Lyrics and translation East 17 - Deep (Down)
Deep (Down)
Profond (au fond)
Turn
the
lights
low
and
put
some
music
on
Baisse
les
lumières
et
mets
un
peu
de
musique
Let
our
bodies
sing
swing
to
the
soft
song
Laisse
nos
corps
chanter,
se
balancer
sur
la
douce
mélodie
I
feel
ya
heat,
it's
turning
me
on
Je
sens
ta
chaleur,
elle
me
fait
vibrer
I
wanna
feel
ya
all
night
long
Je
veux
te
sentir
toute
la
nuit
So
come
close,
as
close
as
you
can
Alors
rapproche-toi,
le
plus
près
possible
I
surrender,
you're
so
tender
and
tanned
Je
m'abandonne
à
toi,
tu
es
si
douce
et
bronzée
I
wanna
toss,
I
wanna
tumble,
feel
and
fumble
Je
veux
me
rouler,
me
retourner,
sentir
et
toucher
I
wanna
do
it
till
my
belly
rumbles
Je
veux
le
faire
jusqu'à
ce
que
mon
ventre
gronde
So
lay
back
and
close
your
eyes
and
Alors
allonge-toi
et
ferme
les
yeux
et
While
I
fiddle
you
can
fantasize
Pendant
que
je
te
caresse,
tu
peux
fantasmer
Yeah,
while
I
fiddle
you
can
fantasize
Oui,
pendant
que
je
te
caresse,
tu
peux
fantasmer
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
(So
rest
upon
my
chest)
(Alors
repose-toi
sur
ma
poitrine)
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
(So
rest
upon
my
chest)
(Alors
repose-toi
sur
ma
poitrine)
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
(So
rest
upon
my
chest)
(Alors
repose-toi
sur
ma
poitrine)
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
What
ya
body
wants,
I
got
dis
Ce
que
ton
corps
désire,
je
l'ai
Whatcha
need
indeed,
I'm
gonna
rock
this
Ce
dont
tu
as
vraiment
besoin,
je
vais
t'en
faire
profiter
I
dream,
you
scream
and
tighten
ya
hold
Je
rêve,
tu
cries
et
tu
resserres
ton
étreinte
I
tiggle
in
the
middle
as
we
giggle
in
I
go
Je
frétille
au
milieu,
on
rit
et
je
m'enfonce
en
toi
Oh,
deep
and
down
deeper
like
an
ocean
Oh,
profond
et
plus
profond
comme
un
océan
As
I
push
I
blow
ya
emotions
Alors
que
je
pousse,
je
fais
exploser
tes
émotions
You
explode,
like
dynamite
Tu
exploses,
comme
de
la
dynamite
You
got
the
fuse
but
to
ya
fuse
I
got
the
light
Tu
as
la
mèche,
mais
j'ai
la
lumière
pour
ton
explosif
Together
we
swing
Ensemble,
on
se
balance
Shh,
I
hear
our
souls
sing
Chut,
j'entends
nos
âmes
chanter
A
symphony,
a
lovers
harmony
Une
symphonie,
une
harmonie
amoureuse
Yeah,
yeah,
can
you
hear
the
harmony?
Oui,
oui,
tu
peux
entendre
l'harmonie
?
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
(So
rest
upon
my
chest)
(Alors
repose-toi
sur
ma
poitrine)
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
(So
rest
upon
my
chest)
(Alors
repose-toi
sur
ma
poitrine)
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
(So
rest
upon
my
chest)
(Alors
repose-toi
sur
ma
poitrine)
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
I'm
gonna
kiss
ya
from
ya
head
to
ya
toes
Je
vais
t'embrasser
de
la
tête
aux
pieds
And
then
I'm
gonna
lick
ya
where
you'd
love
me
to
go
Et
puis
je
vais
te
lécher
là
où
tu
aimerais
que
j'aille
Yeah,
oil
ya
skin
within
hold
ya
tight
Oui,
huile
ta
peau,
serre-moi
fort
Yeah,
I
butter
toast
if
you
lick
the
knife
Oui,
je
beurrerai
le
pain
si
tu
léches
le
couteau
And
then
I
take
a
shower,
maybe
bubble
the
bath
Et
puis
je
prendrai
une
douche,
peut-être
un
bain
moussant
I'll
wash
yours,
you
wash
mine
yeah,
we'll
have
a
good
laugh
Je
te
laverai,
tu
me
laveras,
on
rira
bien
I'll
be
the
sponge,
the
sponge,
the
sponge
that
wets
you
down
Je
serai
l'éponge,
l'éponge,
l'éponge
qui
te
mouille
Then
I'll
be
the
towel
upon
your
naked
body
wrapped
around
Puis
je
serai
la
serviette
qui
enveloppe
ton
corps
nu
And
then
as
our
games
come
to
an
end
ah,
ah,
ah
Et
puis,
lorsque
nos
jeux
prendront
fin,
ah,
ah,
ah
We'll
start
again,
yeah,
yeah,
yeah
On
recommencera,
oui,
oui,
oui
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
(So
rest
upon
my
chest)
(Alors
repose-toi
sur
ma
poitrine)
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
(So
rest
upon
my
chest)
(Alors
repose-toi
sur
ma
poitrine)
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
(So
rest
upon
my
chest)
(Alors
repose-toi
sur
ma
poitrine)
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
(So
rest
upon
my
chest)
(Alors
repose-toi
sur
ma
poitrine)
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
(So
rest
upon
my
chest)
(Alors
repose-toi
sur
ma
poitrine)
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
(So
rest
upon
my
chest)
(Alors
repose-toi
sur
ma
poitrine)
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
You
gon'
deep,
baby
Tu
vas
plonger,
mon
amour
(Deep,
deep
down)
(Profond,
au
fond)
Like
sleep,
sugar
Comme
le
sommeil,
ma
chérie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Michael Mortimer
Attention! Feel free to leave feedback.