A Szerelem Sivataga - East translation in Russian

A Szerelem Sivataga

Itt vagy még velem, a szétszórt képeken.
Tegnap még szerettük egymást, ma nincsen semmi sem.
Pár kép maradt, az ajtód messze van.
Lassan széthordja a hajnal az éjszaka díszletét.

Ezer éve már, hogy elhagytál. Járom a szerelem sivatagát.
Hozzád hajszol az örök éhség, most és mindörökké.

Kértem, ne menj, maradj még velem.
Távol a hűvös holdsütésben, csendesen ágyazol.

3x Ezer éve már, hogy elhagytál. Járom a szerelem sivatagát.
Hozzád hajszol az örök éhség, most és mindörökké.

Kértem, kértem, maradj még velem.

Hozzád hajszol az örök éhség.

Most és mindörökké.

Пустыня Любви

Ты все еще здесь, со мной, на разбросанных фотографиях.
Вчера мы еще любили друг друга, сегодня нет ничего.
Осталось лишь несколько снимков, твоя дверь так далеко.
Медленно рассвет развеивает декорации ночи.

Тысячу лет назад ты ушла. Я брожу по пустыне любви.
Вечный голод гонит меня к тебе, сейчас и навсегда.

Я просил, не уходи, останься со мной.
Вдали, в холодном лунном свете, ты молча строишь баррикады.

3x Тысячу лет назад ты ушла. Я брожу по пустыне любви.
Вечный голод гонит меня к тебе, сейчас и навсегда.

Я просил, просил, останься со мной.

Вечный голод гонит меня к тебе.

Сейчас и навсегда.