Lyrics and translation EastWest Rockers feat. Junior Stress - Wstaję Rano

Wstaję Rano

Ye Hajle Selasje ja i ja taki piękny jedyna miłość wszystkim ludziom teraz tu na miejscu kolejny piękny dzień ej słuchaj mnie tak jest

Wstaję rano i witam kolejny piękny dzień

Wiem o tym że ja wiem o tym na pewno
Rastafarai uśmiecha do mnie się

Wstaję rano i witam kolejny piękny dzień
Wiem o tym że ja wiem o tym na pewno
Rastafarai Rastafarai

(Luta zwrotka)
To będzie piękny dzień
To będzie dobry dzień
Dzień bez kłótni, ciągłych nieporozumień
Bo wszystko to co złe

Jest gdzieś daleko hen
Dzisiaj jest ten błogosławiony dzień yee
Ja dotykam nieba bo dzisiaj czuję się wolny jak ptak
Jestem lekki choć problemy przygniatają mnie o tak

Ja wyrastam ponad tłumem
Jak na skale polny kwiat
Dziś niczego niczego mi nie brak
O nie nie nie

(Luta zwrotka 2)
To będzie piękny dzień
To będzie dobry dzień
Dzień bez ściem oszczerstw i niedomówień

Za ścianą słychać śmiech
Ktoś mówi kocham Cię
Dziś Rastafarai błogosławi mnie
Ja uśmiecham się do słońca
Gdy ogrzewa moją twarz

Z medytacji płynie mądrość
Zawsze ciesz się tym co masz
Bo jedyne co potrzebne
To dach nad głową jest i płaszcz
Za każdy dzień dziękuj raduj się i klaszcz

(Junior Stress zwrotka)
Wiedz że ty nie byłeś bez przyczyny tu
Więc dziękuj za to
I świętuj każdy dzień za stu
Nawet jeśli budzisz się
Bez proroczego snu
To świętuj dzień po dniu
świętuj dzień po dniu
Nic nie brakuje mi
Bo w perspektywie mam kolejne dni

Ciemność poza nami
Nie ma sensu ciągle w przeszłości tkwić bo
Kiedy witam nowy dzień
To marzę by dobrą nowinę przyniosło mi dziś
świeże powietrze
Bo być może właśnie ten

Okaże się ostatnim w którym będę
Mógł zmienić coś na lepsze
Spośród stu milionów scen
Dzisiaj wybiorę tę jedyną
Która całe złe myślenie zatrze
I nic nie brakuje mi

(Luta Bridge)
Adonai!
Potęga Trójcy
Radość w moim sercu rozpalił
On dał mi ten dzień
Bym Imię jego chwalił
Nie zapominał o stwórcy

Adonai!
Potęga Trójcy
Ogień w moim sercu rozpalił
On dał mi ten dzień
Bym Imię jego chwalił
Nie zapominał o stwórcy

Просыпаюсь Утром

Йе Хайле Селассие, я такой прекрасный, единственная любовь всем людям здесь и сейчас, ещё один прекрасный день, эй, послушай меня, так и есть.

Просыпаюсь утром и встречаю новый прекрасный день.

Я знаю это, я знаю это наверняка.
Растафарай улыбается мне.

Просыпаюсь утром и встречаю новый прекрасный день.
Я знаю это, я знаю это наверняка.
Растафарай, Растафарай.

(Куплет)
Это будет прекрасный день.
Это будет хороший день.
День без ссор, постоянных недоразумений.
Потому что всё то, что плохое,

Находится где-то далеко.
Сегодня этот благословенный день, йе.
Я касаюсь неба, потому что сегодня я чувствую себя свободным, как птица.
Я лёгкий, хотя проблемы давят на меня вот так.

Я возвышаюсь над толпой,
Как полевой цветок на скале.
Сегодня мне ничего, ничего не нужно.
О нет, нет, нет.

(Куплет 2)
Это будет прекрасный день.
Это будет хороший день.
День без вранья, клеветы и недомолвок.

За стеной слышен смех.
Кто-то говорит: "Люблю тебя".
Сегодня Растафарай благословляет меня.
Я улыбаюсь солнцу,
Когда оно греет мое лицо.

Из медитации течет мудрость.
Всегда радуйся тому, что имеешь.
Потому что единственное, что нужно,
Это крыша над головой и плащ.
За каждый день благодари, радуйся и хлопай в ладоши.

(Куплет Junior Stress)
Знай, что ты не зря здесь.
Так что благодари за это
И празднуй каждый день, как сто.
Даже если просыпаешься
Без вещего сна,
То празднуй день за днём,
празднуй день за днём.
Мне ничего не нужно,
Потому что в перспективе у меня есть следующие дни.

Тьма позади нас.
Нет смысла постоянно зацикливаться на прошлом, потому что
Когда я встречаю новый день,
То мечтаю, чтобы добрую весть принесло мне сегодня
свежий воздух.
Потому что, возможно, именно этот день

Окажется последним, в котором я смогу
Изменить что-то к лучшему
Из сотни миллионов сцен.
Сегодня я выберу ту единственную,
Которая сотрёт все плохие мысли.
И мне ничего не нужно.

(Бридж)
Адонай!
Сила Троицы
Разжгла радость в моём сердце.
Он дал мне этот день,
Чтобы я славил Его имя,
Не забывал о создателе.

Адонай!
Сила Троицы
Разжгла огонь в моём сердце.
Он дал мне этот день,
Чтобы я славил Его имя,
Не забывал о создателе.