Lyrics and translation EastWest Rockers - Biba Nielada

Biba Nielada

Ja mówię ci, ty mówisz mi, ja mówię ci
Co mówisz mi? ja mówię ci weź ją potańczyć
Ja mówię ci, ty mówisz mi, ja mówię ci
Co mówisz mi? Ja mówię ci, ej Luta powiedz im

Kręć się i tańcz, wyrzuć swoje smutki precz
Dzisiaj jest ta noc, szkoda łez
Kręć się i tańcz, radość to dobra jest rzecz
Szarych dni nadszedł już kres

Yo, bo to jest biba nielada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się dobrze składa
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
A to jest biba nielada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się kręć i nie gadaj
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie

A ty kręć się, kręć się, kręć się i klaszcz w ręce
Zabieram ciebie na rejs na raggamuffin dziś okręcie
Jadę na tym rytmie, patrz ja trzymam go za lejce
A reszta nawijaczy niech ustawia się w kolejce
Kręć się, kręć się, kręć się aż do rana,
Ja patrzę tutaj cała wiara jest już zebrana
Każdy jeden człowiek tu na twarzy ma banana
Woow, chwal imię Pana

Kręć się i tańcz, wyrzuć swoje smutki precz
Dzisiaj jest ta noc, szkoda łez
Kręć się i tańcz, radość to dobra jest rzecz
Szarych dni nadszedł już kres

Yo, bo to jest biba nie lada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się dobrze składa
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
A to jest biba nie lada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się kręć i nie gadaj
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie

To jest do każdej gyal co chce zacieszać z nami
Kiedy wchodzisz na bal to tylko by się ostro bawić
Nie maluj się jak clown, tu sami naturalni
Poczujesz lekki rausz, przełamiemy kilka granic
Mój biceps to nie stal, to już dawno mnie nie martwi
Gdy zobaczyłem sam na to leci tylko barbie
Nie lubię takich dam, wokól nich się kręcą karki
Wcale nie szukam zwady, szukam tylko dobre party
Chodź z nami u nas dobre nawet przerwy między numerami
Gęsty flow spływa na parkiety strumieniami
Ej ja świecę i nie zdobią mnie złote kajdany
Ziom dawaj z nami

Bo to jest biba nielada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się dobrze składa
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
A to jest biba nielada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się kręć i nie gadaj
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie

Więc podbij tutaj teraz, nie graj eleganta
Ej ziomek ja tu kręcę, zacieszymy blanta
Od tych dźwięków wibruje dzisiaj cały, cały kraj
Po trzy kilo tu na stronę, budujemy bassowy raj!
Ej, popatrz jak każdy swoje ciało tu wygina
Elegancik w gajerze, na szpilkach dziewczyna
Robi się mokro i gorąco gdy do przodu beat gna
Więc niech zapłonie noc ta, yo
Laj, la, la, laj kolejną nutę DJ gra
Wszyscy wysoko, niesie nas dobra fala
Bracie wiesz, że to EastWest Rockers znowu nawija
Każda panna tu na miejscu niech na parkiet zawija
Więc nie stój, ziom nie bój, nadlatuje beatu rój
Się nie psuj, tylko czuj, zacieszamy dobrze w chuj
Atakuje cię z nienacka seria z naszych głośników
Można przekraczać dziś prędkość bez mandatu

Bo to jest biba nielada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się dobrze składa
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
A to jest biba nielada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się kręć i nie gadaj
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie

Une sacrée fête

Je te le dis, tu me le dis, je te le dis
Que me dis-tu ? Je te dis, emmène-la danser
Je te le dis, tu me le dis, je te le dis
Que me dis-tu ? Je te dis, eh Luta, dis-leur

Tourne et danse, jette tes soucis au loin
C'est la nuit pour ça, pas de larmes
Tourne et danse, la joie est une bonne chose
Les jours gris sont finis

