Easton Corbin - Lovin' You Is Fun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Easton Corbin - Lovin' You Is Fun




Lovin' You Is Fun
T'aimer est un plaisir
You got a cousin who′s tellin' you somethin′
Ta cousine te raconte des choses
That doesn't have nothin' to do with the lovin′ that we′re in, baby
Qui n'ont rien à voir avec l'amour qu'on partage, mon cœur
I hear she's sayin′ this game we're playin′ should be complicated
J'ai entendu dire qu'elle disait que ce jeu qu'on joue devrait être compliqué
If you won't, I′ll say it, I think she's crazy 'cause
Si tu ne veux pas le dire, je le dirai, je pense qu'elle est folle parce que
Love don′t have to be a bunch of drama
L'amour n'a pas besoin d'être un drame
A bunch of knock down, drag outs, cryin′ in the rain
Une série de disputes, de bagarres, de pleurs sous la pluie
It's alright to keep it light now, mama, don′t you think?
C'est bien de garder les choses légères, ma chérie, tu ne trouves pas ?
We're havin′ such a good time together, and it's only just begun
On s'amuse tellement bien ensemble, et ce n'est que le début
My heart′s never smiled so hard, baby, lovin' you is fun
Mon cœur n'a jamais autant souri, ma chérie, t'aimer est un plaisir
It's fun
C'est un plaisir
I′m walkin′ around all over this town, ten feet off the ground
Je marche dans toute cette ville, la tête dans les nuages
So happy I found you, baby, I love it
Je suis tellement heureux de t'avoir trouvée, mon amour, j'adore ça
There's no self help book on your shelf, you know too well
Il n'y a aucun livre d'auto-assistance sur ton étagère, tu le sais bien
They′re tryin' to sell you somethin′ for nothin' ′cause
Ils essaient de te vendre quelque chose pour rien parce que
Love don't have to be a bunch of drama
L'amour n'a pas besoin d'être un drame
A bunch of knock down, drag outs, cryin' in the rain
Une série de disputes, de bagarres, de pleurs sous la pluie
It′s alright to keep it light now, mama, don′t you think?
C'est bien de garder les choses légères, ma chérie, tu ne trouves pas ?
We're havin′ such a good time together, and it's only just begun
On s'amuse tellement bien ensemble, et ce n'est que le début
My heart′s never smiled so hard, baby, lovin' you is fun
Mon cœur n'a jamais autant souri, ma chérie, t'aimer est un plaisir
Love don′t have to be a bunch of drama
L'amour n'a pas besoin d'être un drame
A bunch of knock down, drag outs, cryin' in the rain
Une série de disputes, de bagarres, de pleurs sous la pluie
It's alright to keep it light now, mama, don′t you think?
C'est bien de garder les choses légères, ma chérie, tu ne trouves pas ?
We′re havin' such a good time together, and it′s only just begun
On s'amuse tellement bien ensemble, et ce n'est que le début
My heart's never smiled so hard, baby, lovin′ you is fun
Mon cœur n'a jamais autant souri, ma chérie, t'aimer est un plaisir
This ol' heart′s never smiled so hard, lovin' you is fun
Ce vieux cœur n'a jamais autant souri, t'aimer est un plaisir
Yeah, it's fun
Oui, c'est un plaisir
Yeah, it′s fun
Oui, c'est un plaisir
Lovin′ you is fun
T'aimer est un plaisir





Writer(s): Bob Di Piero, Jim Beavers


Attention! Feel free to leave feedback.