Lyrics and translation East the Unsigned - Real Is Back

Real Is Back

In a game full of corny rappers and corny songs
I′m tryna fuck the game like a horny dog
It's only heat in me, just believe in me
Half these dudes ain′t as real as they appear to be
They got rented out chains, a rented out range
But y'all be the ones givin fame to these lames
Say you woke but you sleep tho
Be the same ones runnin round like they strong but they weak tho
7 days a week flow, inside lookin thru the peephole
Stand behind my lines like a free-throw
Spittin facts over a beat that I cooked up
Or maybe one of my Brother's just to get the game shook up
It′s a celebration, pop pop bottles
With a brown skin woman lookin like a top model
She over the hurt, She over the games
Said they all just clowns lookin like Ron Donald

I got em sayin that the Real is back
Don′t, chase my lines unless your reels intact
Spittin crack, where the dealers at?
I spit crack, where the deals is at?
Run and tell them that the Real is back

I got em sayin that the Real is back
Don't, chase my lines unless your reels intact
Spittin crack, where the dealers at?
I spit crack, where the deals is at?
Run and tell them that the Real is back

It′s been a long time comin but that real rap back
That "Oh, damn for real?" spittin up rap facts
Eat these rappers up like rap snacks
Clap at the team best believe we will clap back
Clap at you like a church service, too many verses like a church service
And at the funeral a church sermon
Kill that stupid ass mumble shit
Bring the punch back, that Ready to Rumble shit
Fight night, Fright night when the goons is out
High life, My life, bring the doobies out
Roll it all I ain't een tryna save it
And when you spit real they ain′t een tryna play it

I got em sayin that the Real is back
Don't, chase my lines unless your reels intact
Spittin crack, where the dealers at?
I spit crack, where the deals is at?
Run and tell them that the Real is back

I got em sayin that the Real is back
Don′t, chase my lines unless your reels intact
Spittin crack, where the dealers at?
I spit crack, where the deals is at?
Run and tell them that the Real is back

Le vrai est de retour

Dans un jeu rempli de rappeurs ringards et de chansons ringardes
J'essaie de baiser le jeu comme un chien en chaleur
Il n'y a que de la chaleur en moi, crois juste en moi
La moitié de ces mecs ne sont pas aussi réels qu'ils n'y paraissent
Ils ont des chaînes louées, un Range Rover loué
Mais vous êtes ceux qui donnent de la renommée à ces loosers
Tu dis que tu es éveillé mais tu dors quand même
Tu es celui qui court partout comme s'il était fort mais il est faible quand même
Flow 7 jours sur 7, à l'intérieur en regardant à travers le judas
Je me tiens derrière mes lignes comme un lancer franc
Je crache des vérités sur un beat que j'ai concocté
Ou peut-être l'un de mes frères juste pour faire trembler le jeu
C'est une célébration, on fait péter les bouteilles
Avec une femme à la peau brune qui ressemble à un top model
Elle est au-dessus du mal, elle est au-dessus des jeux
Elle a dit que c'était tous des clowns qui ressemblent à Ron Donald

Je les fais dire que le vrai est de retour
Ne, ne suis pas mes lignes si tes bobines ne sont pas intactes
Je crache du crack, où sont les dealers ?
Je crache du crack, où sont les deals ?
Va leur dire que le vrai est de retour

Je les fais dire que le vrai est de retour
Ne, ne suis pas mes lignes si tes bobines ne sont pas intactes
Je crache du crack, où sont les dealers ?
Je crache du crack, où sont les deals ?
Va leur dire que le vrai est de retour

Ça fait longtemps qu'on attendait ça, ce vrai rap de retour
Ce "Oh, putain, pour de vrai ?" qui crache des vérités de rap
J'engloutis ces rappeurs comme des snacks de rap
On applaudit l'équipe, sois sûr qu'on ripostera
On t'applaudit comme à l'église, trop de couplets comme à l'église
Et aux funérailles, un sermon d'église
Tue cette merde de mumble stupide
Ramène le punch, ce truc de Ready to Rumble
Soirée de combat, soirée d'horreur quand les voyous sont sortis
Vie de luxe, ma vie, on sort les joints
On roule tout, je n'essaie même pas de le sauver
Et quand tu craches du vrai, ils ne veulent même pas le jouer

Je les fais dire que le vrai est de retour
Ne, ne suis pas mes lignes si tes bobines ne sont pas intactes
Je crache du crack, où sont les dealers ?
Je crache du crack, où sont les deals ?
Va leur dire que le vrai est de retour

Je les fais dire que le vrai est de retour
Ne, ne suis pas mes lignes si tes bobines ne sont pas intactes
Je crache du crack, où sont les dealers ?
Je crache du crack, où sont les deals ?
Va leur dire que le vrai est de retour