Lyrics and translation Easton Corbin - That'll Make You Wanna Drink

That'll Make You Wanna Drink

Smokey bar
Mediocre band playin′ old familiar songs
Hit after hit
Neon lights
Cuttin' through the smoke
A new Minnesota fats is chalkin′ up his stick
Nine ball in the corner pocket
Twenty dollars gone
Two bubba's standin' toe to toe
About to get it on
That′ll make you wanna drink
Say, "What the heck"
Turn up a cold one
Throw down your paycheck
A room full of good times
Laughter and pain
That′ll make you wanna drink
That'll make you wanna drink
Country boy
Out there on the dance floor
With mud on his boots
He brought straight from the farm
Older man
Gold chains around his neck
And a pretty young thing hangin′ on his arm
I bet he's got a couple of them
Little blue pills
She ain′t gonna but for drinks all night
She'll make him think she will
That′ll make you wanna drink
Say, "What the heck"
Turn up a cold one
Throw down your paycheck
A room full of good times
Laughter and pain
That'll make you wanna drink
The reason I came in here
Is I screwed up real bad
She's made it mighty clear
She ain′t never comin′ back
That'll make you wanna drink
Say, "What the heck"
Turn up a cold one
Throw down your paycheck
A room full of good times
Laughter and pain
That′ll make you wanna drink
That'll make you wanna drink
That′ll make you wanna drink

Вот от чего хочется выпить

Прокуренный бар,
посредственная группа играет старые знакомые песни,
хит за хитом.
Неоновые огни
прорезают дым,
новый "Миннесотский Толстяк" натирает мелом кий.
Девятый шар в угловой лузе,
двадцать баксов пропали.
Два бугая стоят нос к носу,
сейчас начнётся.
Вот от чего хочется выпить,
сказать: "Да пошло оно всё!"
Опрокинуть холодненькое,
швырнуть зарплату на стол.
Комната, полная веселья,
смеха и боли.
Вот от чего хочется выпить,
вот от чего хочется выпить.
Деревенский парень
на танцполе,
с грязью на сапогах,
которую он принёс прямо с фермы.
Пожилой мужчина,
с золотыми цепями на шее,
и хорошенькая молодая штучка висит у него на руке.
Держу пари, у него есть парочка
маленьких синих таблеток.
Она не будет покупать ему выпивку всю ночь,
она заставит его думать, что будет.
Вот от чего хочется выпить,
сказать: "Да пошло оно всё!"
Опрокинуть холодненькое,
швырнуть зарплату на стол.
Комната, полная веселья,
смеха и боли.
Вот от чего хочется выпить.
Причина, по которой я сюда пришёл,
в том, что я серьёзно облажался.
Она ясно дала понять,
что никогда не вернётся.
Вот от чего хочется выпить,
сказать: "Да пошло оно всё!"
Опрокинуть холодненькое,
швырнуть зарплату на стол.
Комната, полная веселья,
смеха и боли.
Вот от чего хочется выпить,
вот от чего хочется выпить,
вот от чего хочется выпить.