Lyrics and translation E^ST - Dead Flower Bouquet

Dead Flower Bouquet

You are a picket fence with a heart like a bird
I should know better
Than to take your word
You are a sea captain who travels by plane
Oh, I should know better
Than to join your game
At, at least, at least, at least you′re trying
What, what more, what more, what more, could I ask for?
I guess I'll be ok
With your dead flower bouquet
Yes, I guess I′ll be ok
With your dead flower bouquet
The world is black and white says your colorful tongue
Oh, I should know better
Than to play along
I'll be your everything, everyday, everynight
Oh, I should know better
Than to think you're right
At, at least, at least, at least you′re trying
What, what more, what more, what more, could I ask for?
I guess I′ll be ok
With your dead flower bouquet
Yes, I guess I'll be ok
With your dead flower bouquet
What I have and what I′m getting is
While it's better than nothing I guess
What I have and what I′m getting is
Better than nothing
I guess I'll be ok
With your dead flower bouquet
Yes, I guess I′ll be ok
With your dead flower bouquet

Букет мёртвых цветов

Ты как штакетник с сердцем птицы,
Мне стоило бы быть умнее,
Чем верить твоим словам.
Ты как капитан, что летает на самолёте,
О, мне стоило бы быть умнее,
Чем играть в твои игры.
Но, по крайней мере, по крайней мере, по крайней мере, ты стараешься.
Чего, чего ещё, чего ещё, чего ещё я могу просить?
Думаю, я буду довольна
Твоим букетом мёртвых цветов.
Да, думаю, я буду довольна
Твоим букетом мёртвых цветов.
Мир чёрно-белый, говорит твой разноцветный язык.
О, мне стоило бы быть умнее,
Чем подыгрывать тебе.
Я буду всем для тебя, каждый день, каждую ночь.
О, мне стоило бы быть умнее,
Чем думать, что ты прав.
Но, по крайней мере, по крайней мере, по крайней мере, ты стараешься.
Чего, чего ещё, чего ещё, чего ещё я могу просить?
Думаю, я буду довольна
Твоим букетом мёртвых цветов.
Да, думаю, я буду довольна
Твоим букетом мёртвых цветов.
То, что у меня есть, и то, что я получаю,
Хоть это и лучше, чем ничего, наверное.
То, что у меня есть, и то, что я получаю,
Лучше, чем ничего.
Думаю, я буду довольна
Твоим букетом мёртвых цветов.
Да, думаю, я буду довольна
Твоим букетом мёртвых цветов.