Easy Life - Temporary Love Part 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Easy Life - Temporary Love Part 2




Temporary Love Part 2
Amour temporaire Partie 2
It′s temporary love, I'm sure
C'est un amour temporaire, j'en suis sûr
It′s temporary love, I'm sure
C'est un amour temporaire, j'en suis sûr
But it's not beautiful at all
Mais ce n'est pas du tout beau
When we stand up and fall
Quand on se relève et qu'on tombe
So if you hear the phone not ringing
Alors si tu entends que le téléphone ne sonne pas
That′s just me not calling for another episode
C'est juste que je n'appelle pas pour un autre épisode
So the story goes
Alors l'histoire continue
And will our summer springs, weekend kings
Et nos printemps d'été, nos rois du week-end
Strawberry lace tastes like honey bee stings
La dentelle de fraise a le goût des piqûres d'abeilles
And love, is temporary
Et l'amour, est temporaire
And will our midnight flings and pendulum swings
Et nos escapades nocturnes et nos oscillations de pendule
We could put it down as just one of those things
On peut le considérer comme l'une de ces choses
′Cause love, is temporary
Parce que l'amour, est temporaire
It's temporary love I′m sure
C'est un amour temporaire, j'en suis sûr
I maybe be right here but I'm not even close
Je suis peut-être ici, mais je ne suis même pas près
I, I′m quick on the uptake but slow on approach
Je suis rapide à la compréhension, mais lent à l'approche
I, you'll be elsewhere so I don′t suppose
Je, tu seras ailleurs alors je suppose
Just wanna stand, we can superimpose
Je veux juste me tenir debout, on peut se superposer
Angels and devils and glistening rose
Des anges et des diables et des roses scintillantes
But is there any reason why
Mais y a-t-il une raison pour laquelle
You don't want me to climb up so very high
Tu ne veux pas que je grimpe si haut
Up on a pedestal I'm doomed to fall down on my knees
Sur un piédestal, je suis destiné à tomber à genoux
′Cause will our summer springs, weekend kings
Parce que nos printemps d'été, nos rois du week-end
Strawberry lace tastes like honey bee stings
La dentelle de fraise a le goût des piqûres d'abeilles
And love, is temporary
Et l'amour, est temporaire
Is temporary
Est temporaire
And will our midnight flings and pendulum swings
Et nos escapades nocturnes et nos oscillations de pendule
We can put it down as just one of those things
On peut le considérer comme l'une de ces choses
′Cause love, is temporary
Parce que l'amour, est temporaire
Is temporary
Est temporaire
And will our summer springs, weekend kings
Et nos printemps d'été, nos rois du week-end
Strawberry lace tastes like honey bee stings
La dentelle de fraise a le goût des piqûres d'abeilles
'Cause love, is temporary
Parce que l'amour, est temporaire
And will our midnight flings and pendulum swings
Et nos escapades nocturnes et nos oscillations de pendule
We can put it down as just one of those things
On peut le considérer comme l'une de ces choses
′Cause love, is temporary
Parce que l'amour, est temporaire
Is temporary
Est temporaire
'Cause will our summer springs, weekend kings
Parce que nos printemps d'été, nos rois du week-end
Strawberry lace tastes like honey bee stings
La dentelle de fraise a le goût des piqûres d'abeilles
And love, is temporary
Et l'amour, est temporaire
And will our midnight flings and pendulum swings
Et nos escapades nocturnes et nos oscillations de pendule
We can put it down as just one of those things
On peut le considérer comme l'une de ces choses
′Cause love, is temporary
Parce que l'amour, est temporaire
Colored rain jacket
Veste de pluie colorée
Calling madly infatuated
Appeler follement amoureux
Wings are my hills and still I'm feeling isolated
Les ailes sont mes collines et je me sens toujours isolé
All disappear let′s ball up up and exaggerated
Tout disparaît, on se roule en boule et on exagère





Writer(s): Robert James Milton, Murray Cameron Matravers, Samuel Edward Hewitt


Attention! Feel free to leave feedback.