Eastman Records - How Im Breathin (feat. D-Bo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eastman Records - How Im Breathin (feat. D-Bo)




How Im Breathin (feat. D-Bo)
Comment je respire (feat. D-Bo)
My brains got Thirty six personas
Mon cerveau a trente-six personnalités
One for Each Chamber
Une pour chaque chambre
So I think I'm looking good
Alors je pense que j'ai l'air bien
With the crew that I came with
Avec l'équipe avec laquelle je suis venu
A disclaimer
Un avertissement
For all you mothafucka's that wanna doubt the D-Bo
Pour tous les enfoirés qui veulent douter du D-Bo
You can go an ask my neighbor but I doubt that he knows
Tu peux aller demander à mon voisin mais je doute qu'il sache
There's no aiming or telling
Il n'y a pas de visée ou de dire
Where the fuck I'm busting
est-ce que je tire bordel
Cause there hasn't been a morning lately I've woken up trusting
Parce qu'il n'y a pas eu un matin ces derniers temps je me suis réveillé en faisant confiance
Another mans hand out
À un autre homme
Good thing I don't fuckin take them
Heureusement que je ne les prends pas putain
Id rather snatch that mothafucka an have you watch me break them like Bane in plain site
Je préfère arracher cet enfoiré et te faire regarder me les casser comme Bane à la vue de tous
Got your dame with my name without a chain that ain't right
J'ai ta nana avec mon nom sans chaîne, ce n'est pas juste
Mary Janes my only girl, I love her pearls an her plight
Mary Jane est ma seule copine, j'aime ses perles et son sort
Diced you are, I might just off every little thing
Découpé comme tu es, je pourrais bien tout éliminer
That makes me mash my fuckin hands on the burning stove to run around and paint like
Ce qui me fait écraser mes putains de mains sur le poêle brûlant pour courir partout et peindre comme
Mothafucka please believe me when I tell you
Putain crois-moi quand je te le dis
I ain't the one to fuck with
Je ne suis pas le genre à déconner
Ill pull up on your stoop and quickly mix my nuts in
Je vais me garer devant chez toi et mélanger rapidement mes couilles dans
That venti chai or whatever the fuck your bitch was drinking
Ce chai ventilé ou quoi que ce soit que ta salope buvait
I tried listening to you but that's like brushing my teeth without a sink an
J'ai essayé de t'écouter mais c'est comme me brosser les dents sans lavabo et
I think I'm on the brink of something or I think I need or shrink or something
Je pense que je suis au bord de quelque chose ou je pense que j'ai besoin d'un psy ou quelque chose comme ça
Because my thoughts are getting to big for my head to hide
Parce que mes pensées deviennent trop grandes pour que ma tête puisse les cacher
An I need to find a piece of mind an realize the only savory is
Et j'ai besoin de trouver la paix d'esprit et de réaliser que le seul truc savoureux c'est
Raking paper an smoking reefer
Ramasser du fric et fumer de l'herbe
Don't believe me? read the Shafer, than ask yourself do you wanna legalize now or later
Tu ne me crois pas ? Lis le Shafer, puis demande-toi si tu veux légaliser maintenant ou plus tard
State after State raking paper
État après État ramassant du fric
An only if they federally relayed the same principles
Et seulement s'ils appliquaient les mêmes principes au niveau fédéral
Would a Troop feel okay ta
Est-ce qu'un soldat se sentirait bien de
Put the bottle down but who am I to clown
Poser la bouteille mais qui suis-je pour faire le clown
You don't got to be Urkel to know that family matters
Pas besoin d'être Urkel pour savoir que la famille compte
An these are just some thoughts from another trapped rapper so
Et ce ne sont que quelques réflexions d'un autre rappeur piégé alors
Let me tell you how I'm breathing
Laisse-moi te dire comment je respire
Smoke is puffin through my pop filter
La fumée souffle à travers mon filtre anti-pop
As I'm seeing ghosts an I don't know
Alors que je vois des fantômes et que je ne sais pas
What most of you want from me
Ce que la plupart d'entre vous attendent de moi
But its the half of me that's hot
Mais c'est la moitié de moi qui est chaude
That keeps me killing for the smoke
Qui me fait tuer pour la fumée
So let me toke and tell you
Alors laisse-moi tirer une latte et te dire
How I'm breathing
Comment je respire
Let me tell you how I'm Breathing
Laisse-moi te dire comment je respire
Smoke is puffing through my pop filter
La fumée souffle à travers mon filtre anti-pop
As I'm seeing ghosts an I don't know
Alors que je vois des fantômes et que je ne sais pas
What most of you want from me
Ce que la plupart d'entre vous attendent de moi
But its the half of me that's hot
