Eason Chan - 阿士匹靈 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eason Chan - 阿士匹靈




離別你的那天起 腸胃有種腐壞味
С того дня, как я расстался с тобой, у меня в животе гнилой запах.
連視覺都極依稀 想舉手也舉不起
Я даже не могу поднять руку даже смутно, если хочу увидеть это визуально.
誰是我的口香糖 誰是我的特效藥
Кто моя жевательная резинка, а кто мое специальное лекарство
如若腦袋記不起 神經總不會想不起
Если вы не можете вспомнить свою голову, вы не сможете вспомнить свои нервы.
喉嚨痛得要死 (完)全沒有心機 卡拉今晚不OK
У меня до смерти болит горло (закончено) Нет никаких интриг, Карла сегодня не в порядке.
還頭痛得要死 (猶)如就要down機 救藥卻在洛杉磯 遲來幾班客機
У меня все еще ужасно болит голова (все еще), если я хочу сойти с самолета для лечения, но в Лос-Анджелесе задерживается несколько рейсов.
連藥費都付不起 懷念已經利疊利
Я даже не могу позволить себе заплатить за лекарство. Я скучаю по нему. Это уже выгодно.
難道要倒地不起 情感先給我沖沖喜
Ты хочешь упасть на землю и не можешь позволить себе быть эмоциональным, сначала доставь мне радость?
喉嚨痛得要死 (完)全沒有心機 卡拉今晚不OK
У меня до смерти болит горло (закончено) Нет никаких интриг, Карла сегодня не в порядке.
還頭痛得要死 (猶)如就要down機 救藥卻在洛杉磯 遲來幾班客機
У меня все еще ужасно болит голова (все еще), если я хочу сойти с самолета для лечения, но в Лос-Анджелесе задерживается несколько рейсов.
過得到今晚 其後尚有兩萬晚
До сегодняшнего вечера осталось еще 20 000 ночей после этого
煉過仙丹 亦怕孤單
Я усовершенствовал эликсир и боюсь одиночества
還害怕再吃再痛都不會減
Я все еще боюсь, что сколько бы я ни съел, боль не уменьшится.
喉嚨痛得要死 (完)全沒有心機 卡拉今晚不OK
У меня до смерти болит горло (закончено) Нет никаких интриг, Карла сегодня не в порядке.
還頭痛得要死 (猶)如就要down機 救藥卻在洛杉磯 遲來幾班客機
У меня все еще ужасно болит голова (все еще), если я хочу сойти с самолета для лечения, но в Лос-Анджелесе задерживается несколько рейсов.
喉嚨痛得要死 (連)腸胃也翻起 好比吞了洗衣機
У меня до смерти болит горло (даже), мой желудок выворачивает, как будто я проглотил стиральную машину
還頭痛得要死 (連)眉目也縮起 要是這是為你起
У меня все еще ужасно болит голова (даже), мои брови сжимаются. если это для вас,
如何和醫生說起 如何和醫生說起 和陳醫生說起?
Как поговорить с доктором, как поговорить с доктором, поговорить с доктором Ченом?





Writer(s): 陳奐仁, 黃偉文


Attention! Feel free to leave feedback.