Lyrics and translation EastWest Rockers - Energia

Energia

Wielka energia spływa na Ciebie!

Wielka energia to podoba Ci się,
Nigdy nie było lepiej, Ty to wiesz,
Wielka energia, gdy w życiu się ściemnia,
Gdy coś cię wnerwia, teraz!

Wielka energia to podoba Ci się,
Nigdy nie było lepiej, Ty to wiesz,
Wielka energia
To dar jest od Boga
Ja pokonuję wroga

Fala za falą podążamy tam gdzie, może być Nam lepiej,
Tam gdzie lepiej Nam będzie,
Ale nic nie wydarzy się tak samo z siebie,
Więc uruchomcie sami waszą wielką energię,
Tę energię, która poprowadzi was przez życie,
Która daje mi nadzieję, bo ciągle wierzę,
Tę energię, która poprowadzi nas przez życie,
Która daje mi nadzieję, bo ciągle wierzę,
Kiedy wali się świat wokół ciebie,
Kiedy myślisz że ty już nie wierzysz w siebie,
Kiedy Polska... kłóci reggae w Łebie,
Kiedy biba jest pusta jak półki wtedy w sklepie.

Wielka energia to podoba Ci się,
Nigdy nie było lepiej, Ty to wiesz,
Wielka energia, gdy w życiu się ściemnia,
Gdy coś cię wnerwia, teraz!

Wielka energia to podoba Ci się,
Nigdy nie było lepiej, Ty to wiesz,
Wielka energia
To dar jest od Boga
Ja pokonuję wroga!

To wielka moc, która wypełnia serce me,
Pomaga napisać kolejne słowo do Ciebie,
I kiedy rano wstaję, kiedy wieczorem kładę się,
Wielka energia unosi mnie...
To jest Ten dzień,
My chyba nigdy z Tego nie wyleczymy się,
To całe moje życie, To co właśnie lubię,
I czego właśnie chcę...
24 H na dobę tylko Muzyka Reggae!
Trzeba więcej mocy... energii dla mas,
Zobacz co się dzieje,
Masz ochotę się śmiać, prosto w oczy...
Nie musisz się bać, teraz nadszedł odpowiedni czas

Trzeba więcej mocy... energii dla mas,
Zobacz co się dzieje,
Masz ochotę się śmiać, prosto w oczy...
Nie musisz się bać, teraz nadszedł odpowiedni czas

Wielka energia to podoba Ci się,
Nigdy nie było lepiej, Ty to wiesz,
Wielka energia, gdy w życiu się ściemnia,
Gdy coś cię wnerwia, teraz!

Wielka energia to podoba Ci się,
Nigdy nie było lepiej, Ty to wiesz,
Wielka energia
To dar jest od Boga
Ja pokonuję wroga

Énergie

Une grande énergie te traverse !

Cette grande énergie, tu l’aimes ,
Tu n’as jamais été mieux, tu le sais ,
Cette grande énergie, quand la vie s’assombrit ,
Quand quelque chose te met en colère, maintenant !

Cette grande énergie, tu l’aimes ,
Tu n’as jamais été mieux, tu le sais ,
Cette grande énergie
C’est un don de Dieu
Je vaincs l’ennemi

Vague après vague, nous allons là où, peut-être, nous serons mieux ,
Là où nous serons mieux ,
Mais rien ne se produira tout seul ,
Alors libérez votre propre grande énergie ,
Cette énergie qui vous guidera à travers la vie ,
Qui me donne de l’espoir, car je crois toujours ,
Cette énergie qui nous guidera à travers la vie ,
Qui me donne de l’espoir, car je crois toujours ,
Quand le monde s’effondre autour de toi ,
Quand tu penses que tu ne crois plus en toi ,
Quand la Pologne… se dispute le reggae à Łeba ,
Quand la fête est vide comme les étagères des magasins.

Cette grande énergie, tu l’aimes ,
Tu n’as jamais été mieux, tu le sais ,
Cette grande énergie, quand la vie s’assombrit ,
Quand quelque chose te met en colère, maintenant !

Cette grande énergie, tu l’aimes ,
Tu n’as jamais été mieux, tu le sais ,
Cette grande énergie
C’est un don de Dieu
Je vaincs l’ennemi !

C’est une grande force qui remplit mon cœur ,
Qui m’aide à écrire un autre mot pour toi ,
Et quand je me lève le matin, quand je me couche le soir ,
La grande énergie me porte…
C’est ce jour ,
On ne s’en remettra jamais ,
C’est toute ma vie, ce que j’aime ,
Et ce que je veux…
24 heures sur 24, rien que de la musique reggae !
Il faut plus de puissance… d’énergie pour les masses ,
Regarde ce qui se passe ,
Tu as envie de rire, droit dans les yeux…
N’aie pas peur, le moment est venu

Il faut plus de puissance… d’énergie pour les masses ,
Regarde ce qui se passe ,
Tu as envie de rire, droit dans les yeux…
N’aie pas peur, le moment est venu

Cette grande énergie, tu l’aimes ,
Tu n’as jamais été mieux, tu le sais ,
Cette grande énergie, quand la vie s’assombrit ,
Quand quelque chose te met en colère, maintenant !

Cette grande énergie, tu l’aimes ,
Tu n’as jamais été mieux, tu le sais ,
Cette grande énergie
C’est un don de Dieu
Je vaincs l’ennemi