Lyrics and translation East - Call Back the Wind

Call Back the Wind

Walking the meadow
Chasing the wind
And feel like the November sun
Shining so thin
Out from my window
She's flown away
And all the things burned to ashes
And left these empty days
Call back the fire
Call back the wind
Tell me who is the liar
Call back the wind.
But from your shadow
Trace out your touch
And feel the warmth of your body
That I love so much
Love's like the rainbow
Just stays for a while
And it melts like the December snow
And never will smile
Call back the fire
Call back the wind
Tell me who is the liar
Call back the wind.
Call back the fire
Oh call back the wind
Tell me who of the wisdom liar
Call back the wind.

Rappelle le vent

Je marche dans la prairie
Je cours après le vent
Et je me sens comme le soleil de novembre
Qui brille si finement
Depuis ma fenêtre
Tu t'es envolée
Et tout ce qui brûlait est devenu cendres
Et a laissé ces jours vides
Rappelle le feu
Rappelle le vent
Dis-moi qui est le menteur
Rappelle le vent.
Mais de ton ombre
Je trace ton toucher
Et je sens la chaleur de ton corps
Que j'aime tant
L'amour est comme l'arc-en-ciel
Il ne reste que pour un moment
Et il fond comme la neige de décembre
Et ne sourira jamais
Rappelle le feu
Rappelle le vent
Dis-moi qui est le menteur
Rappelle le vent.
Rappelle le feu
Oh rappelle le vent
Dis-moi qui de la sagesse est le menteur
Rappelle le vent.