Lyrics and translation EastWest Rockers - Kochaj swoje życie

Kochaj swoje życie

Ref.
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!

Posłuchaj tego co mówią na ulicy,
Jeden chłopak zgubił się, wylądował w kostnicy
Wiec posłuchajcie mnie wszyscy twardzi zawodnicy
Jeśli żyjesz bez miłości Twoje życie jest niczym
Pamiętaj cokolwiek się stanie
Ty nie poddawaj się i stań tu ze mną ramie w ramie
Bo życie zawsze ma dla mnie najwyższe notowanie
Jestem twardy jak skała, nic mnie nigdy nie złamie.

Dostałeś szanse więc nie możesz zmarnować jej
Zrozum to człowieku, a przetrwasz chwile złe
Dostałeś szanse
Pamiętaj o tym, że musisz najpierw pokochać siebie aby innych kochać też.

Ref.
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!

To jest to wszystko co dzisiaj mam
Dziękuję codziennie za boski dar
Nieważne dokąd byle nie sam
Z mocą życia idę jak taran tam
Gdzie spotkam szczęście gdzie nie ma kłamstw
Gdzie nie ma łez gdzie nie ma zła
Tam gdzie ludzie nie tracą duszy co dnia
Nie omijaj życia.

Ref.
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!

Zbudujemy miłość na gruzach ich miast
Cierpliwie czekamy na odpowiedni czas
Wołam Was bo lepiej dawać jest niż brać
A źródło życia to Jah wiec Ty przestań się bać
Sam na sam z myślami takie to stany kiedy starasz się być zdecydowany a jesteś zamieszany w twoje ja
To ciągle burze, huragany lata płyną a szlak który wybrałeś jest najmniej uczęszczany a ty.

Ref.
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!

Jak przyjdzie zwątpienia chwila
Poczuj, jak wreszcie nad Tobą czuwa para oczu
Obserwuje Ciebie w dzień i w nocy
Korzystaj codziennie z życia mocy
Bo ta siła ze mną ciągle kroczy
Daje mi odwagę żeby ludziom patrzeć w oczy
Mojej chęci życia nic nie roztopi, nie, nie, nie...

Люби свою жизнь

Припев:
Люби свою жизнь, говорю тебе, эй,
Слушай, что я говорю, это слова мудрости,
Люби свою жизнь, говорю тебе,
Эй, мы хотим жить, а не видеть кровопролития!
Люби свою жизнь, говорю тебе, эй,
Слушай, что я говорю, это слова мудрости,
Люби свою жизнь, говорю тебе,
Эй, мы хотим жить, а не видеть кровопролития!

Послушай, о чём говорят на улице,
Один парень оступился, оказался в морге.
Так что послушайте меня все, крутые вы мои,
Если ты живёшь без любви, твоя жизнь — ничто.
Помни, что бы ни случилось,
Ты не сдавайся и встань здесь со мной плечом к плечу.
Ведь жизнь для меня всегда на первом месте,
Я крепок, как скала, ничто меня никогда не сломит.

Тебе дали шанс, так что ты не можешь упустить его.
Пойми это, чтобы пережить тяжелые времена.
Тебе дали шанс,
Помни о том, что ты должен сначала полюбить себя, чтобы любить и других.

Припев:
Люби свою жизнь, говорю тебе, эй,
Слушай, что я говорю, это слова мудрости,
Люби свою жизнь, говорю тебе,
Эй, мы хотим жить, а не видеть кровопролития!
Люби свою жизнь, говорю тебе, эй,
Слушай, что я говорю, это слова мудрости,
Люби свою жизнь, говорю тебе,
Эй, мы хотим жить, а не видеть кровопролития!

Это всё, что у меня есть сегодня,
Я благодарю каждый день за божий дар.
Неважно куда, только бы не одному,
С жаждой жизни я иду, как таран,
Туда, где я встречу счастье, где нет лжи,
Где нет слез, где нет зла,
Туда, где люди не теряют душу каждый день.
Не уклоняйся от жизни.

Припев:
Люби свою жизнь, говорю тебе, эй,
Слушай, что я говорю, это слова мудрости,
Люби свою жизнь, говорю тебе,
Эй, мы хотим жить, а не видеть кровопролития!
Люби свою жизнь, говорю тебе, эй,
Слушай, что я говорю, это слова мудрости,
Люби свою жизнь, говорю тебе,
Эй, мы хотим жить, а не видеть кровопролития!

Мы построим любовь на руинах их городов,
Терпеливо ждём подходящего времени.
Взываю к вам, потому что лучше давать, чем брать,
А источник жизни — это Джа, так что ты не бойся.
Один на один со своими мыслями, в такие моменты, когда ты стараешься быть решительным, но ты запутался в себе,
Это постоянные бури, ураганы, годы летят, а путь, который ты выбрал, наименее ухоженный, и ты...

Припев:
Люби свою жизнь, говорю тебе, эй,
Слушай, что я говорю, это слова мудрости,
Люби свою жизнь, говорю тебе,
Эй, мы хотим жить, а не видеть кровопролития!
Люби свою жизнь, говорю тебе, эй,
Слушай, что я говорю, это слова мудрости,
Люби свою жизнь, говорю тебе,
Эй, мы хотим жить, а не видеть кровопролития!

Когда придёт миг сомнений,
Почувствуй, как над тобой наконец-то czuwa para oczu
Наблюдает за тобой днём и ночью,
Пользуйся каждый день силой жизни,
Ведь эта сила всегда идёт со мной,
Даёт мне смелость смотреть людям в глаза.
Моей жажде жизни ничто не растопит, нет, нет, нет...