East Forest - Possible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation East Forest - Possible




Possible
Possible
And the future falls
Et l'avenir tombe
And we loosen the grip on what we cannot hold
Et nous relâchons notre emprise sur ce que nous ne pouvons pas tenir
And we close off our ears to all the lies we′re told
Et nous fermons nos oreilles à tous les mensonges qu'on nous raconte
I don't know
Je ne sais pas
How this ring will sound to me
Comment cette sonnerie me sonnera
Lay down my arms
Dépose mes armes
Open the possibilities
Ouvre les possibilités
Could you let go
Peux-tu lâcher prise
We stand on the edge
Nous nous tenons au bord
Of choice and chance, it′s all an open sea
Du choix et du hasard, c'est une mer ouverte
If you can let go of all these passages yet to be
Si tu peux lâcher prise sur tous ces passages à venir
Consequences, broken fences
Conséquences, clôtures brisées
Nothing left to sell
Rien à vendre
It is given, all forgiven
Il est donné, tout est pardonné
You can allow
Tu peux permettre
Could you let go
Peux-tu lâcher prise
Open the door
Ouvre la porte
To the possibility in this ground
À la possibilité dans ce terrain
Down to our knees to tend the garden of this sound
À genoux pour cultiver le jardin de ce son
We can't know, what will grow
On ne peut pas savoir, ce qui va pousser
Winds will blow and break
Les vents vont souffler et briser
But we stand on our feet and rise up to our fate
Mais nous nous tenons debout et nous élevons à notre destin
Could you let go
Peux-tu lâcher prise





Writer(s): Trevor H Oswalt, Lorna Krier


Attention! Feel free to leave feedback.