Eastside Connection - You're So Right For Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eastside Connection - You're So Right For Me




Pa pa pa
Па-па-па
Baby you're the one, yeah
Детка, ты единственная, да
Pa pa pa
Па-па-па
We have just begun
Мы только начали
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
Well I need you so much, girl
Что ж, ты мне так сильно нужна, девочка
You're so right for me
Ты так подходишь мне
You're the only one in the world
Ты единственный в мире
You're so right for me
Ты так подходишь мне
Well let's come and live together baby
Что ж, давай приедем и будем жить вместе, детка
You're so right for me
Ты так подходишь мне
Please please please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
You're what I always wanted
Ты - то, чего я всегда хотел
You are what I need
Ты - то, что мне нужно
You're the woman I could love for all my life
Ты та женщина, которую я мог бы любить всю свою жизнь
Seen a lot of high emotions and a lot of grief
Видел много высоких эмоций и много горя
And if we should wait you won't be ...???
И если мы подождем, ты не будешь...???
But I'll wait here to start over, you might pass tonight (?)
Но я подожду здесь, чтобы начать все сначала, ты можешь отказаться сегодня вечером (?)
I've never had a woman as fine as you (?)
У меня никогда не было такой прекрасной женщины, как ты (?)
And I know that kind of woman I will live with fine (?)
И я знаю, что с такой женщиной я буду прекрасно жить (?)
That would bring me all the happiness that you do
Это принесло бы мне столько счастья, сколько приносишь ты
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
Well I need you so much, girl
Что ж, ты мне так сильно нужна, девочка
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
You're the only one in the world
Ты единственный в мире
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
Well let's come and live together baby
Что ж, давай приедем и будем жить вместе, детка
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
Please please please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
You shouldn't worry about the girls I used to know
Тебе не стоит беспокоиться о девушках, которых я когда-то знал
Let's just think about the great life we will lead
Давай просто подумаем о прекрасной жизни, которую мы будем вести
If we could get ourselves together it will show
Если бы мы смогли взять себя в руки, это показало бы
If you only say it's me you really need
Если ты только скажешь, что это я тебе действительно нужен
I have never felt so in love with anyone
Я никогда ни в кого не была так влюблена
And I know that this is love that will sustain
И я знаю, что это любовь, которая будет поддерживать
I need you the way the little
Ты нужен мне так, как маленький
Will need the sun
Вам понадобится солнце
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
Well I need you so much, girl
Что ж, ты мне так сильно нужна, девочка
You're so right for me
Ты так подходишь мне
You're the only one in the world
Ты единственный в мире
You're so right for me
Ты так подходишь мне
Well let's come and live together baby
Что ж, давай приедем и будем жить вместе, детка
You're so right for me
Ты так подходишь мне
You're so right for me, baby
Ты так подходишь мне, детка
You're so right for meeeeee
Ты так подходишь мне, иииии
You're so right for meeeeee
Ты так подходишь мне, иииии
Pa pa pa
Па-па-па
Baby you're the one, yeah
Детка, ты единственная, да
Pa pa pa
Па-па-па
We have just begun
Мы только начали
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
Well I need you so much, girl
Что ж, ты мне так сильно нужна, девочка
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
You're the only one in the world
Ты единственный в мире
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
Well let's come and live together baby
Что ж, давай приедем и будем жить вместе, детка
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
Please please please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
You are what I always wanted
Ты - то, чего я всегда хотел
You are what I need
Ты - то, что мне нужно
You're the woman I could love for all my life
Ты та женщина, которую я мог бы любить всю свою жизнь
Seen a lot of high emotions and a lot of grief
Видел много высоких эмоций и много горя
And if we should wait you won't be my first???
А если нам придется подождать, ты не будешь у меня первой???
But I'll wait here to start over, you might pass tonight (?)
Но я подожду здесь, чтобы начать все сначала, ты можешь отказаться сегодня вечером (?)
I've never had a woman as fine as you (?)
У меня никогда не было такой прекрасной женщины, как ты (?)
And I know that kind of woman I will live with fine (?)
И я знаю, что с такой женщиной я буду прекрасно жить (?)
That would bring me all the happiness that you do
Это принесло бы мне столько счастья, сколько приносишь ты
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
Well I need you so much, girl
Что ж, ты мне так сильно нужна, девочка
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
You're the only one in the world
Ты единственный в мире
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
Well let's come and live together baby
Что ж, давай приедем и будем жить вместе, детка
You're just so right for me
Ты просто так подходишь мне
You're my pretty baby
Ты моя прелестная малышка
You're my pretty baby
Ты моя прелестная малышка





Writer(s): Harry H. Jr. Scorzo


Attention! Feel free to leave feedback.