Easy Kid feat. mlshbts, Zerk & JM - Mami - translation of the lyrics into French

Mami - Easy Kid , Zerk , JM translation in French




Mami
Mami
Vuelve de la nada sin decir na′
Tu reviens de nulle part sans rien dire
No sabía nada
Je ne savais rien
De lo que quedaba en ti
De ce qui restait en toi
Me ha sorprendido, no se como actuar
Tu m'as surpris, je ne sais pas comment réagir
No diga' nada
Ne dis rien
Que me derrumbo si vuelve′ aquí
Parce que je m'effondre si tu reviens ici
He conocido a otra en tu ausencia
J'ai rencontré une autre en ton absence
(?) de sufrir trajo consecuencias
(?) de souffrir a eu des conséquences
He conocido como es estar sin ti
J'ai appris ce que c'est que d'être sans toi
No se lo que merezco yo solo quiero seguir y,
Je ne sais pas ce que je mérite, je veux juste continuer et,
No quiero daño no quiero hacer el mal
Je ne veux pas de mal, je ne veux pas faire de mal
No quiero nada que te haga sentir bad yeah,
Je ne veux rien qui te fasse te sentir mal, ouais,
No quiero engaños solo decir la verdad
Je ne veux pas de tromperies, juste dire la vérité
Estoy en nada
Je suis dans le néant
Mi mente doesn't work no
Mon esprit ne fonctionne pas non
Yo no soy bad pero no se que hacer con esto
Je ne suis pas mauvais, mais je ne sais pas quoi faire avec ça
Me hablan dos y no se lo que yo contesto
On me parle à deux et je ne sais pas quoi répondre
No aguanto y me confundo si jamás me había pasao'
Je ne supporte pas et je me mélange, alors que ça ne m'était jamais arrivé auparavant
Lo juro me tiene mal, me siento bloqueao′
Je le jure, tu me rends mal, je me sens bloqué
Mami, mami, mami, tu me trae′ asi, loco por ti
Mami, mami, mami, tu me rends comme ça, fou de toi
Y loco yo también por ella
Et fou de elle aussi
Las dos son muy igual de bellas
Les deux sont aussi belles l'une que l'autre
Mami, mami, mami, tu me trae' asi, loco por ti
Mami, mami, mami, tu me rends comme ça, fou de toi
Y loco yo también por ella
Et fou de elle aussi
Las dos son muy igual de bellas (Hey)
Les deux sont aussi belles l'une que l'autre (Hey)
Baby, baby, tu me dices que quiere′ hacer
Baby, baby, tu me dis ce que tu veux faire
Me tira el DM, me lo puede proponer
Elle me lance un DM, elle peut me le proposer
Te paso a buscar y nos podemo' entretener
Je passe te chercher et on peut se divertir
Contigo todo siempre se desvía
Avec toi, tout dévie toujours
Nunca hablamo′, pura poesía
On ne se parle jamais, que de poésie
Siempre se desnuda de primera
Elle se déshabille toujours en premier
Ella eh' una mala y de las buenas
Elle est une mauvaise fille et une bonne fille
Pero últimamente la rutina
Mais dernièrement, la routine
Me anda revolviendo la retina
Me secoue la rétine
Tu no eres la única lo siento
Tu n'es pas la seule, je suis désolé
Pero yo siempre tengo otra mami en el asiento
Mais j'ai toujours une autre mami sur le siège
Con ella tengo un presentimiento
Avec elle, j'ai un pressentiment
Tu me vuelve loco y también el remordimiento (Hey)
Tu me rends fou et le remords aussi (Hey)
Tengo a 2 mujeres que les quiero dar por ley
J'ai 2 femmes à qui je veux donner par la loi
Si tu no me llamas, yo la otra la tengo all day
Si tu ne m'appelles pas, j'ai l'autre toute la journée
No tengo tiempo pa tu jodienda
Je n'ai pas le temps pour tes conneries
Tengo otra mami esperando a que la atienda (Hey)
J'ai une autre mami qui attend que je la serve (Hey)
Bailame, bailame asi, tu me tiene loco desde que te vi
Danse-moi, danse-moi comme ça, tu me rends fou depuis que je t'ai vue
Mami, mami, mami, tu me trae′ asi, loco por ti
Mami, mami, mami, tu me rends comme ça, fou de toi
Y loco yo también por ella
Et fou de elle aussi
Las dos son muy igual de bellas
Les deux sont aussi belles l'une que l'autre
Mami, mami, mami, tu me trae' asi, loco por ti
Mami, mami, mami, tu me rends comme ça, fou de toi
Y loco yo también por ella
Et fou de elle aussi
Las dos son muy igual de bellas
Les deux sont aussi belles l'une que l'autre
Una sonrisa es mala, la otra careteando niuna sabe ni jugar
Un sourire est mauvais, l'autre fait semblant de rien, aucune ne sait jouer
No quiero ahora amor mio hacerte daño
Je ne veux pas maintenant mon amour te faire du mal
Menos hacer un (?) que era mas pequeño
Moins faire un (?) qui était plus petit
Wow, con ese tumbao, me tiene enamorao, me tiene enamorao
Wow, avec ce swag, tu me rends amoureux, tu me rends amoureux
Lo mejor de todo esto es que ninguna se ha enterao
Le meilleur dans tout ça, c'est qu'aucune n'est au courant
Aun me tienen loco y yo ni se quien ha ganao
Tu me rends toujours fou et je ne sais même pas qui a gagné
Toy atrapao, no quiero salir
Je suis coincé, je ne veux pas sortir
Una morena cada vez que quierase poner pa mi
Une brune à chaque fois que j'ai envie de mettre pour moi
Toy atrapao no quiero salir
Je suis coincé, je ne veux pas sortir
Otra blanquita está very heavy, pero se muere por mi
Une autre blonde est très lourde, mais elle meurt pour moi
Mami, mami, mami
Mami, mami, mami
No quiero que sufras por mi
Je ne veux pas que tu souffres pour moi
Sorry, sorry, sorry, sorry, please forgive me, yeah
Désolé, désolé, désolé, désolé, s'il te plaît pardonne-moi, ouais
Mami, mami, mami
Mami, mami, mami
No quiero que sufras por mi
Je ne veux pas que tu souffres pour moi
Sorry, sorry, sorry, sorry, please forgive me, yeah
Désolé, désolé, désolé, désolé, s'il te plaît pardonne-moi, ouais
Mami, mami, mami, tu me trae' asi, loco por ti
Mami, mami, mami, tu me rends comme ça, fou de toi
Y loco yo también por ella
Et fou de elle aussi
Las dos son muy igual de bellas
Les deux sont aussi belles l'une que l'autre
Mami, mami, mami, tu me trae′ asi, loco por ti
Mami, mami, mami, tu me rends comme ça, fou de toi
Y loco yo también por ella
Et fou de elle aussi
Las dos son muy igual de bellas
Les deux sont aussi belles l'une que l'autre





Easy Kid feat. mlshbts, Zerk & JM - Mami
Album
Mami
date of release
17-09-2017

1 Mami


Attention! Feel free to leave feedback.