EastWest Rockers - Mój Głos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EastWest Rockers - Mój Głos




Mój Głos
Мой Голос
Tak jest, to jest EastWest Rockers!
Так точно, это EastWest Rockers!
Cheeba, Grizzlee, Luta mówią ludziom.
Cheeba, Grizzlee, Luta говорят людям.
Słuchajcie tego! Tak!
Слушайте это! Да!
Usłysz mój gło-o-o-o-o-o-o-oos, to jedyna broń,
Услышь мой го-о-о-о-о-о-лос, это единственное оружие,
Mój gło-o-o-o-o-o-o-oos, to wszystko, co mam.
Мой го-о-о-о-о-о-лос, это всё, что у меня есть.
Mój gło-o-o-o-o-o-o-oos, to jedyna broń,
Мой го-о-о-о-о-о-лос, это единственное оружие,
Mój gło-o-o-o-o-o-o-oos...
Мой го-о-о-о-о-о-лос...
Ja wierzę wciąż, że odnajdziemy,
Я всё ещё верю, что мы найдём,
To po co idziemy, to co babilon chce zabrać nam.
То, к чему мы идём, то, что Вавилон хочет у нас отнять.
Nasza wolność tu nie ma ceny, popatrz dokoła,
Наша свобода здесь ничего не стоит, посмотри вокруг,
Bo Ty nie jesteś tutaj całkiem sam.
Ведь ты здесь не совсем одна.
Ten przekaz jest bez żadnej ściemy,
Это послание без всякой лжи,
Tak teraz żyjemy, ta muzyka rośnie w każdym z nas,
Так мы сейчас живём, эта музыка растёт в каждом из нас,
Mimo że popełniamy błędy, nie wątpię nigdy,
Несмотря на то, что мы совершаем ошибки, я никогда не сомневаюсь,
Każdy z nas ma boski dar.
В каждом из нас есть божественный дар.
Usłysz mój gło-o-o-o-o-o-o-oos, to jedyna broń,
Услышь мой го-о-о-о-о-о-лос, это единственное оружие,
Mój gło-o-o-o-o-o-o-oos, to wszystko, co mam.
Мой го-о-о-о-о-о-лос, это всё, что у меня есть.
Mój gło-o-o-o-o-o-o-oos, to jedyna broń,
Мой го-о-о-о-о-о-лос, это единственное оружие,
Mój gło-o-o-o-o-o-o-oos...
Мой го-о-о-о-о-о-лос...
Grizzlee, aay!
Grizzlee, aay!
Wierz mi: dzień taki jak ten... (taki jak ten)
Поверь мне: день такой, как этот... (такой, как этот)
Jest po to, aby przerwać se-ee-en, obudzić się... (je-aaj, tak jest!)
Дан для того, чтобы прервать се-е-ень, проснуться... (йе-эй, так точно!)
I-iiii... nie oszukuj siebie sa-aa-am, (nie!)
И-и-и... не обманывай себя сама-а-а, (нет!)
życie to jest wszystko, co ma-aa-asz, więc szanuj je...
Жизнь это всё, что у тебя е-е-есть, так что цени её...
Usłysz mój gło-o-o-o-o-o-o-oos, to jedyna broń,
Услышь мой го-о-о-о-о-о-лос, это единственное оружие,
Mój gło-o-o-o-o-o-o-oos, to wszystko, co mam.
Мой го-о-о-о-о-о-лос, это всё, что у меня есть.
Mój gło-o-o-o-o-o-o-oos, to jedyna broń,
Мой го-о-о-о-о-о-лос, это единственное оружие,
Mój gło-o-o-o-o-o-o-oos...
Мой го-о-о-о-о-о-лос...
Yo, siła, słowo i dźwięk!
Yo, сила, слово и звук!
Ja mówię już tak długo, ale nikt nie chce słuchać,
Я говорю уже так давно, но никто не хочет слушать,
Proszę Was, wyjmijcie palec z ucha.
Прошу тебя, вынь палец из уха.
Babiloński system sieje zamęt, ciągle chciałby nas oszukać,
Вавилонская система сеет смуту, постоянно хочет нас обмануть,
Pozostaje w czoło się popukać.
Остаётся только стукнуться лбом.
Yo, więc jeśli słyszysz mój głos, podnieś rękę,
Yo, так что если ты слышишь мой голос, подними руку,
Jeśli słyszysz Luty głos, śpiewaj piosenkę.
Если слышишь голос Луты, пой эту песню.
Bo muzyka reggae pozwala mierzyć się z lękiem,
Ведь музыка регги позволяет справляться со страхом,
EastWest Rockers leczy ludzkie dusze dźwiękiem.
EastWest Rockers лечит людские души звуком.
Usłysz mój gło-o-o-o-o-o-o-oos, to jedyna broń,
Услышь мой го-о-о-о-о-о-лос, это единственное оружие,
Mój gło-o-o-o-o-o-o-oos, to wszystko, co mam
Мой го-о-о-о-о-о-лос, это всё, что у меня есть.
Mój gło-o-o-o-o-o-o-oos, to jedyna broń,
Мой го-о-о-о-о-о-лос, это единственное оружие,
Mój gło-o-o-o-o-o-o-oos...
Мой го-о-о-о-о-о-лос...





Writer(s): Kamil Raciborski, Adam Tersa, Grzegorz Walus, Jakub Kinsner, Aleksander Molak, Jakub Krzysztof Lukaszewski


Attention! Feel free to leave feedback.