跟我走好嗎 - Eason Chan translation in Russian

跟我走好嗎

情情愛愛從來是天意弄人
从来也怕玩这命运游戏
談情說愛從來並非我擅長
偏偏今天竟想到你

就在我失意挫敗盡頭
就在我不信世上仍然有愛不老
暗淡時刻一再教我看見亮光
来自你的默然扶持和柔情蜜意

沿途有你伴著未懂得珍惜
今天方知真需要你

都放得低嗎 跟我走好嗎
從頭同面對變化中的曲折
然後和宇宙 一起都經過盛衰
如同意只管說聲 好嗎

就讓這一切再莫停留
就讓我跟你以後未來過這一生
繼續為伴相愛奮鬥進退同心
回望往昔莫言無情 還自憐自語

忘情棄愛原來自欺也累人
今天應該好好愛你

都放得低嗎 跟我走好嗎
從頭同面對變化中的曲折
然後和宇宙 一起都經過盛衰
從前就要今天來做過個總結

我跟你將會 今生跟今世
從頭重做過以往種種一切
然後才發現 滄海都經過便知
情難處 必須永久相愛

Пойдёшь со мной?

Любовные дела — всегда игра судьбы жестокой,
Боялся я играть в игру под названьем рок.
Не мастер я в любовных тонких разговорах,
Но почему-то нынче ты в душе опять.

На самом дне, где боль и пораженья,
В безверии, что может вечной быть любовь,
Во мгле беды я увидал сиянье света,
От ласки и заботы твоей немой.

Ты рядом шла, но я не ценил этого,
Теперь лишь вижу — ты мне так нужна!

Всё позади? Пойдёшь со мной же?
Начнём с нуля крутые повороты.
Вместе с вселенной пройдём расцвет и спад,
Согласна? Скажи лишь: «Да».

Пусть больше ни к чему не будет возврата,
Прошу, давай пройдём весь путь вдвоём.
В любви, в борьбе, в удаче и невзгодах,
Взирая на былое — сожалеть не станем.

Забвение любви — тяжёлое страданье,
Тебя сегодня нужно полюбить!

Всё позади? Пойдёшь со мной же?
Начнём с нуля крутые повороты.
Вместе с вселенной пройдём расцвет и спад,
Подведём черту над прожитым вчера.

Мы будем вместе — в этой жизни, в вечности,
Переиграем все пути былые.
И поняв, как путь бескрайний изменяет нас,
Поддержим любовь, где трудно ей одной.