Anywhere but Here - Easton translation in German

Anywhere but Here

Do you lie awake at night
Are you afraid to turn out the lights
Is there
Something you're scared of
What's there, out in the dark
Make sure to keep all your windows locked
Do you
Do you surrender?

You try you try to stay awake
These walls you can't escape

Here's one for the lonely hearts
For the ones that fear the dark
You better run out, run out, out of here
Bet you can't look the other way
Here's one for thе broken road
That's the only one you know
You bеtter run out, run out, truth or dare
"Get me out, take me anywhere but here"

Anywhere but here

Wanting something good to come
Waiting for things to run away from
Are you
Are you just hiding
Walking into the fire
Talking like you'll never die
Like you're
Like you're immortal

You try you try to stay awake
These walls you can't escape

Here's one for the lonely hearts
For the ones that fear the dark
You better run out, run out, out of here
Bet you can't look the other way
Here's one for the broken road
That's the only one you know
You better run out, run out, truth or dare
"Get me out, take me anywhere but here"

Here's one for the lonely hearts
For the ones that fear the dark
You better run out, run out, out of here
Bet you can't look the other way
Here's one for the broken road
That's the only one you know
You better run out, run out, truth or dare
"Get me out, take me anywhere but here"

Anywhere but here
Anywhere but here
Anywhere but here
Anywhere but here

Irgendwo anders als hier

Liegst du nachts wach
Hast du Angst, das Licht auszumachen
Gibt es da
Etwas, wovor du Angst hast
Was ist da draußen im Dunkeln
Stell sicher, dass alle deine Fenster verschlossen sind
Tust du?
Gibst du auf?

Du versuchst, du versuchst wach zu bleiben
Diesen Mauern kannst du nicht entkommen

Hier ist eins für die einsamen Herzen
Für die, die die Dunkelheit fürchten
Renn besser raus, renn raus, raus von hier
Wette, du kannst nicht wegschauen
Hier ist eins für den steinigen Weg
Das ist der einzige, den du kennst
Renn besser raus, renn raus, Wahrheit oder Pflicht
"Hol mich raus, nimm mich mit, irgendwohin, nur nicht hierher"

Irgendwo anders als hier

Wünschst dir, dass etwas Gutes kommt
Wartest auf Dinge, vor denen du davonlaufen kannst
Bist du
Versteckst du dich nur
Gehst ins Feuer
Redest, als würdest du nie sterben
Als wärst du
Als wärst du unsterblich

Du versuchst, du versuchst wach zu bleiben
Diesen Mauern kannst du nicht entkommen

Hier ist eins für die einsamen Herzen
Für die, die die Dunkelheit fürchten
Renn besser raus, renn raus, raus von hier
Wette, du kannst nicht wegschauen
Hier ist eins für den steinigen Weg
Das ist der einzige, den du kennst
Renn besser raus, renn raus, Wahrheit oder Pflicht
"Hol mich raus, nimm mich mit, irgendwohin, nur nicht hierher"

Hier ist eins für die einsamen Herzen
Für die, die die Dunkelheit fürchten
Renn besser raus, renn raus, raus von hier
Wette, du kannst nicht wegschauen
Hier ist eins für den steinigen Weg
Das ist der einzige, den du kennst
Renn besser raus, renn raus, Wahrheit oder Pflicht
"Hol mich raus, nimm mich mit, irgendwohin, nur nicht hierher"

Irgendwo anders als hier
Irgendwo anders als hier
Irgendwo anders als hier
Irgendwo anders als hier