Lyrics and translation Eason Chan - 美麗謊言

美麗謊言

只因不應該聽而聽
此刻不知怎樣去反應
你問這事情 有沒有內情
這刻可否只當夢醒
只因不應該聽而聽
此刻不需裝作你反應
我為這事情 背負了罪名
假使不想荒費餘生的那光景
我用心欺騙想把你留下
卻沒心的揭了創疤
餘剩已是無時間於這舊地方
我對你說罷 你會遠去嗎
我用心欺騙想把你留下
你又可知我更痛嗎
如若你願聆聽真話
如看到這世界可怕 別怕
只因不應該聽而聽
此刻不需裝作你反應
我為這事情 背負了罪名
假使不想荒費餘生的那光景
我用心欺騙想把你留下
卻沒心的揭了創疤
餘剩已是無時間於這舊地方
我對你說罷 你會遠去嗎
我用心欺騙想把你留下
你又可知我更痛嗎
如若你願聆聽真話
如看到這世界可怕 別怕
嗯～ 我用心欺騙想把你留下
卻沒心的揭了創疤
餘剩已是無時間於這舊地方
我對你說罷 你會遠去嗎
我用心欺騙想把你留下
你又可知我更痛嗎
如若你願聆聽真話
如看到這世界可怕 別怕

Прекрасная ложь

Только потому, что не следовало слушать, я услышал
Сейчас не знаю, как реагировать
Ты спрашиваешь, есть ли в этом подвох
Можно ли сейчас просто проснуться от этого сна
Только потому, что не следовало слушать, я услышал
Сейчас не нужно притворяться, что ты как-то реагируешь
Я за это несу бремя вины
Если не хочу впустую потратить остаток жизни
Я намеренно обманул, чтобы удержать тебя
Но бессердечно вскрыл старую рану
У нас больше нет времени в этом старом месте
Если я тебе все расскажу, ты уйдешь?
Я намеренно обманул, чтобы удержать тебя
Разве ты не знаешь, что мне больнее?
Если ты готова услышать правду
Если увидишь, как страшен этот мир, не бойся
Только потому, что не следовало слушать, я услышал
Сейчас не нужно притворяться, что ты как-то реагируешь
Я за это несу бремя вины
Если не хочу впустую потратить остаток жизни
Я намеренно обманул, чтобы удержать тебя
Но бессердечно вскрыл старую рану
У нас больше нет времени в этом старом месте
Если я тебе все расскажу, ты уйдешь?
Я намеренно обманул, чтобы удержать тебя
Разве ты не знаешь, что мне больнее?
Если ты готова услышать правду
Если увидишь, как страшен этот мир, не бойся
Ммм… Я намеренно обманул, чтобы удержать тебя
Но бессердечно вскрыл старую рану
У нас больше нет времени в этом старом месте
Если я тебе все расскажу, ты уйдешь?
Я намеренно обманул, чтобы удержать тебя
Разве ты не знаешь, что мне больнее?
Если ты готова услышать правду
Если увидишь, как страшен этот мир, не бойся