Lyrics and translation EastWest Rockers - One

One

We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
Yes we are the sons and daughters of the mighty one

We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
Yes we'll survive

Move in my soul, move in my soul, move in my soul, yee
Jah music shake my soul and body and make me feelin well
Most high has lift up my consciousness
Oh whatta, whatta, whatta bless
Take us away, take us away, take us away
From a killin to be willin to make a better world
Jah clean your heart with the burnin flames
Oh whatta, whatta, hotta flames

We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
Yes we are the sons and daughters of the mighty one

We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
Yes we'll survive

Live and love,
Do good everyday more and more
Open your heart like you open the doors
Live and love, and soon answer ah come
Live and love,
Do good everyday more and more
Open your heart like you open the doors
Live and love, and soon answer ah come

We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
Yes we are the sons and daughters of the mighty one
We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
Yes we'll survive

Listen up
Nuff ah dem pagan pretty rotten
That's why we haffi get togedda an do suttn'
Babylon dem a fool, nuh know wha dem wantin'
Dat's why we haffi show dem righteousness an JAH lovin'
Well, mi tell dem seh
See dem ah try fi mek we compromise
See dem a gwaan like bag o' wire wid dem bag ah lies
Cho! Mi nuh waan no bad vibration no dwellin' on di past
JAH I Faada ah go open dem eyes

We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
Yes we are the sons and daughters of the mighty one

We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one
Yes we'll survive

Un

Nous sommes ensemble, j'aime Jah pour toujours
Ne jamais marcher dans l'ombre de la méchanceté
Ensemble comme un seul,
Oui, nous sommes les fils et les filles du Tout-Puissant

Nous sommes ensemble, j'aime Jah pour toujours
Ne jamais marcher dans l'ombre de la méchanceté
Ensemble comme un seul,
Oui, nous survivrons

Bouge dans mon âme, bouge dans mon âme, bouge dans mon âme, yee
La musique de Jah secoue mon âme et mon corps et me fait me sentir bien
Le Très-Haut a élevé ma conscience
Oh, quelle, quelle, quelle bénédiction
Emmène-nous, emmène-nous, emmène-nous
D'un meurtre à être disposé à faire un monde meilleur
Jah purifie ton cœur avec les flammes brûlantes
Oh, quelle, quelle, quelle chaleur des flammes

Nous sommes ensemble, j'aime Jah pour toujours
Ne jamais marcher dans l'ombre de la méchanceté
Ensemble comme un seul,
Oui, nous sommes les fils et les filles du Tout-Puissant

Nous sommes ensemble, j'aime Jah pour toujours
Ne jamais marcher dans l'ombre de la méchanceté
Ensemble comme un seul,
Oui, nous survivrons

Vivre et aimer,
Faire le bien chaque jour de plus en plus
Ouvre ton cœur comme tu ouvres les portes
Vivre et aimer, et bientôt la réponse arrive
Vivre et aimer,
Faire le bien chaque jour de plus en plus
Ouvre ton cœur comme tu ouvres les portes
Vivre et aimer, et bientôt la réponse arrive

Nous sommes ensemble, j'aime Jah pour toujours
Ne jamais marcher dans l'ombre de la méchanceté
Ensemble comme un seul,
Oui, nous sommes les fils et les filles du Tout-Puissant
Nous sommes ensemble, j'aime Jah pour toujours
Ne jamais marcher dans l'ombre de la méchanceté
Ensemble comme un seul,
Oui, nous survivrons

Écoute bien
Beaucoup d'entre eux, les païens, sont vraiment pourris
C'est pourquoi nous devons nous réunir et faire quelque chose
Les Babyloniens, ils sont des fous, ils ne savent pas ce qu'ils veulent
C'est pourquoi nous devons leur montrer la justice et l'amour de JAH
Eh bien, je leur dis
Tu vois, ils essaient de nous faire faire des compromis
Tu vois, ils se conduisent comme un sac de fils avec leurs sacs de mensonges
Cho ! Je ne veux pas de mauvaises vibrations, pas de séjour dans le passé
JAH mon Père va ouvrir leurs yeux

Nous sommes ensemble, j'aime Jah pour toujours
Ne jamais marcher dans l'ombre de la méchanceté
Ensemble comme un seul,
Oui, nous sommes les fils et les filles du Tout-Puissant

Nous sommes ensemble, j'aime Jah pour toujours
Ne jamais marcher dans l'ombre de la méchanceté
Ensemble comme un seul
Oui, nous survivrons