Lyrics and translation Eason Chan - 隨意門

兩步以內 遊羅馬 四步以外 逛賭城
宇宙再大 猶如咫尺 卻未夠膽 亂行亂闖
出尖沙咀令人太累 世界之最 登上更空虛
若有時光機 不要迫我作先驅
沒寄望叮噹 給我各樣小道具
#隨意門 即使淮我打開 兩秒後我就回來
想去亦放不開 我太習慣這個悶場
花都 走馬看花 水都 划艇戲水
都比不起家裏的餐檯
害怕像火車出軌 失控的精彩#
這面告別 長崎市 那面到達 紐西蘭
要是這樣 行情緊湊 每日上街 亦成負擔
^Where are you going? Where are you going?
You have no place to go!
Where are you going? Where are you going?
You have no place (guts) to go!^
一旦任性走開 我怕沒有路回來
不要話我不該 我已習慣這四面牆
不必迫我看海 即使擺我上檯
都請擺於家裏的餐檯
願繼續緊守崗位 死性不想改
Where are you going?

В двух шагах от Рима Четыре шага до Лас Вегаса
Вселенная велика, как горилла, но у нее не хватает смелости бегать.
Кончик песка слишком устал Самая гора в мире более пуста
Если есть машина времени, не заставляйте меня быть пионером.
Я не жду, что Тинк даст мне весь реквизит.
# Не стесняйтесь открывать дверь, даже если я открою ее через две секунды, я вернусь.
Я не могу отпустить тебя, если захочу, я слишком привык к этому скучному полю.
Хуаду смотрит на воду, гребет, играет в воде.
Чем стол дома.
Страх, как сход поезда с рельсов, вышедший из-под контроля.#
Эта сторона прощается с Нагасаки, а другая прибывает в Новую Зеландию.
Если рынок тесен, то выходить на улицу каждый день будет обузой.
- Куда ты идешь? - Куда ты идешь?
Тебе некуда идти!
- Куда ты идешь? - Куда ты идешь?
Тебе некуда (кишки) девать!^
Как только ты уйдешь, боюсь, пути назад уже не будет.
Не говори, я не должна, я привыкла к этим четырем стенам.
Вы не должны заставлять меня смотреть на море, даже если я на сцене.
Пожалуйста, поставьте его на стол дома.
Я хочу сохранить свой пост и не хочу его менять.
- Куда ты идешь?