Easton Corbin - A Lot To Learn About Livin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Easton Corbin - A Lot To Learn About Livin'




Stepped off the plane down in Cabo
Сошел с самолета в Кабо.
Just meaning to stay for a week
Я просто хотел остаться на неделю.
I got a funny sensation about this vacation
У меня странное ощущение от этих каникул.
The second the sand hit my feet
В ту же секунду песок ударил мне в ноги.
Taxi driver took my two bags
Таксист забрал у меня две сумки.
He saw me looking at my watch
Он заметил, что я смотрю на часы.
He said, "You won′t need that here 'cause time disappears
Он сказал: "Здесь тебе это не понадобится, потому что время исчезает.
In paradise there ain′t no clocks"
В раю нет часов.
You got a lot to learn about livin'
Тебе нужно многое узнать о жизни.
It's a different world down here
Здесь внизу совсем другой мир
Our biggest problem′s decidin′ what fish we're fryin′
Наша самая большая проблема-решить, какую рыбу мы жарим.
Does it go with tequila or beer?
К текиле или пиву?
He dropped me off at the hotel
Он высадил меня у отеля.
I took a U-turn into the bar
Я развернулся и зашел в бар.
I sat down on a stool out by the pool
Я присел на табурет у бассейна.
Next to a lady smoking a Cuban cigar
Рядом с дамой, курящей кубинскую сигару.
I ordered a drink and took out my cell phone
Я заказал выпивку и достал мобильник.
I tried to make a call to L.A.
Я пытался позвонить в Лос-Анджелес.
Dang thing wouldn't work, I started to curse
Проклятая штука не сработала, я начал ругаться.
Bartender said, "I bet it can wait"
Бармен сказал: "держу пари, это может подождать".
You got a lot to learn about livin′
Тебе нужно многое узнать о жизни.
It's a different world down here
Здесь внизу совсем другой мир
Our biggest problem′s decidin' what fish we're fryin′
Наша самая большая проблема-решить, какую рыбу мы жарим.
Does it go with tequila or beer?
К текиле или пиву?
Ay, ay, ay, change is in the air
Да, да, да, перемены витают в воздухе.
Now, I ain′t got a care
Теперь мне все равно.
Six months later I'm driving a taxi
Полгода спустя я уже вожу такси.
I got a Hawaiian shirt and a tan
У меня гавайская рубашка и загар.
Pick up some guy in a Brooks Brothers tie
Подцепи какого нибудь парня в галстуке Брукс Бразерс
I say, "It′s time to loosen up man"
Я говорю: "пора расслабиться, чувак".
You got a lot to learn about livin'
Тебе нужно многое узнать о жизни.
It′s a different world down here
Здесь внизу совсем другой мир
Our biggest problem's decidin′ what fish we're fryin'
Наша самая большая проблема-решить, какую рыбу мы жарим.
Does it go with tequila or beer?
К текиле или пиву?
There′s a lot to learn about livin′
В жизни есть чему поучиться.
It's a different life down here
Здесь совсем другая жизнь.
Our biggest problem′s decidin' what fish we′re fryin'
Наша самая большая проблема-решить, какую рыбу мы жарим.
Does it go with tequila or beer?
К текиле или пиву?





Writer(s): Sonny Lemaire, Clay Mills, Liz Hengber


Attention! Feel free to leave feedback.