Eastman Records feat. D-Bo - It Clicks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eastman Records feat. D-Bo - It Clicks




It Clicks
Ça Clique
When it clicks that addiction is a mindset
Quand tu réalises que la dépendance est un état d'esprit,
It becomes a little lethal
Ça devient un peu mortel.
Like a fiend that is leaning on a needle
Comme un démon accroché à son aiguille.
Then it clicks stupid, you would know
Puis ça fait tilt, idiot, tu devrais savoir
There is evil in the game
Qu'il y a du mal dans ce jeu,
Even if it has a smile an a name so
Même s'il a un sourire et un nom alors
When it goes, wicked slow its D B O
Quand ça part, terriblement lentement, c'est D B O
Climbing Fuji you gon' see me on the video
J'escalade le Fuji, tu me verras sur la vidéo
Doing dumb shit, understand I'll never run bitch
Faire des conneries, comprends bien que je ne fuirai jamais, salope.
Now here's the situation
Voilà la situation :
Picture being down an out an loosing patience
Imagine-toi à terre, à bout, en train de perdre patience.
When it hits ya where the lord split ya
Quand ça te frappe le Seigneur t'a séparé,
Maybe I should get up off my ass, an check this
Je me dis que je devrais peut-être me bouger le cul et vérifier ça.
You don't even got to steal the cash
Tu n'as même pas besoin de voler l'argent
From your brother or your sister or your mother
De ton frère, de ta sœur ou de ta mère.
As I run up to repeat myself just like the duh duh man
Alors que je cours pour me répéter comme le mec duh duh,
Ch Ch Ch understand imma make these rubber bands pop
Ch Ch Ch comprends bien que je vais faire claquer ces élastiques
Just like a Glock, that's a fucking stowed piece
Comme un Glock, c'est une putain d'arme planquée.
Smoking everything that I see, Like a stogie
Je fume tout ce que je vois, comme un cigare.
Yo Yogi, they about to get a boo boo fuck your fubu
Yo Yogi, ils vont se faire baiser, au diable ton fubu
An your name brands, imma make you poo poo
Et tes marques, je vais te faire chier
With a little bit of voodoo and my veined hands
Avec un peu de vaudou et mes mains veineuses
Are pulsing on your neck check it
Qui pulsent sur ton cou, vérifie ça.
Imma get to kicking like it's Tekken with a Tech an
Je vais te botter le cul comme dans Tekken avec un flingue et
You gon' see me shoot
Tu vas me voir tirer
In the booth with a deuce deuce
Dans la cabine avec un deuce deuce,
Feeling fuckin loose whose, in my way, as I spray
Me sentant libre, qui est sur mon chemin, alors que je tire
With these buckoo bucks
Avec ces putains de dollars
Clicking with a crew who doesn't loose too much
Qui cliquent avec une équipe qui ne perd pas trop,
But I'm stoic though, bout to fuckin row a boat
Mais je suis stoïque, sur le point de ramer sur un bateau
A couple klicks down to Roanoke, Hello Alope
Quelques kilomètres plus bas jusqu'à Roanoke, salut Alope.
Where are the Annunaki? Imma fucking pull up
sont les Annunakis ? Je vais débarquer
To their crib an slit their throat from a Kawasaki
Devant chez eux et leur trancher la gorge depuis une Kawasaki.
Eastman's here to stay
Eastman est pour rester
An if you got a fucking problem imma fucking lay you out
Et si t'as un putain de problème, je vais te défoncer.
I can ride my bike without handles now, bars
Je peux faire du vélo sans les mains maintenant, les barreaux
That's your only issue
C'est ton seul problème.
When I listen to your shit man I'm feeling fucking pissed dude
Quand j'écoute ta merde, mec, je suis furax.
Pistol whip you, into different time zones
Je te frappe avec mon flingue, te fais voyager dans le temps.
Pick apart your mind on pot
Je décortique ton esprit sous beuh.
If you want it we can get it from a store now its not
Si tu veux, on peut aller le chercher dans un magasin, maintenant ce n'est pas
Worth a felony, fuck what you're telling me
Passible d'une peine de prison, j'en ai rien à foutre de ce que tu me racontes.
Connect the dots as I steadily bust your shit
