Lyrics and translation Easton - Anywhere but Here

Anywhere but Here

Do you lie awake at night
Are you afraid to turn out the lights
Is there
Something you're scared of
What's there, out in the dark
Make sure to keep all your windows locked
Do you
Do you surrender?

You try you try to stay awake
These walls you can't escape

Here's one for the lonely hearts
For the ones that fear the dark
You better run out, run out, out of here
Bet you can't look the other way
Here's one for thе broken road
That's the only one you know
You bеtter run out, run out, truth or dare
"Get me out, take me anywhere but here"

Anywhere but here

Wanting something good to come
Waiting for things to run away from
Are you
Are you just hiding
Walking into the fire
Talking like you'll never die
Like you're
Like you're immortal

You try you try to stay awake
These walls you can't escape

Here's one for the lonely hearts
For the ones that fear the dark
You better run out, run out, out of here
Bet you can't look the other way
Here's one for the broken road
That's the only one you know
You better run out, run out, truth or dare
"Get me out, take me anywhere but here"

Here's one for the lonely hearts
For the ones that fear the dark
You better run out, run out, out of here
Bet you can't look the other way
Here's one for the broken road
That's the only one you know
You better run out, run out, truth or dare
"Get me out, take me anywhere but here"

Anywhere but here
Anywhere but here
Anywhere but here
Anywhere but here

N'importe où sauf ici

Est-ce que tu restes éveillée la nuit ?
As-tu peur d'éteindre les lumières ?
Y a-t-il
Quelque chose qui te fait peur ?
Qu'y a-t-il dans le noir ?
Assure-toi de bien verrouiller toutes tes fenêtres.
Est-ce que tu
Est-ce que tu te rends ?

Tu essaies, tu essaies de rester éveillée.
Ces murs, tu ne peux pas t'en échapper.

En voici une pour les cœurs solitaires,
Pour ceux qui craignent le noir.
Tu ferais mieux de t'enfuir, de t'enfuir, de t'enfuir d'ici.
Je parie que tu ne peux pas détourner le regard.
En voici une pour la route brisée,
C'est la seule que tu connais.
Tu ferais mieux de t'enfuir, de t'enfuir, vérité ou conséquence.
« Sors-moi d'ici, emmène-moi n'importe où sauf ici. »

N'importe où sauf ici.

Tu veux que quelque chose de bien arrive.
Tu attends que les choses s'enfuient.
Est-ce que tu
Est-ce que tu te caches simplement ?
Marcher dans le feu.
Parler comme si tu ne mourrais jamais.
Comme si tu
Comme si tu étais immortelle.

Tu essaies, tu essaies de rester éveillée.
Ces murs, tu ne peux pas t'en échapper.

En voici une pour les cœurs solitaires,
Pour ceux qui craignent le noir.
Tu ferais mieux de t'enfuir, de t'enfuir, de t'enfuir d'ici.
Je parie que tu ne peux pas détourner le regard.
En voici une pour la route brisée,
C'est la seule que tu connais.
Tu ferais mieux de t'enfuir, de t'enfuir, vérité ou conséquence.
« Sors-moi d'ici, emmène-moi n'importe où sauf ici. »

En voici une pour les cœurs solitaires,
Pour ceux qui craignent le noir.
Tu ferais mieux de t'enfuir, de t'enfuir, de t'enfuir d'ici.
Je parie que tu ne peux pas détourner le regard.
En voici une pour la route brisée,
C'est la seule que tu connais.
Tu ferais mieux de t'enfuir, de t'enfuir, vérité ou conséquence.
« Sors-moi d'ici, emmène-moi n'importe où sauf ici. »

N'importe où sauf ici.
N'importe où sauf ici.
N'importe où sauf ici.
N'importe où sauf ici.