Lyrics and translation East - Rések a falon

Rések a falon

Hiába keresem a magányt,
Valaki mindig ott van velem.
Hiába zárom be a kaput,
Úgyis övék a térfelem.
Hiába húzom le a redőnyt,
Valahogy meglesik életem,
Valahogy meglesik életem.
Rések a falon,
Lyukak a plafonon,
Jobb, ha tudod,
Sosem vagy egyedül.

Ki tudja, mik ezek a zajok,
Lehet, hogy ez is csak én vagyok.
Ki tudja, honnan lesi más,
Amit csak magamban olvasok.
Ki tudja, honnan tudja más,
Amit csak egyedül én tudok,
Amit csak egyedül én tudok.
Rések a falon,
Lyukak a plafonon,
Jobb, ha tudod,
Sosem vagy egyedül.

Valaki úgy néz,
Mintha mindent tudna már.
Mit akarnak tőlem?
Van ami így jó,
Ami csak nekem való.
Mit akarnak tőlem?
Az életem nem osztható.

Mióta lakott minden sziget,
Azóta ismerik útjaim.
Mióta nem takar a sötét,
Elő is hívják az álmaim.
Mióta ledőltek a falak,
Naponta bemondják titkaim,
Naponta bemondják titkaim.
Rések a falon,
Lyukak a plafonon,
Jobb, ha tudod,
Sosem vagy egyedül.

Valaki úgy néz,
Mintha mindent tudna már.
Mit akarnak tőlem?
Van, ami így jó,
Ami csak nekem való.
Mit akarnak tőlem?
Az életem nem osztható.

Hiába keresem a magányt,
Valaki mindig ott van velem.
Hiába zárom be a kaput,
Úgyis övék a térfelem.
Hiába húzom le a redőnyt,
Valahogy meglesik életem,
Valahogy meglesik életem.
Rések a falon,
Lyukak a plafonon,
Jobb, ha tudod,
Sosem vagy egyedül.

Rések a falon,
Lyukak a plafonon,
Jobb, ha tudod,
Sosem vagy egyedül.

Rések a falon,
Lyukak a plafonon,
Jobb, ha tudod,
Sosem vagy egyedül.

Rések a falon,
Lyukak a plafonon,
Jobb, ha tudod,
Sosem vagy egyedül.

Rések a falon,
Lyukak a plafonon

Трещины в стене

Тщетно ищу я уединения,
Кто-то всегда рядом со мной.
Тщетно закрываю я калитку,
Всё равно моя половина принадлежит им.
Тщетно опускаю жалюзи,
Они всё равно подсматривают за моей жизнью,
Они всё равно подсматривают за моей жизнью.
Трещины в стене,
Дыры в потолке,
Лучше знать,
Ты никогда не бываешь один.

Кто знает, что это за звуки,
Может быть, это всего лишь я.
Кто знает, откуда подсматривают другие,
То, что я читаю только про себя.
Кто знает, откуда знают другие,
То, что знаю только я один,
То, что знаю только я один.
Трещины в стене,
Дыры в потолке,
Лучше знать,
Ты никогда не бываешь один.

Кто-то смотрит так,
Будто уже всё знает.
Чего они хотят от меня?
Есть то, что хорошо так, как есть,
То, что принадлежит только мне.
Чего они хотят от меня?
Моя жизнь неделима.

С тех пор, как обитаем каждый остров,
С тех пор знают мои пути.
С тех пор, как тьма не скрывает,
Они вызывают мои сны.
С тех пор, как пали стены,
Они ежедневно рассказывают мои секреты,
Они ежедневно рассказывают мои секреты.
Трещины в стене,
Дыры в потолке,
Лучше знать,
Ты никогда не бываешь один.

Кто-то смотрит так,
Будто уже всё знает.
Чего они хотят от меня?
Есть то, что хорошо так, как есть,
То, что принадлежит только мне.
Чего они хотят от меня?
Моя жизнь неделима.

Тщетно ищу я уединения,
Кто-то всегда рядом со мной.
Тщетно закрываю я калитку,
Всё равно моя половина принадлежит им.
Тщетно опускаю жалюзи,
Они всё равно подсматривают за моей жизнью,
Они всё равно подсматривают за моей жизнью.
Трещины в стене,
Дыры в потолке,
Лучше знать,
Ты никогда не бываешь один.

Трещины в стене,
Дыры в потолке,
Лучше знать,
Ты никогда не бываешь один.

Трещины в стене,
Дыры в потолке,
Лучше знать,
Ты никогда не бываешь один.

Трещины в стене,
Дыры в потолке,
Лучше знать,
Ты никогда не бываешь один.

Трещины в стене,
Дыры в потолке