EastWest Rockers - Rockers Anthem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EastWest Rockers - Rockers Anthem




Rockers Anthem
Hymne des Rockers
Rockers Anthem, Rockers Anthem
Hymne des Rockers, Hymne des Rockers
Bo jeśli miłość i muzyka to jest to czego chcesz
Si l'amour et la musique sont ce que tu veux
My dajemy to, więc bierz ahahahay
On te les donne, alors prends-les ahahahay
Żaden inny sound nie ma takiej wibracji
Aucun autre son n'a une telle vibration
Kochanie, ja to wiem i ty to wiesz
Chérie, je le sais et tu le sais
(This is a Rockers Anthem)
(C'est un hymne des Rockers)
A Rockers Anthem - Anthem aaaay
Un hymne des Rockers - Hymne aaaay
(Ej, to jest EastWest Rockers! Ja i Rastuch)
(Hé, c'est EastWest Rockers! Moi et Rastuch)
(Meet better way to be a landside Eastwest Rockers)
(Découvrez une meilleure façon d'être un Eastwest Rockers continental)
(Bigga Cheeba, bigga Luta, bigga (?), Grizzlee)
(Bigga Cheeba, bigga Luta, bigga (?), Grizzlee)
A Rockers Anthem - Anthem aaaay
Un hymne des Rockers - Hymne aaaay
A Rockers Anthem - Anthem aaaay
Un hymne des Rockers - Hymne aaaay
(Bigga (?) land massive)
(Bigga (?) terre massive)
(Jedna miłość dla wszystkich z północy, południa, wschodu i zachodu)
(Un amour pour tous ceux du nord, du sud, de l'est et de l'ouest)
A Rockers Anthem - Anthem aaaay
Un hymne des Rockers - Hymne aaaay
(Run de runtime for the woman on the mondon)
(Faites tourner le runtime pour la femme sur le monde)
Posłuchaj co mówi Luta polski cheak music fan (?)
Écoute ce que dit Luta, fan polonais de check music (?)
Moi ludzie tu ze mną, ja nie stoję całkiem sam
Mes gens sont avec moi, je ne suis pas tout seul
To nasz plan, by podbić cały świat muzyką
C'est notre plan, conquérir le monde entier avec cette musique
Dlatego właśnie nawijam!
C'est pourquoi je rembobine!
Aj, my nie obniżamy lotów, zawsze gotowości stan
Aj, on ne baisse pas les bras, toujours en état d'alerte
Trzymamy, by pokazać ludziom, że jesteśmy number one
On s'accroche, pour montrer aux gens qu'on est numéro un
To nasz plan, by podbić cały świat miłością
C'est notre plan, conquérir le monde entier avec cet amour
To, co robimy błogosławi Pan
Ce que nous faisons est béni par Dieu
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
Come from the East to the West, we gave ya love, happiness, yo
De l'Est à l'Ouest, on vous a donné de l'amour, du bonheur, yo
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
We've got break, get man of him, raise your lighter, rise a flame
On a une pause, prenez l'homme de lui, levez vos briquets, allumez une flamme
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
Come from the east to the west, we gave ya love, happiness, yo
De l'est à l'ouest, on vous a donné de l'amour, du bonheur, yo
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
We've got break, get man of him, raise your lighter, rise a flame
On a une pause, prenez l'homme de lui, levez vos briquets, allumez une flamme
No i teraz tutaj czas wielki jest
Et maintenant, c'est le grand moment
Ze wschodu na zachód sound mocny niesie się
De l'est à l'ouest, le son puissant se propage
Cheeba, Grizzlee, Luta oni łapią znowu za ster
Cheeba, Grizzlee, Luta reprennent les commandes
Kuba 1200, Jah Laptop lekarstwem, jee
Kuba 1200, Jah Laptop sont le remède, jee
Jak wielka ciężarówka wciąż jadę
Comme un gros camion, je roule toujours
Całą ekipą EWR prosto do ciebie
Toute l'équipe d'EWR vient directement à toi
Niewiele chcesz, poczuj, że dziś więcej znów możesz
Tu ne veux pas grand-chose, sens que tu peux faire plus aujourd'hui
Jak dobrą cheebę na (?) smakuj ciągle też
Comme une bonne beuh sur (?) savoure toujours aussi
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
Come from the east to the west, we gave ya love, happiness, yo
De l'Est à l'Ouest, on vous a donné de l'amour, du bonheur, yo
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
We've got break, get man of him, raise your lighter, rise a flame
On a une pause, prenez l'homme de lui, levez vos briquets, allumez une flamme
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
Come from the east to the west, we gave ya love, happiness, yo
De l'est à l'ouest, on vous a donné de l'amour, du bonheur, yo
This is a Rockers Anthem
C'est un hymне des Rockers
We've got break, get man of him, raise your lighter, rise a flame
On a une pause, prenez l'homme de lui, levez vos briquets, allumez une flamme
Like a big truck full of power, power of the best
Comme un gros camion plein de puissance, la puissance du meilleur
And ridin to the darkness with dig, ay
Et chevauchant vers les ténèbres avec fougue, ay
Eastwest Rockers song, but the biggie nadie ear
La chanson d'Eastwest Rockers, mais la grande oreille nadie
I will
Je vais
Never You finddem let it feel dance floor
Jamais tu ne les trouveras laisse-le sentir la piste de danse
I come here now to show my respect, uh
Je viens ici maintenant pour montrer mon respect, uh
Without havin too much time
Sans avoir trop de temps
