Easy Life - Dead Celebrities - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Easy Life - Dead Celebrities




Dead Celebrities
Мертвые знаменитости
I don′t wanna play out
Я не хочу просто исчезнуть
Chose the greatest day to come to LA
Выбрал лучший день, чтобы приехать в Лос-Анджелес
Make sure the door doesn't hit me on the way out
Убедитесь, что дверь не ударит меня на выходе
11-hour trip on a plane well that′s a very long way for a day out
11-часовой перелет на самолете это очень долгий путь для однодневной поездки
In a city full of suicide dreams
В городе, полном суицидальных мечтаний
Movie stars and scenes
Кинозвезд и сцен
Plastic cemeteries
Пластиковых кладбищ
Throw the stars on the floor walk the golden mile
Брось звезды на пол, пройдись по золотой миле
Sun-drenched and chamomile kisses
Залитый солнцем и поцелуи с привкусом ромашки
Broken bones and wish bone wishes
Сломанные кости и желания, загаданные на вилочковой кости
All you can eat
Ешь, сколько влезет
Take a bow
Кланяйся
No FOMO, no sleep
Никакого FOMO, никакого сна
Can a woman teach me how to be the man?
Может ли женщина научить меня, как быть мужчиной?
Tropicana and sand
Тропикана и песок
All I ever wanted was a jam
Все, чего я когда-либо хотел это джем-сейшн
All I ever needed was a plan
Все, что мне когда-либо было нужно это план
Ridin' with models in the back of a cop car
Катаюсь с моделями на заднем сиденье полицейской машины
Jump in the pool from a roof of a five star
Прыгаю в бассейн с крыши пятизвездочного отеля
And one day I could be
И однажды я могу стать
A distant memory
Далеким воспоминанием
Settin' fire to my house in the hills
Поджигаю свой дом на холмах
Extinguish the flames with some champagne and pills
Тушу пламя шампанским и таблетками
If you let me I could be
Если ты позволишь, я могу стать
Your dead celebrity
Твоей мертвой знаменитостью
I don′t wanna fade out
Я не хочу просто угаснуть
Signed my membership for the 27 club
Подписал свое членство в "Клубе 27"
Everyone around me wants a way out
Все вокруг меня хотят найти выход
When I′m struggling to cover my tracks
Когда я изо всех сил пытаюсь замести следы
Should I be worried about the scandal or the payout?
Должен ли я беспокоиться о скандале или о выплате?
When everything I own is on tick
Когда все, что у меня есть, куплено в кредит
And slippin' through my grip
И ускользает из моих рук
My classic ego trip
Мой классический приступ эгоизма
Go back to LC walk the golden mile
Вернуться в Лос-Анджелес, пройтись по золотой миле
Sun-drenched and dry lip kisses
Залитый солнцем и поцелуи с сухими губами
Some hits and some near misses
Несколько хитов и несколько промахов
Oh well
Ну что ж
We′ll be dropping like flies
Мы будем падать как мухи
Calling three 9's
Вызывая 911
2016 it happens sometimes
2016-й, такое иногда случается
Not everyone lives but everyone dies
Не все живут, но все умирают
Ridin′ with models in the back of a cop car
Катаюсь с моделями на заднем сиденье полицейской машины
Jump in the pool from a roof of a five star
Прыгаю в бассейн с крыши пятизвездочного отеля
And one day I could be
И однажды я могу стать
A distant memory
Далеким воспоминанием
Settin' fire to my house in the hills
Поджигаю свой дом на холмах
Extinguish the flames with some champagne and pills
Тушу пламя шампанским и таблетками
If you let me I could be
Если ты позволишь, я могу стать
Your dead celebrity
Твоей мертвой знаменитостью
But I always take it too far, too far
Но я всегда захожу слишком далеко, слишком далеко
How to love when I′m close to the edge
Как любить, когда я нахожусь на краю пропасти
All I ever need's respect
Все, что мне нужно это уважение
Maybe I'll get it when I′m dead?
Может быть, я получу его, когда умру?
If you let me I could be
Если ты позволишь, я могу стать
Your dead celebrity
Твоей мертвой знаменитостью





Writer(s): Robert James Milton, Murray Cameron Matravers, John Hume


Attention! Feel free to leave feedback.