Lyrics and translation East Forest feat. Bayo Akomolafe - Bones

Bones

What if I told you, that, maybe the invitation is still being made?
What if this time is the insurgency of the invisible?
Like things we that have pushed to our blindspots
Unknowingly, inadvertently, are now coming to the field of vision.

Are now saying, "Look, I′m right over here,
What do you do with me?"

I feel that this time is uncovering bones.

And we can choose,
We choose to cover those things again,
Or we can choose to sit with those bones.
To do the hard task of meeting beings that we don't know how to meet.

And maybe there, in those openings, we might shapeshift.

Stay with these shadows, that are now showing up.

As embodied beings, as multi-dimensional beings.

Maybe the invitation is still being made.

Кости

Что, если я скажу тебе, что, возможно, приглашение все еще действует?
Что, если это время — восстание невидимого?
Словно то, что мы затолкали в свои слепые зоны,
Неведомо, непреднамеренно, теперь выходит в поле зрения.

Теперь говорит: "Смотри, я прямо здесь,
Что ты будешь делать со мной?"

Я чувствую, что это время обнажает кости.

И мы можем выбрать,
Мы можем выбрать снова скрыть все это,
Или мы можем выбрать остаться с этими костями.
Выполнить трудную задачу встречи с существами, которых мы не знаем, как встретить.

И, возможно, там, в этих просветах, мы сможем преобразиться.

Останься с этими тенями, которые теперь появляются.

Как воплощенные существа, как многомерные существа.

Возможно, приглашение все еще действует.