Easy Life - Temporary Love Part 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Easy Life - Temporary Love Part 2




Temporary Love Part 2
Временная любовь, часть 2
It′s temporary love, I'm sure
Это временная любовь, я уверен,
It′s temporary love, I'm sure
Это временная любовь, я уверен,
But it's not beautiful at all
Но в этом нет никакой красоты,
When we stand up and fall
Когда мы то взлетаем, то падаем.
So if you hear the phone not ringing
Так что, если ты слышишь, что телефон молчит,
That′s just me not calling for another episode
Это просто я не звоню, чтобы не продолжать эту историю.
So the story goes
Так вот как всё происходит.
And will our summer springs, weekend kings
И будут ли наши летние источники, короли выходных,
Strawberry lace tastes like honey bee stings
Клубничный вкус, как укус пчелы.
And love, is temporary
И любовь временна.
And will our midnight flings and pendulum swings
И будут ли наши полуночные встречи и колебания маятника,
We could put it down as just one of those things
Мы можем списать это на одно из тех самых событий.
′Cause love, is temporary
Ведь любовь временна.
It's temporary love I′m sure
Это временная любовь, я уверен.
I maybe be right here but I'm not even close
Я, может быть, и здесь, но я очень далёк.
I, I′m quick on the uptake but slow on approach
Я, я быстро схватываю, но медленно подхожу.
I, you'll be elsewhere so I don′t suppose
Я, ты будешь где-то ещё, так что, полагаю, нет.
Just wanna stand, we can superimpose
Просто хочу стоять, мы можем наложиться друг на друга,
Angels and devils and glistening rose
Ангелы и демоны, и блестящая роза.
But is there any reason why
Но есть ли причина,
You don't want me to climb up so very high
Почему ты не хочешь, чтобы я забрался так высоко,
Up on a pedestal I'm doomed to fall down on my knees
На пьедестал, с которого я обречён упасть на колени?
′Cause will our summer springs, weekend kings
Ведь будут ли наши летние источники, короли выходных,
Strawberry lace tastes like honey bee stings
Клубничный вкус, как укус пчелы.
And love, is temporary
И любовь временна.
Is temporary
Временна.
And will our midnight flings and pendulum swings
И будут ли наши полуночные встречи и колебания маятника,
We can put it down as just one of those things
Мы можем списать это на одно из тех самых событий.
′Cause love, is temporary
Ведь любовь временна.
Is temporary
Временна.
And will our summer springs, weekend kings
И будут ли наши летние источники, короли выходных,
Strawberry lace tastes like honey bee stings
Клубничный вкус, как укус пчелы.
'Cause love, is temporary
Ведь любовь временна.
And will our midnight flings and pendulum swings
И будут ли наши полуночные встречи и колебания маятника,
We can put it down as just one of those things
Мы можем списать это на одно из тех самых событий.
′Cause love, is temporary
Ведь любовь временна.
Is temporary
Временна.
'Cause will our summer springs, weekend kings
Ведь будут ли наши летние источники, короли выходных,
Strawberry lace tastes like honey bee stings
Клубничный вкус, как укус пчелы.
And love, is temporary
И любовь временна.
And will our midnight flings and pendulum swings
И будут ли наши полуночные встречи и колебания маятника,
We can put it down as just one of those things
Мы можем списать это на одно из тех самых событий.
′Cause love, is temporary
Ведь любовь временна.
Colored rain jacket
Цветная куртка от дождя,
Calling madly infatuated
Звоню, безумно влюблённый.
Wings are my hills and still I'm feeling isolated
Крылья мои холмы, и всё же я чувствую себя одиноким.
All disappear let′s ball up up and exaggerated
Всё исчезнет, давайте соберёмся в клубок и будем преувеличенными.





Writer(s): Robert James Milton, Murray Cameron Matravers, Samuel Edward Hewitt


Attention! Feel free to leave feedback.