Lyrics and translation East Forest - Code of Ten

Code of Ten

Always see the dangers first
Always protect your feet
Always be ready for cold
Always be ready for heat
Always know where good water or source is
Always master the skills necessary
Always get the job done
Always know your place
Always disallow foolishness
Always rest whenever you can

Ten fingers, ten laws that I live by
(Ten fingers, ten laws that I live by
Like all signs they keep me on track)

It could be that we're all musicians
Just singing our way through life together."

Code of Ten

Je vois toujours les dangers en premier
Je protège toujours mes pieds
Je suis toujours prêt pour le froid
Je suis toujours prêt pour la chaleur
Je sais toujours où se trouve de l'eau potable ou une source
Je maîtrise toujours les compétences nécessaires
Je fais toujours le travail
Je connais toujours ma place
Je ne tolère jamais la folie
Je me repose toujours quand je peux

Dix doigts, dix lois que je vis
(Dix doigts, dix lois que je vis
Comme tous les signes, ils me maintiennent sur la bonne voie)

Il se pourrait que nous soyons tous des musiciens
Chantant simplement notre chemin à travers la vie ensemble."