life
Прекрасная жизнь, прекрасная жизнь.
夠美滿 夠美滿 差一點 不必不滿
Достаточно прекрасна, достаточно прекрасна, чуть-чуть не хватает, но не стоит жаловаться.
最美滿 最美滿 對與錯 剛剛一半
Самая прекрасная, самая прекрасная, правильно и неправильно ровно пополам.
夠美滿 夠美滿 差一點 不必不滿
Достаточно прекрасна, достаточно прекрасна, чуть-чуть не хватает, но не стоит жаловаться.
最美滿 最美滿 對與錯 剛剛一半
Самая прекрасная, самая прекрасная, правильно и неправильно ровно пополам.





Writer(s): Lin Mu De


Attention! Feel free to leave feedback.