Easy Life - Ice Cream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Easy Life - Ice Cream




Ice Cream
Мороженое
She′s a liar
Она лгунья,
And she's a cheat
И она обманщица,
But still she′s got me falling deep
Но я всё равно по уши влюблен.
But I'm a snake
Но я змея,
I must be a sneak
Должно быть, я подлец,
We've ruined it for ourselves it seems
Кажется, мы всё испортили сами.
I hope we′re water tight
Надеюсь, мы водонепроницаемы,
And we don′t leak
И не протечём,
Or else it'll leave me dead in the street
Иначе это оставит меня умирать на улице.
And quite rightly so because I′m a snake
И это совершенно справедливо, потому что я змея,
Still she's got me falling deep
Но я всё равно по уши влюблен в неё.
And we′ve been making classics
И мы создаём классику,
That last that will melt your ice cream
Которая растопит твоё мороженое.
Hate to burst your bubble
Ненавижу лопать твой пузырь,
The struggle is just a pipe dream
Эта борьба просто несбыточная мечта.
I'm falling in love with a girl but I′m just a side piece, yeah
Я влюбляюсь в девушку, но я всего лишь на вторых ролях, да,
And hundreds and thousands reasons why I'm in her next dream
И сотни тысяч причин, почему я в её следующей мечте.
Vanilla drips keeps me tripping until my eyes see
Ванильные капли сводят меня с ума, пока мои глаза не видят,
I'll keep her sweet ′til he comes back home
Я буду баловать её, пока он не вернётся домой.
La la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
All my friends disapprove
Все мои друзья не одобряют,
Think I′m a fool
Думают, что я дурак,
And she's a waste of time
И что она пустая трата времени.
And I appreciate that this is going nowhere.
И я понимаю, что это ни к чему не приведёт.
But oh my days
Но, боже мой,
I′ve found dreaming that she would come over
Я мечтаю, чтобы она пришла,
Lose the loose change down the side of my sofa
Потеряла мелочь в складках моего дивана,
Stay and waste a day like I know she's not supposed to
Осталась и потратила день впустую, как будто ей это можно.
And we′ve been making classics
И мы создаём классику,
That last that will melt your ice cream
Которая растопит твоё мороженое.
Hate to burst your bubble
Ненавижу лопать твой пузырь,
The struggle is just a pipe dream
Эта борьба просто несбыточная мечта.
I'm falling in love with a girl
Я влюбляюсь в девушку,
But I′m just a side piece, yeah
Но я всего лишь на вторых ролях, да,
And hundreds and thousands reasons why I'm in her next dream
И сотни тысяч причин, почему я в её следующей мечте.
Vanilla drips keeps me tripping until my eyes see
Ванильные капли сводят меня с ума, пока мои глаза не видят,
I'll keep her sweet ′til he comes back home
Я буду баловать её, пока он не вернётся домой.
La la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
We′ve been making classics
Мы создаём классику,
That last that will melt your ice cream
Которая растопит твоё мороженое.
Hate to burst your bubble
Ненавижу лопать твой пузырь,
The struggle is just a pipe dream
Эта борьба просто несбыточная мечта.
I'm falling in love with a girl
Я влюбляюсь в девушку,
But I′m just a side piece, yeah
Но я всего лишь на вторых ролях, да,
And hundreds and thousands reasons why I'm in her next dream
И сотни тысяч причин, почему я в её следующей мечте.
Vanilla drips keeps me tripping until my eyes see
Ванильные капли сводят меня с ума, пока мои глаза не видят,
I′ll keep her sweet 'til he comes back home
Я буду баловать её, пока он не вернётся домой.
I′ll keep her sweet 'til he comes back home
Я буду баловать её, пока он не вернётся домой.
I'll keep her sweet ′til he comes back home
Я буду баловать её, пока он не вернётся домой.
Vanilla drips down ice cream cones
Ваниль стекает по рожкам мороженого.
She rates my dedication
Она ценит мою преданность,
She smiles as she betrays him
Она улыбается, предавая его.
She want a rendez-vous in secret out of town locations
Она хочет тайное свидание за городом.
I′ll keep her sweet 'til he comes back home
Я буду баловать её, пока он не вернётся домой.
I can′t feel bad for our mechanics
Я не могу переживать из-за наших интриг
And creature habits
И животных инстинктов.
So lets change the dynamic
Так давай изменим динамику,
Until we grab the surroundings
Пока мы не захватим всё вокруг,
And it's all over
И всё не закончится.





Writer(s): Robert Milton, Murray Matravers


Attention! Feel free to leave feedback.