Mais c'est la moitié de moi qui est chaude
That keeps me killing for the smoke
Qui me fait tuer pour la fumée
So lemme toke and tell you
Alors laisse-moi tirer une latte et te dire
How I'm Breathing
Comment je respire
D-Bo Elf Guapo Marra chinnie Onna Poopstick
D-Bo Elf Guapo Marra chinnie Onna Poopstick
Unc's been calling me that since day one get used to it
Tonton m'appelle comme ça depuis le premier jour, habitue-toi
An let the proof hit who spits the illest
Et laisse la preuve frapper qui crache le plus malade
Ya may never know, but never say never cause
Tu ne le sauras peut-être jamais, mais ne dis jamais jamais car
You don't know Bo, with a D
Tu ne connais pas Bo, avec un D
That's me, Patiently, Waiting for you to see
C'est moi, patiemment, qui t'attend pour que tu voies
That my penmanship is as clean as the stitching for Mitchell 'n' Ness
Que mon écriture est aussi propre que les coutures de Mitchell 'n' Ness
Every hat fits there's no need to second guess so
Chaque chapeau va, pas besoin de deviner alors
Allow me to reintroduce myself
Permets-moi de me présenter à nouveau
My name is D-Bo an I'm like the new bully to this rap game
Mon nom est D-Bo et je suis comme la nouvelle brute de ce jeu de rap
An I don't need a cube to be as cold as ice
Et je n'ai pas besoin d'un cube pour être aussi froid que la glace
I just rap flames when I'm robbing hoods, Batman style
Je crache juste des flammes quand je vole des cagoules, style Batman
Swinging for the fences leaving you defenseless
Je balance pour les clôtures te laissant sans défense
To do nothing else besides choose whose shoes you tryna fill in
À ne rien faire d'autre qu'à choisir dans les chaussures de qui tu essaies de te mettre
Is it pops? is it moms? or the cops or the villains
Est-ce papa ? Est-ce maman ? Ou les flics ou les méchants
D-Bo stop you're clogging flows like shots of penicillin
D-Bo arrête, tu bloques les flux comme des injections de pénicilline
But fuck it, Mr. Guapo told me to keep pushing pencils
Mais au diable, M. Guapo m'a dit de continuer à pousser des crayons
Till I've stenciled in a fuckin blueprint on how to coup a couple
Jusqu'à ce que j'aie gravé un putain de plan sur la façon de renverser un couple
Dimes with my two cent an my nuisance
De meufs avec mes deux cents et ma nuisance
Fuck them loose ends, gambling with my jewels is not something I do since I've learned
Au diable ces détails, jouer avec mes bijoux n'est pas quelque chose que je fais depuis que j'ai appris
How to wear and tear emcees a new piece of quiche
Comment user et déchirer les MCs, un nouveau morceau de quiche
Excuse my French but Alicia Keys has some knees an I need a piece of mind
Excuse mon français mais Alicia Keys a des genoux et j'ai besoin de tranquillité d'esprit
To help me find a way to shed some light on the darkest part of day
Pour m'aider à trouver un moyen de faire la lumière sur la partie la plus sombre de la journée
When the sun is down its time to fuckin part ways with the bullshit
Quand le soleil se couche, il est temps de se séparer des conneries
An jam, until the day dam, spread myself thin while I dance
Et de jouer, jusqu'au bout, de m'étaler pendant que je danse
With my squad full of moolies
Avec mon équipe pleine de cinglés
Ones got the rachet an that's just the tool he's using to turn this shit up
L'un a le cliquet et c'est juste l'outil qu'il utilise pour faire monter cette merde
An your shit down, for what, for good
Et ta merde, pour quoi, pour de bon
This mumble mouth shit needs to come to an end or should
Cette merde de bouche marmonnante doit prendre fin ou devrait
Be played in the elevators so you mothafucka's take the stairs
Être jouée dans les ascenseurs pour que vous preniez les escaliers, bande d'enfoirés
I don't care I'm loving it, McDonalds has yall fucked up I'm shoving it
Je m'en fous, j'adore ça, McDonald's vous a bien baisés, je l'enfonce
To the next topic
Au sujet suivant
I want you to crush a can of crush just to crush the can
Je veux que tu écrases une canette de soda juste pour écraser la canette
Cause you can do what the fuck you wanna do
Parce que tu peux faire ce que tu veux
That's some shit you need to understand
C'est un truc que tu dois comprendre
As I'm piecing the pieces to this first thesis know
Alors que j'assemble les pièces de cette première thèse, sache que
My demeanor is geared towards two things
Mon comportement est axé sur deux choses
Peace 'n' Lovin weed
La paix et l'herbe
Everything else just feels like temptations to me
Tout le reste me semble être des tentations





Writer(s): Dylan Carter


Attention! Feel free to leave feedback.