Lyrics and translation Easton Corbin - Back to Me

Back to Me

Bet you′ve got that pedal on the floorboard
Windows down hair blowing in that four door
Looking out the windshield at something you ain't ever seen
I can see you there
Music up with a song you′re singing to
Man I wish that road was bring you
Right here right now back straight back to me
Girl I'll be here
Once you've lived more life
Seen a little more world
Seen the other side of that small town girl
Once you′ve put a few miles between wherever you′re at
And this dot on the map
You can always come back
Once you've seen it all
Come back to me
Got your post card post marked Tupelo
With all those places that you said you were gonna go
They all seem like they′re a million miles away
Just like you use to say
Once you've lived more life
Seen a little more world
Seen the other side of that small town girl
Once you′ve put a few miles between wherever you're at
And this dot on the map
You can always come back
Once you′ve seen it all
Come back to me
I know things around here move a little slow
Ain't like that east or west coast
But I know you're gonna call
And tell me that you′re on you′re way
Yea you're on your way
Once you′ve lived more life
Seen a little more world
Seen the other side of that small town girl
Once you've put a few miles between wherever you′re at
And this dot on the map
You can always come back
Once you've seen it all
Come back to me
Come back

Вернись ко мне

Держу пари, ты жмёшь педаль газа в пол,
Опустила окна, ветер треплет волосы в твоей машине,
Смотришь сквозь лобовое стекло на то, чего раньше не видела.
Я представляю тебя там.
Музыка играет, ты подпеваешь,
И как бы мне хотелось, чтобы эта дорога привела тебя
Прямо сюда, прямо сейчас, обратно ко мне.
Девушка, я буду здесь.
Когда поживёшь ещё немного,
Увидишь чуть больше мира,
Увидишь другую сторону жизни простушки из маленького городка,
Когда проедешь ещё несколько миль от того места, где ты сейчас,
До этой точки на карте,
Ты всегда сможешь вернуться.
Когда всё увидишь,
Вернись ко мне.
Получил твою открытку со штемпелем Тупело,
Со всеми теми местами, куда ты говорила, что поедешь.
Они все кажутся такими далёкими,
Прямо как ты раньше говорила.
Когда поживёшь ещё немного,
Увидишь чуть больше мира,
Увидишь другую сторону жизни простушки из маленького городка,
Когда проедешь ещё несколько миль от того места, где ты сейчас,
До этой точки на карте,
Ты всегда сможешь вернуться.
Когда всё увидишь,
Вернись ко мне.
Я знаю, здесь всё идёт своим чередом,
Не то что на восточном или западном побережье,
Но я знаю, ты позвонишь
И скажешь, что ты в пути,
Да, ты в пути.
Когда поживёшь ещё немного,
Увидишь чуть больше мира,
Увидишь другую сторону жизни простушки из маленького городка,
Когда проедешь ещё несколько миль от того места, где ты сейчас,
До этой точки на карте,
Ты всегда сможешь вернуться.
Когда всё увидишь,
Вернись ко мне.
Вернись.