Lyrics and translation EastWest Rockers - Nic Do Stracenia

Nic Do Stracenia

Ej dzieciak, słuchaj tego, to jest eastwestrockers, tak,
Pamiętaj, twoje życie jest teraz
Więc podnieś ręce i pokaż, że jest silny, tak
Bo dasz radę, słuchaj tego (whaaa!)
Nie masz nic do stracenia
A możesz więcej niż myślisz teraz
Przed tobą cały świat się otwiera
Więc po co czekasz?
Nie masz nic do stracenia
I to nie prawda, że nie jesteś w stanie
A trzymaj kurs, a wtedy dasz radę
Na czekasz?
(Bum) jak co dzień rani wstaję
Otwieram okno
Widzę znowu dzieciak stoi w bramie
Od życia nie wiele dostaje
Wybije okno -
Wtedy będzie miał na śniadanie
Jest nielubiany w szkole
Bo bez modnych ciuchów
Na przerwie znowu urządzą mu piekło
A edukacji mówi koniec
Nikt nie doda otuchy
W ten sposób w głowie zło się zalęgło
Nikogo nie interesuje jego los
Nikt nie chce rozwiać jego trosk
(O nie nie)
Do młodych ludzi ja wyciągam swoją dłoń
I mówię tak i mówię tak
(Pow!)
Nikogo nie interesuje jego los
Nikt nie chce rozwiać jego trosk
(O nie nie nie)
Do młodych ludzi ja wyciągam swoją dłoń
I mówię tak
Nie masz nic do stracenia
A możesz więcej niż myślisz teraz
Przed tobą cały świat się otwiera
Więc po co czekasz?
Nie masz nic do stracenia
I to nie prawda, że nie jesteś w stanie
A trzymaj kurs, a wtedy dasz radę
Na co czekasz? (yoyo, yo!)
Chłopak chciał pokazać wszystkin jaki ma style
Raz modnym gangsta był
Chciał być na revision, must that
Lepiej powiedz sobie basta
Nie dla ciebie ta kasta
Mówili mu znajomi: wróć do szkoły, przestań
Codziennie rano wychodził z ziomami przed dom
Mówił, że goni frajerom, biały wielki z niego idol
Zobaczył kilka akcji, naparad i kupił broń
Wiesz co?
Teraz nie ma go (pow!)
Popatrz na te drzwi
One wciąż otwarte są (huoooo)
Poczuj nową moc
Nikogo nie interesuje jego los
Nikt nie chce rozwiać jego trosk
Do młodych ludzi ja wyciągam dłoń
I mówię tak i mówię tak
Nie masz nic do stracenia
A możesz więcej niż myślisz teraz
Przed tobą cały świat się otwiera
Więc po co czekasz?
Nie masz nic do stracenia
I to nie prawda, że nie jesteś w stanie
A trzymaj kurs a wtedy dasz radę (zioom)
Na co (słuchaj młody) czekasz
Po-po-po-popiół i dym
Zostaną kiedy rasta rozprawi się z tym
Co jest człowiekiem o sumieniu brudnym
Który jest człowiekiem niegodziwym
Młody ty nie trzymaj z nim
Młody wierz mi
Ty znaj swoich wrogów i znaj swoich braci
Nie okradaj ziomów, nie przelewaj ich krwi
Omijaj z daleka sprawy złych złych ludzi
Prawdziwa gwiazda to ty
Dlatego brudne sumienia i uczynki ja palę palę
Dlatego chciwe myśli ja palę palę
Młody ty do przodu idź stale

Нечего терять

Эй, детка, слушай это, это EastWestRockers, да,
Помни, твоя жизнь сейчас,
Так что подними руки и покажи, что ты сильная, да
Потому что ты справишься, слушай это (вау!)
Тебе нечего терять
А ты можешь больше, чем думаешь сейчас
Перед тобой открывается весь мир
Так чего же ты ждешь?
Тебе нечего терять
И это неправда, что ты не способна
Держи курс, и тогда ты справишься
Чего ждешь?
(Бум) как каждый день утром встаю
Открываю окно
Вижу снова мальчишка стоит в воротах
От жизни мало получает
Выбьет окно -
Тогда у него будет завтрак
Его не любят в школе
Потому что без модной одежды
На перемене снова устроят ему ад
А образованию говорит конец
Никто не подбодрит
Таким образом в голове зло поселилось
Никого не интересует его судьба
Никто не хочет развеять его печаль
(О нет нет)
К молодым людям я протягиваю свою руку
И говорю так и говорю так
(Бах!)
Никого не интересует его судьба
Никто не хочет развеять его печаль
(О нет нет нет)
К молодым людям я протягиваю свою руку
И говорю так
Тебе нечего терять
А ты можешь больше, чем думаешь сейчас
Перед тобой открывается весь мир
Так чего же ты ждешь?
Тебе нечего терять
И это неправда, что ты не способна
Держи курс, и тогда ты справишься
Чего ждешь? (йоу, йо!)
Парень хотел показать всем, какой у него стиль
Однажды модным гангстером был
Хотел быть на ревизии, must that
Лучше скажи себе "баста"
Не для тебя эта каста
Говорили ему друзья: вернись в школу, перестань
Каждое утро выходил с друзьями из дома
Говорил, что гоняет лохам, белый — его большой кумир
Увидел несколько разборок, налетов и купил оружие
Знаешь что?
Теперь его нет (бах!)
Посмотри на эти двери
Они всё ещё открыты (хуууу)
Почувствуй новую силу
Никого не интересует его судьба
Никто не хочет развеять его печаль
К молодым людям я протягиваю руку
И говорю так и говорю так
Тебе нечего терять
А ты можешь больше, чем думаешь сейчас
Перед тобой открывается весь мир
Так чего же ты ждешь?
Тебе нечего терять
И это неправда, что ты не способна
Держи курс, и тогда ты справишься (чувак)
Чего (слушай, детка) ждешь
Пе-пе-пе-пепел и дым
Останутся, когда раста разберется с этим
С тем, кто человек с грязной совестью
Который является человеком нечестивым
Детка, ты не держись с ним
Детка, поверь мне
Ты знай своих врагов и знай своих братьев
Не обкрадывай друзей, не проливай их кровь
Избегай издалека дел злых злых людей
Настоящая звезда — это ты
Поэтому грязные совести и поступки я сжигаю сжигаю
Поэтому жадные мысли я сжигаю сжигаю
Детка, ты иди вперед постоянно