This is my pickenor of my chest
C'est mon pichet de ma poitrine
I listen that Anthem, somebody know
J'écoute cet hymne, quelqu'un sait
All our mayor choice was on the top of my list, top of my list
Tout notre choix de maire était en tête de ma liste, en tête de ma liste
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
Come from the east to the west, we gave ya love, happiness, yo
De l'Est à l'Ouest, on vous a donné de l'amour, du bonheur, yo
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
We've got break, get man of him, raise your lighter, rise a flame
On a une pause, prenez l'homme de lui, levez vos briquets, allumez une flamme
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
Come from the east to the west, we gave ya love, happiness, yo
De l'est à l'ouest, on vous a donné de l'amour, du bonheur, yo
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
We've got break, get man of him, raise your lighter, rise a flame
On a une pause, prenez l'homme de lui, levez vos briquets, allumez une flamme
Więc jeśli miłość i muzyka to jest to czego chcesz
Alors si l'amour et la musique sont ce que tu veux
My dajemy to, więc bierz aaaahayay
On te les donne, alors prends-les aaaahayay
Żaden inny sound nie ma takiej wibracji
Aucun autre son n'a une telle vibration
Kochanie, ja to wiem i ty to wiesz
Chérie, je le sais et tu le sais
Więc jeśli miłość i muzyka to jest to czego chcesz
Alors si l'amour et la musique sont ce que tu veux
My dajemy to, więc bierz aaaahayay
On te les donne, alors prends-les aaaahayay
Żaden inny sound nie ma takiej wibracji
Aucun autre son n'a une telle vibration
Kochanie, ja to wiem i ty to wiesz
Chérie, je le sais et tu le sais
A jeśli jesteś rockersem, to wiesz o czym mówię ja
Et si tu es un rocker, tu sais de quoi je parle
Stoję po stronie
Je suis du côté
Miłości, nie, ja nie promuję zła
De l'amour, non, je ne fais pas la promotion du mal
Killasa - nie ma żadnej siły przeciw nam
Killasa - il n'y a aucune force contre nous
Eastwest Rockers przyjaciele wszystkich dam
Les Eastwest Rockers, amis de toutes les femmes
A dobry DJ musi wiedzieć, czego poCZebuje (=)) tłum
Et un bon DJ doit savoir ce dont la foule a besoin (=))
Grać
Jouer
Nie tylko nowe tjuny, ale też tradycyjny roots
Pas seulement de nouveaux morceaux, mais aussi des racines traditionnelles
Nasz świat, a tutaj reggae jampa wiecznie trwa
Notre monde, et ici le reggae jampa dure éternellement
To miejsce dla wybranych, nie dla mas, hej!
C'est un endroit pour les élus, pas pour les masses, hé!
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
Come from the east to the west, we gave ya love, happiness, yo
De l'Est à l'Ouest, on vous a donné de l'amour, du bonheur, yo
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
We've got break, get man of him, raise your lighter, rise a flame (we said!)
On a une pause, prenez l'homme de lui, levez vos briquets, allumez une flamme (on a dit!)
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
Come from the east to the west, we gave ya love, happiness, yo
De l'est à l'ouest, on vous a donné de l'amour, du bonheur, yo
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
We've got break, get man of him, raise your lighter, rise a flame (anthem!)
On a une pause, prenez l'homme de lui, levez vos briquets, allumez une flamme (hymne!)
This is a Rockers Anthem...
C'est un hymne des Rockers...
(You might fight against the Rockers, place for ya find them)
(Tu peux te battre contre les Rockers, tu les trouveras)
This is a Rockers Anthem...
C'est un hymne des Rockers...
(Rockers Anthem!)
(Hymne des Rockers!)
Yo, let me say!
Yo, laisse-moi dire!
He say - watch you sexy girl, is that army? Mind them
Il dit - regarde ta fille sexy, c'est ça l'armée? Fais attention à eux
Why ain't could read enough the Rockas Anthem
Pourquoi n'ont-ils pas pu lire assez l'hymne des Rockas
Treat not loosing, nobody can calm them
Ne les traitez pas de perdants, personne ne peut les calmer
You might fight against the Rockers, place for ya find them
Tu peux te battre contre les Rockers, tu les trouveras
Da Rockers music is a deal with progress
La musique Rockers est une affaire de progrès
So nobada worry and don't get stress
Alors ne t'inquiète pas et ne stresse pas
Why doncha throw cent, guarantee niceness
Pourquoi ne pas jeter un cent, garantir la gentillesse
On the east to the west we've got this great happiness, so!
De l'est à l'ouest, nous avons ce grand bonheur, alors!
This is a Rockers Anthem (we said!)
C'est un hymne des Rockers (on a dit!)
Come from the east to the west, we gave ya love, happiness, yo
De l'Est à l'Ouest, on vous a donné de l'amour, du bonheur, yo
This is a Rockers Anthem
C'est un hymne des Rockers
We've got break, get man of him, raise your lighter, rise a flame
On a une pause, prenez l'homme de lui, levez vos briquets, allumez une flamme





Writer(s): Kamil Raciborski, Adam Tersa, Jakub Kinsner, Aleksander Molak, Grzegorz Jozef Walus


Attention! Feel free to leave feedback.