Relie les points pendant que je détruis ta merde.
Been pealing caps back since 1996 an I
Je fais sauter des capsules depuis 1996 et je
Rock like Chris but not Pooki
Rocke comme Chris mais pas Pooki.
There's a new Jack in this city better grab an Uzi
Il y a un nouveau Jack en ville, tu ferais mieux de prendre un Uzi.
Vilify the News see, everything on TV's fake as fuck
Dénigre les infos, tu vois, tout à la télé est faux.
Plus these bitches that are Donald ducking
En plus de ces salopes qui font les Donald Duck.
I'm nun chucking like Michelangelo, DaVinci
Je lance des nunchakus comme Michel-Ange, De Vinci.
Catch a fucking lick then you'll find me up at dinkbee's
Attrape-moi ça et tu me trouveras chez Dinkbee
With a Keene mindset an a dope fiend
Avec un état d'esprit de Keene et un pote drogué.
Go ahead an ask Perc how Bo be a bully on these beats
Vas-y, demande à Perc comment Bo est un tyran sur ces rythmes.
Dali Llama in the streets, Singing for the love of God
Dalaï Lama dans la rue, chantant pour l'amour de Dieu
While I shoot to Jesus with this Piece
Pendant que je tire sur Jésus avec ce flingue.
When it clicks that there's never ever ever been a flow so sick
Quand tu réalises qu'il n'y a jamais eu de flow aussi malade,
An I'm adapting to these beats like Mr. Freeze
Et que je m'adapte à ces rythmes comme Mr. Freeze.
An I don't give a shit, take your best shot
Et j'en ai rien à foutre, tente ta chance,
It probably wouldn't phase me cause I smoke a lot of pot with the click
Ça ne me fera probablement rien parce que je fume beaucoup d'herbe avec la clique.
When it drops an you shit your pants on the next level
Quand ça tombe et que tu te chies dessus au niveau supérieur,
Rectal disfunction on your kids now the debts settled
Dysfonctionnement rectal sur tes enfants, les dettes sont réglées.
Heavy metal 'round my waistband, that's a CZ
Du métal lourd autour de ma ceinture, c'est un CZ.
Every time I pull it man it really shoots so easy
Chaque fois que je le sors, mec, ça tire vraiment facilement.
In the Wind, now there's Fire in the Earth
Dans le vent, maintenant il y a le feu sur la Terre.
I swear to God there's a lot of power in the hurt
Je jure devant Dieu qu'il y a beaucoup de puissance dans la souffrance.
All you got to do is hon it
Tout ce que tu as à faire, c'est de l'aiguiser.
I'm on my way to Babylon an you can call me Hammurabi
Je suis en route pour Babylone et tu peux m'appeler Hammurabi.
Plus the code to the doors a little tricky that's on my body
En plus, le code pour ouvrir les portes est un peu délicat, c'est sur mon corps.
How'd he do it anyway?
Comment il a fait ça d'ailleurs ?
Without a fifth of henny or a penny to his name
Sans un cinquième de Hennessy ni un sou à son nom.
Fucking dimes in the clique hello Dame
Putain de pièces de dix cents dans la clique, salut Dame.
My name is D-Bo ElfGuapo MarraChinnie Onna Poopstick
Mon nom est D-Bo ElfGuapo MarraChinnie Onna Poopstick
Inducting myself in the hall of fame like a nuisance, bitch
Je m'introduis dans le Hall of Fame comme une nuisance, salope.
Decapitate the game with a turn-I-kit or a pair of turntables
Je décapite le game avec un tourne-disque ou une paire de platines.
In the cut with a rubber while I burn stable
Dans le vif du sujet avec un préservatif pendant que je brûle l'écurie.
You see, this is real life
Tu vois, c'est la vraie vie.
When it clicks liquid cuffs illuminate the fight
Quand ça clique, les bracelets illuminent le combat.
Maybe we can talk about peace, peace
On pourrait peut-être parler de paix, la paix.
I say it, Peace, an if you have a dream
Je le dis, la paix, et si tu as un rêve,
Than you should live it out
Alors tu devrais le vivre
Because you never know when you are out of time
Parce qu'on ne sait jamais quand le temps nous est compté.
But, Thanks for listening cause
Mais merci d'avoir écouté parce que
That was, all of mine
C'était tout pour moi.





Writer(s): Dylan Carter


Attention! Feel free to leave feedback.