Lyrics and translation East 17 - It's All Over

It's All Over

Oh, oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh

First thing in the morning when you just rush, your eyes still closed
You're getting up, you're feeling down
Maybe it's 'cause your bed's creased on one side
You can't hide your face from smiling

Why your heart wears a frown?
Always moving on
No place to go home
Living alone
Why should it have to be this way?

We all need someone to love, someone to love
We all need someone to love
Holding and kissing you, when you go, missing you
Keeping you warm from the cold of the night
We all need someone to love

You run and you hide when you're hurting inside from memories
You can't get away from the pain in your heart
Times that you turn, you've seen all you want, the childhood dream
Can't keep it together while your world falls apart

You're just like them, but they don't agree
Living alone
Why does it have to be this way?

We all need someone to love, someone to love
We all need someone to love
Holding and kissing you, when you go, missing you
Keeping you warm from the cold of the night
We all need someone to love (all need someone to love)

Holding and kissing you, when you go, missing you
Keeping you warm from the cold of the night
I'm so pretty of your value, and so understanding
You're everything to me alive

We all need someone to love (hey)
We all need someone to love (we all need)
We all need someone to love (we all need)
We all need someone to love (we all need someone to love)
We all need someone to love, someone to love
We all need someone to love (we all need)

Holding and kissing you, when you go, missing you
Keeping you warm from the cold of the night
We all need someone to love
We all need someone to love (yes we do)
We all need someone to love (we all need)
Holding and kissing you, when you go, missing you
Keeping you warm from the cold of the night

C'est fini

Oh, oh, oh, ouais, ouais
Oh, oh

Le matin, quand tu te lèves à la hâte, les yeux encore fermés
Tu te réveilles, tu te sens déprimé
Peut-être parce que ton lit est froissé d'un côté
Tu ne peux pas cacher ton visage qui sourit

Pourquoi ton cœur porte un froncement de sourcils ?
Toujours en mouvement
Nulle part où aller à la maison
Vivre seul
Pourquoi cela doit-il être comme ça ?

Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer, quelqu'un à aimer
Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer
Te tenir dans mes bras et t'embrasser, quand tu pars, tu me manques
Te garder au chaud du froid de la nuit
Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer

Tu cours et tu te caches quand tu souffres à l'intérieur des souvenirs
Tu ne peux pas échapper à la douleur dans ton cœur
Les fois où tu te retournes, tu as vu tout ce que tu voulais, le rêve d'enfance
Tu ne peux pas tenir le coup alors que ton monde s'effondre

Tu es comme eux, mais ils ne sont pas d'accord
Vivre seul
Pourquoi cela doit-il être comme ça ?

Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer, quelqu'un à aimer
Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer
Te tenir dans mes bras et t'embrasser, quand tu pars, tu me manques
Te garder au chaud du froid de la nuit
Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer (nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer)

Te tenir dans mes bras et t'embrasser, quand tu pars, tu me manques
Te garder au chaud du froid de la nuit
J'ai tellement de respect pour toi, et je suis tellement compréhensif
Tu es tout pour moi, vivant

Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer (hé)
Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer (nous avons tous besoin)
Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer (nous avons tous besoin)
Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer (nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer)
Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer, quelqu'un à aimer
Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer (nous avons tous besoin)

Te tenir dans mes bras et t'embrasser, quand tu pars, tu me manques
Te garder au chaud du froid de la nuit
Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer
Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer (oui, nous en avons besoin)
Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer (nous avons tous besoin)
Te tenir dans mes bras et t'embrasser, quand tu pars, tu me manques
Te garder au chaud du froid de la nuit