Lyrics and translation Eason Chan - 萬佛朝宗
初次出鏡想要紅
Впервые
в
жизни
я
хочу
быть
красной.
吹進一個溫暖胡同
Дуй
в
теплый
переулок
想晉升也許成功
Если
вы
хотите
получить
повышение,
вы
можете
добиться
успеха.
這美軍想找家國夢
Этот
американец
ищет
национальную
мечту.
那一隻獵豹追到鹿角未
Гепард
погнался
за
рогами.
那一隻白蟻找到木蛀未
Термит
нашел
бурильщика.
幾個護法參透佛法未
Немногие
защитники
понимают
Дхарму.
保釣熱血得到絕贊未
Он
был
описан
Стефаном
фон
Брюнингом
в
1945
году.
天真的摩天使
Наивный
Чертов
Ангел
剛已收了幾寸毛
Просто
собрала
несколько
дюймов
волос.
青春的高中生
Молодой
старшеклассник.
不愛考試只要前途
Я
не
люблю
экзамены,
я
просто
хочу
иметь
будущее.
講波的專家
Эксперты,
которые
говорят
о
волнах
每一次比賽亦豪賭
Каждая
игра-это
азартная
игра.
一位先生跟小姐
Джентльмен
и
леди.
初次拖手偏走錯路
В
первый
раз
я
повел
свою
руку
по
неверному
пути.
那選美大賽找到淑女未
Вы
нашли
даму
на
конкурсе
красоты?
那一片葉要想告別樹幹未
Этот
лист,
если
ты
хочешь
попрощаться
со
стволом,
鸚鵡學到講說道理未
Попугаи
учатся
говорить
без
причины
風雨合作吹遍綠野未
Ветер
и
дождь
дуют
по
всей
зелени
*陳羅關張
* Чэнь
Ло
Гуань
Чжан
你聽到這裡滿足未
Вы
слышите
здесь
удовлетворенный
еще
黃梁高車
Желтый
луч
высокого
автомобиля
你找到所要處境未
Вы
нашли
то,
что
искали?
你選中喜愛角色未
Вы
выбрали
своего
любимого
персонажа?
誰能相信
Кто
может
в
это
поверить?
這選角可以隨自己*
Этот
кастинг
можно
сделать
самостоятельно.*
那一塊石柱風化盡透未
Этот
столб
выветрился.
那花瓣遇上飄渺蝶舞未
Лепестки
встречаются
с
туманным
танцем
бабочек
商界巨霸錢已賺夠未
Бизнес-гиганты
не
заработали
достаточно
денег
燈柱獨處等到日照未
Фонарные
столбы
одни,
пока
солнца
нет
這裡面存在快樂人物嗎
Есть
ли
в
этом
счастливый
характер?
眾生都有因因此也有果嗎
Есть
ли
у
всех
существ
причина
и
результат?
今生接到喜歡角色嗎
У
вас
появился
любимый
персонаж
в
этой
жизни?
天荒地老轉轉角色吧
На
всю
оставшуюся
жизнь
переверните
персонажа.
陳羅關張
Чэнь,
Ло,
Гуань,
Чжан.
你聽到這裡滿足未
Вы
слышите
здесь
удовлетворенный
еще
黃梁高車
Желтый
луч
высокого
автомобиля
你找到所要處境未
Вы
нашли
то,
что
искали?
你選中喜愛角色未
Вы
выбрали
своего
любимого
персонажа?
誰能相信
Кто
может
в
это
поверить?
這選角可以隨自己
Этот
кастинг
можно
сделать
самостоятельно.
你聽到這裡了解未
Ты
слышишь
это
здесь,
понимаешь?
你聽到這裡夠癲未
Ты
настолько
спятил,
что
слышишь
это
здесь?
實在
小姐
Мисс
Действительно.
你聽到這裡夠鐘未
Ты
достаточно
здесь
наслушался?
誰能
相信
Кто
может
в
это
поверить?
根本你不了解自己
Ты
не
знаешь,
кто
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
我的最好時代
date of release
09-02-2006
Attention! Feel free to leave feedback.