Yo, c'est une sacrée fête
Le flow coule des enceintes, épais comme de la confiture
Tu es sur la piste de danse, c'est parfait
Parce que la température ici ne baisse jamais, non
Et c'est une sacrée fête
Le flow coule des enceintes, épais comme de la confiture
Tu es sur la piste de danse, alors bouge et ne dis rien
Parce que la température ici ne baisse jamais, non

Et toi, tourne, tourne, tourne et frappe des mains
Je t'emmène en voyage sur mon navire raggamuffin aujourd'hui
Je roule sur ce rythme, regarde, je tiens les rênes
Et que le reste des rappeurs fassent la queue
Tourne, tourne, tourne jusqu'au matin,
Je regarde ici, tout le monde est déjà rassemblé
Chaque personne ici a la banane
Woow, loue le nom du Seigneur

Tourne et danse, jette tes soucis au loin
C'est la nuit pour ça, pas de larmes
Tourne et danse, la joie est une bonne chose
Les jours gris sont finis

Yo, c'est une sacrée fête
Le flow coule des enceintes, épais comme de la confiture
Tu es sur la piste de danse, c'est parfait
Parce que la température ici ne baisse jamais, non
Et c'est une sacrée fête
Le flow coule des enceintes, épais comme de la confiture
Tu es sur la piste de danse, alors bouge et ne dis rien
Parce que la température ici ne baisse jamais, non

C'est pour chaque fille qui veut s'éclater avec nous
Quand tu viens à la fête, c'est juste pour t'amuser
Ne te maquille pas comme un clown, ici on est naturels
Tu sentiras une légère euphorie, on brisera quelques frontières
Mes biceps ne sont pas en acier, ça ne m'inquiète plus depuis longtemps
Quand j'ai vu ça, je me suis dit que ce n'était que des poupées Barbie
Je n'aime pas ce genre de femmes, elles attirent tous les regards
Je ne cherche pas la bagarre, je cherche juste une bonne soirée
Viens avec nous, on s'amuse bien même pendant les pauses entre les morceaux
Le flow coule sur la piste de danse comme des ruisseaux
Hé, je brille et je ne suis pas orné de chaînes en or
Mec, viens avec nous

Parce que c'est une sacrée fête
Le flow coule des enceintes, épais comme de la confiture
Tu es sur la piste de danse, c'est parfait
Parce que la température ici ne baisse jamais, non
Et c'est une sacrée fête
Le flow coule des enceintes, épais comme de la confiture
Tu es sur la piste de danse, alors bouge et ne dis rien
Parce que la température ici ne baisse jamais, non

Alors viens ici maintenant, ne fais pas le malin
Hé mec, je suis là en train de tourner, on va s'éclater
Ces sons font vibrer tout le pays aujourd'hui
Trois kilos de chaque côté, on construit un paradis des basses !
Hé, regarde comme chacun se déhanche ici
L'élégant en costume, la fille en talons
Il fait chaud et humide quand le rythme s'accélère
Alors que cette nuit s'enflamme, yo
Laj, la, la, laj, le DJ joue un autre morceau
Tout le monde est haut, une bonne vague nous porte
Frère, tu sais que c'est EastWest Rockers qui rappe encore
Que chaque fille ici se déchaîne sur la piste de danse
Alors ne reste pas là, mec, n'aie pas peur, une nuée de beats arrive
Ne te stresse pas, ressens-le, on s'éclate vraiment bien
Une série de nos haut-parleurs t'attaque par surprise
On peut dépasser la limite de vitesse aujourd'hui sans contravention

Parce que c'est une sacrée fête
Le flow coule des enceintes, épais comme de la confiture
Tu es sur la piste de danse, c'est parfait
Parce que la température ici ne baisse jamais, non
Et c'est une sacrée fête
Le flow coule des enceintes, épais comme de la confiture
Tu es sur la piste de danse, alors bouge et ne dis rien
Parce que la température ici ne baisse jamais, non