Билет в один конец - East F.A.Q.translation in French
Погружаются
люди
в
ракету
Les
gens
s'installent
dans
la
fusée
И
очень
скоро
Et
très
bientôt
Миллионы
километров
Des
millions
de
kilomètres
Отделят
нас
от
планеты
Nous
sépareront
de
la
planète
Где
будущего
нету
Où
il
n'y
a
pas
d'avenir
Готовы
ли
вы
к
этому?
Es-tu
prête
pour
ça
?
Стремимся
к
свету
Nous
aspirons
à
la
lumière
Привет
невесомость,
прощай
гравитация
Salut
l'apesanteur,
adieu
la
gravité
За
что
цепляться
пересчитаем
на
пальцах
Nous
compterons
sur
nos
doigts
ce
à
quoi
nous
pouvons
nous
accrocher
Прощайте
свалки
и
ядерные
отходы
Adieu
les
décharges
et
les
déchets
nucléaires
Спасибо
Маску.
Я
чувствую
запах
свободы
Merci
Musk.
Je
sens
l'odeur
de
la
liberté
Под
шум
турбин
Au
bruit
des
turbines
Мы
все
попрощаемся
с
домом
Nous
dirons
tous
au
revoir
à
la
maison
И
улетим
Et
nous
nous
envolerons
От
родственников
и
знакомых
Loin
de
nos
proches
et
de
nos
amis
Прощай
земля
Adieu
la
Terre
Ты
не
одинока
под
солнцем
Tu
n'es
pas
seule
sous
le
soleil
А
мне
пора
Et
il
est
temps
pour
moi
Пока
всем
тем
кто
остается
Au
revoir
à
tous
ceux
qui
restent
Ракета
режет
слои
атмосферы
La
fusée
traverse
les
couches
de
l'atmosphère
Что-то
решить
и
поменять
Décision
à
prendre
et
changement
à
faire
Уже
поздно
наверно
Il
est
probablement
trop
tard
Меня
должны
касаться
Je
ne
devrais
me
soucier
que
de
Вопросы
лишь
эмиграции
Questions
d'émigration
Долго
ли
лететь
Combien
de
temps
faut-il
pour
y
aller
?
И
что
там
с
акклиматизацией
Et
comment
est
l'acclimatation
Сколько
хлеб
стоит
Combien
coûte
le
pain
Можно
будет
ли
поклеить
в
куполе
обои?
Pourrais-je
coller
du
papier
peint
dans
le
dôme
?
Наступит
ли
на
Марсе
весна?
Le
printemps
arrivera-t-il
sur
Mars
?
И
будет
ли
видна
земля
из
моего
окна?
Et
verrai-je
la
Terre
depuis
ma
fenêtre
?
Под
шум
турбин
Au
bruit
des
turbines
Мы
все
попрощаемся
с
домом
Nous
dirons
tous
au
revoir
à
la
maison
И
улетим
Et
nous
nous
envolerons
От
родственников
и
знакомых
Loin
de
nos
proches
et
de
nos
amis
Прощай
земля
Adieu
la
Terre
Ты
не
одинока
под
солнцем
Tu
n'es
pas
seule
sous
le
soleil
А
мне
пора
Et
il
est
temps
pour
moi
Пока
всем
тем
кто
остается
Au
revoir
à
tous
ceux
qui
restent
Под
шум
турбин
Au
bruit
des
turbines
Мы
все
попрощаемся
с
домом
Nous
dirons
tous
au
revoir
à
la
maison
И
улетим
Et
nous
nous
envolerons
От
родственников
и
знакомых
Loin
de
nos
proches
et
de
nos
amis
Изменим
быт
Nous
changerons
nos
habitudes
Как
прежде
жить
точно
не
будем
Nous
ne
vivrons
certainement
pas
comme
avant
Мы
новый
вид
Nous
sommes
une
nouvelle
espèce
Жаль
основоположники
люди
Dommage
que
les
fondateurs
soient
des
humains
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.