Lyrics and translation EastWest Rockers - Ile warte jest życie

Ile warte jest życie

Ile warte jest życie?
Dlaczego ze sobą wciąż wojny toczycie?
Czemu brudny styl życia ciągle prowadzicie?
Miłość to rozwiązanie czemu tego nie widzicie? x 2

Ej! Tak często tu samobójczy krok
Popełnia młoda dusza
Na szyi zaciska się pętla
I w jednej chwili przekreśla najważniejszy dar życia
By w głowie nie czuć swego tętna
Gdzie byli wcześniej ci wszyscy
Którzy teraz opłakują go
Wcale nie widząc problemu
Tłumacząc nam, że nic nie zwiastowało tej tragedii
Przecież nie zwierzał się nikomu

Ile warte jest życie?
Dlaczego ze sobą wciąż wojny toczycie?
Czemu brudny styl życia ciągle prowadzicie?
Miłość to rozwiązanie czemu tego nie widzicie? x 2

Każda minuta niesie nienawiść i złość
Bo w każdej minucie ginie znów niewinny ktoś
Świat tonie we krwi, a ty miej tego świadomość
Luta ma do powiedzenia coś, wow
A w klubach tylko przemoc i seks, wódka i koks
Młode życie płynie rynsztokami noc w noc
Gdzie jest w tym sens, odpowiedz mi coś
Ej ja palę ich zepsuty świat na wskroś

A ja pytam was zanim przyjdzie czas
Zanim on nadejdzie
Czy staniesz twarzą w twarz
Z najwyższym z nas
Czy gotowy będziesz?

Ile warte jest życie?
Dlaczego ze sobą wciąż wojny toczycie?
Czemu brudny styl życia ciągle prowadzicie?
Miłość to rozwiązanie czemu tego nie widzicie? x 2

Póki jeszcze masz czas uchroń się przed błędem
Nigdy nie wyprzedzisz życia swego pędem
EWR zarazi cię dziś nowym trendem
Promujemy życie codziennie
Nawet kiedy masz zły dzień
Po co patrzeć pod nogi
Podnieś głowę wyżej i uważaj ziom co robisz
Wiara w życie jest jak woda, co skałę żłobi
Cheeba na złe życie się nie godzi

Ile warte jest życie?
Dlaczego ze sobą wciąż wojny toczycie?
Czemu brudny styl życia ciągle prowadzicie?
Miłość to rozwiązanie czemu tego nie widzicie? x 2

Сколько стоит жизнь

Сколько стоит жизнь?
Зачем вы все время воюете друг с другом?
Почему вы продолжаете вести грязный образ жизни?
Любовь — это решение, почему вы этого не видите? x 2

Эй! Так часто здесь самоубийственный шаг
Совершает молодая душа
На шее затягивается петля
И в один миг перечеркивает важнейший дар жизни
Чтобы в голове не чувствовать своего пульса
Где были раньше все эти
Которые сейчас оплакивают его
Совсем не видя проблемы
Уверяя нас, что ничто не предвещало этой трагедии
Ведь он никому не zwierzał się

Сколько стоит жизнь?
Зачем вы все время воюете друг с другом?
Почему вы продолжаете вести грязный образ жизни?
Любовь — это решение, почему вы этого не видите? x 2

Каждая минута несет ненависть и злобу
Потому что каждую минуту гибнет очередной невинный
Мир тонет в крови, и ты должен это осознавать
У Люты есть что сказать, wow
А в клубах только насилие и секс, водка и кокс
Молодая жизнь течет по сточным канавам ночь за ночью
В чем смысл, ответь мне
Эй, я сжигаю их прогнивший мир насквозь

А я спрашиваю вас, прежде чем придет время
Прежде чем оно наступит
Встанешь ли ты лицом к лицу
С высшим из нас
Будешь ли ты готов?

Сколько стоит жизнь?
Зачем вы все время воюете друг с другом?
Почему вы продолжаете вести грязный образ жизни?
Любовь — это решение, почему вы этого не видите? x 2

Пока еще есть время, убереги себя от ошибки
Никогда не обгонишь свою жизнь стремлением
EWR заразит тебя сегодня новым трендом
Мы продвигаем жизнь каждый день
Даже когда у тебя плохой день
Зачем смотреть под ноги
Подними голову выше и будь осторожен, бро, что делаешь
Вера в жизнь как вода, что точит камень
Cheeba не приемлет плохую жизнь

Сколько стоит жизнь?
Зачем вы все время воюете друг с другом?
Почему вы продолжаете вести грязный образ жизни?
Любовь — это решение, почему вы этого не видите? x 2