I Can't Decide - Easton Corbin translation in Russian

I Can't Decide

Black dress, high heels, showing you off downtown
Footprints, windshield, watching the sun go down
Front porch, hair back, sippin' a sweet iced tea
Black top, dirt road, it all sounds good to me
Yeah baby, it's Friday night
You're asking me where I might want to go
What you oughta wear
Baby I don't know

Cuz you look good in any kinda light
Dashboard full moon, candle lit night
I can't decide, which side
Of you I want to see tonight

Jukebox, whiskey shot, closin' down a corner bar
Truck hood, laid back, waitin' on a shooting star
Don't matter what you try on
I can sit and watch you all night long
You're killing me
You keep, blowing me away

Cuz you look good in any kinda light
Dashboard full moon, candle lit night
I can't decide, oh girl if I
Want to see you in a party crowd, or all alone
You look so right, I can't go wrong
I can't decide, which side
Of you I want to see tonight

Your wild side, your sweet side
Your something that you only show me side
That good girl, those blue jeans
Yeah, it all looks just fine to me

Cuz you look good in any kinda light
Dashboard full moon, candle lit night
I can't decide, oh girl if I
Want to see you in a party crowd, or all alone
You look so right, I can't go wrong
Girl you decide, which side
Of you I get to see tonight

Oh, is it that wild side, that shy side
Or is it that go out and take a little drive side
Is it that stay right here and hang around side
Life of the party let's burn it down side
I don't care, you look good anywhere
Anything that you got on, it's on
You're still gonna turn me on

Не могу решить

Черное платье, каблуки, показываю тебя в центре
Следы на стекле, солнце клонится за горизонт
Крыльцо, волосы убраны, потягиваю холодный чай
Асфальт, грунтовка – всё звучит заманчиво для меня
Да, детка, пятница сегодня
Ты спрашиваешь, куда мне хотелось бы пойти
Что тебе надеть
Детка, я не знаю

Ты прекрасна при любом освещении
Луна в лобовом стекле или ночь при свечах
Не могу решить, какую сторону
Твою увидеть мне сегодня

Джукбокс, стопка виски, последний час в баре
Капот, полулежим, ждём падающую звезду
Неважно, что ты примеришь
Смогу смотреть на тебя бесконечно
Сводишь меня с ума
Продолжаешь потрясать меня

Ты прекрасна при любом освещении
Луна в лобовом стекле или ночь при свечах
Не могу решить, девочка, хочу ли
Тебя увидеть в шумной толпе или наедине
Ты так права, я не могу ошибиться
Не могу решить, какую сторону
Твою увидеть мне сегодня

Дикая твоя, нежная твоя
Та, что только мне ты показываешь
Хорошая девочка, джинсы в облипку
Да, всё смотрится на тебя отлично

Ты прекрасна при любом освещении
Луна в лобовом стекле или ночь при свечах
Не могу решить, девочка, хочу ли
Тебя увидеть в шумной толпе или наедине
Ты так права, я не могу ошибиться
Детка, ты реши, какую сторону
Твою увидеть мне сегодня

Будет ли та дикая, застенчивая
Или та, что едет кататься с ветерком
Та, что рядом сёрфит в телефоне
Или душа вечеринки, поджигательница
Мне всё равно, везде ты неотразима
Что на тебя ни надето – всё на месте
Всё равно сводишь меня с ума