Я устал - East F.A.Q. translation in French

Я устал

Я устал от тоски каждодневной
Что засела в моей голове
Я не знаю кто правый кто левый
Я живую словно в адовом сне
Я устал от взглядов прохожих
И внутри меня вновь пустота
Я устал на тебя быть похожим
Я хочу быть собой до конца

Зачем опять чего-то нам ждать?
Бесцельно глядя во тьму
И снова молча кричать
Ответь же мне почему
Я ненавижу тебя
Но без тебя не могу?
Ты этой ночью одна
Ты этой ночью одна

Я хотел бы остаться с тобою
И ночами гулять под луной
Но не в силах поспорить с судьбою
И бреду одинокой тропой
Я совсем разучился смеяться
И счастливые дни без тебя
Я готов перечислить на пальцах
Мое сердце с тобой навсегда

Зачем опять чего-то нам ждать?
Бесцельно глядя во тьму
И снова молча кричать
Ответь же мне почему
Я не ненавижу тебя
Но без тебя не могу
Ты этой ночью одна
Ты этой ночью одна

Зачем опять чего-то нам ждать?
Бесцельно глядя во тьму
И снова молча кричать
Ответь же мне почему
Я не ненавижу тебя
Но без тебя не могу
Ты этой ночью одна
Ты этой ночью одна
Одна!
Одна!

Je suis fatigué

Je suis fatigué de la mélancolie quotidienne
Qui s'est installée dans ma tête
Je ne sais pas qui a raison, qui a tort
Je vis comme dans un rêve infernal
Je suis fatigué des regards des passants
Et à l'intérieur de moi, il y a encore le vide
Je suis fatigué d'être comme toi
Je veux être moi-même jusqu'au bout

Pourquoi attendre encore quelque chose ?
Regardant sans but dans les ténèbres
Et criant encore en silence
Dis-moi pourquoi
Je te déteste
Mais je ne peux pas vivre sans toi ?
Tu es seule cette nuit
Tu es seule cette nuit

J'aimerais rester avec toi
Et me promener sous la lune la nuit
Mais je ne peux pas me disputer avec le destin
Et je marche sur un chemin solitaire
J'ai complètement oublié comment rire
Et les jours heureux sans toi
Je suis prêt à les compter sur mes doigts
Mon cœur est à toi pour toujours

Pourquoi attendre encore quelque chose ?
Regardant sans but dans les ténèbres
Et criant encore en silence
Dis-moi pourquoi
Je ne te déteste pas
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Tu es seule cette nuit
Tu es seule cette nuit

Pourquoi attendre encore quelque chose ?
Regardant sans but dans les ténèbres
Et criant encore en silence
Dis-moi pourquoi
Je ne te déteste pas
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Tu es seule cette nuit
Tu es seule cette nuit
Seule!
Seule!