重口味 - Eason Chan translation in Russian

重口味

其實不必醫學根據
我有的病 我會醫病
我會攞諾貝爾獎 (快拍掌)
慣了生病 已會醫病 既中槍 (也中獎)

其實講穿只是一句
"要你的命 救你的命"
秘訣一般以重傷 (救重傷)
你這種命 我這種命 也要聽 (我會聽)

愛也是場硬仗 挫折練成大將
今天羽翼半張 你是偶像

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
眼淚裡含有止痛藥
誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣去通眼耳口鼻?

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
情願從山埃找到了色香味
吸收心痛 接受別離
磨練出胸肌 腹肌 心肌 要治本必須重口味

誰又稀罕鼓勵金句?
教你怎樣 教我怎樣
每次遭殃靠冥想 (去養想)
這個劑量 這個劑量去壓驚 (大過輕)

愛也是場硬仗 挫折練成大將
今天羽翼半張 你是偶像

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
眼淚裡含有止痛藥
誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣去通眼耳口鼻?

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
情願從山埃找到了色香味
吸收心痛 接受別離
磨練出胸肌 腹肌 心肌 要治本必須重口味

世界突然定鏡 過去事全冒上
砒霜對付創傷 痛著發亮

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
眼淚裡含有止痛藥
誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣去通眼耳口鼻?

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
情願從山埃找到了色香味
吸收心痛 接受別離
誰若要勝利 勝利 勝利 勝利 勝利 勝利
最毒的分手也細味

Сильный вкус

Мне не нужны медицинские доказательства
Мои болезни я лечу сам
Я получу Нобелевскую премию (аплодируйте)
Привык к болезням, научился лечить — попадаю под обстрел (и выигрываю)

По сути, всё сводится к одному
«Забрать твою жизнь или спасти её»
Секрет — в тяжёлых ранах (лечи их)
Твоя судьба, моя судьба — должны слушать (я услышу)

Любовь — это поле битвы, поражения кую генерала
Сегодня крылья расправлены наполовину, ты — идол

Всё, что не убивает тебя, не убивает, а лечит
Запомни: соберись, соберись, ты не должен сдаться
В слезах — обезболивающее
Кто ещё плачет, плачет, плачет, чтоб пробило слух и зренье?

Всё, что не убивает тебя, не убивает, а лечит
Готов в цианиде найти вкус и аромат
Впитать боль, принять разлуку
Накачать грудь, пресс, сердце — нужен сильный вкус для лечения

Кому нужны напутствия?
Учить тебя, учить меня
Каждый провал — медитация (вдох-выдох)
Эта доза, эта доза для храбрости (слишком слаба)

Любовь — это поле битвы, поражения кую генерала
Сегодня крылья расправлены наполовину, ты — идол

Всё, что не убивает тебя, не убивает, а лечит
Запомни: соберись, соберись, ты не должен сдаться
В слезах — обезболивающее
Кто ещё плачет, плачет, плачет, чтоб пробило слух и зренье?

Всё, что не убивает тебя, не убивает, а лечит
Готов в цианиде найти вкус и аромат
Впитать боль, принять разлуку
Накачать грудь, пресс, сердце — нужен сильный вкус для лечения

Мир застыл, как кадр, прошлое всплыло
Яд для ран, но боль сияет

Всё, что не убивает тебя, не убивает, а лечит
Запомни: соберись, соберись, ты не должен сдаться
В слезах — обезболивающее
Кто ещё плачет, плачет, плачет, чтоб пробило слух и зренье?

Всё, что не убивает тебя, не убивает, а лечит
Готов в цианиде найти вкус и аромат
Впитать боль, принять разлуку
Кто хочет победы, победы, победы, победы, победы, победы
Тот самый яд расстанья распробует