Easy Life - ocean view - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Easy Life - ocean view




I thought you said you loved the ocean
Кажется, ты говорила, что любишь океан.
When we were standing at the shore
Когда мы стояли на берегу ...
You didn′t even dip your toes in
Ты даже не окунул туда пальцы ног.
I can't believe I just took you home
Я не могу поверить, что только что отвез тебя домой.
I thought you said you loved the ocean
Кажется, ты говорила, что любишь океан.
When we were standing at the shore
Когда мы стояли на берегу ...
You didn′t even dip your toes in
Ты даже не окунул туда пальцы ног.
I can't believe I just took you home
Я не могу поверить, что только что отвез тебя домой.
You and me, by the sea, working on our tan lines
Ты и я, у моря, работаем над нашими линиями загара.
Tangerine dream, I watch you swim, I watch you dive
Мандариновая мечта, я смотрю, как ты плаваешь, я смотрю, как ты ныряешь.
We could pretend it's always like this
Мы могли бы притвориться, что так всегда.
Let′s pretend it′s always like this
Давай притворимся, что так всегда.
Let's get rich, live like kings, let′s get red like lobsters
Давай разбогатеем, будем жить, как короли, будем краснеть, как омары.
Factor 50 on my skin, fighting off the monsters
Фактор 50 на моей коже, сражаюсь с монстрами.
Let's pretend it′s always like this
Давай притворимся, что так всегда.
And let's collect some pretty pictures
И давайте соберем несколько красивых фотографий.
I thought you said you loved the ocean
Кажется, ты говорила, что любишь океан.
When we were standing at the shore
Когда мы стояли на берегу ...
You didn′t even dip your toes in
Ты даже не окунул туда пальцы ног.
I can't believe I just took you home
Я не могу поверить, что только что отвез тебя домой.
I'm roasting, just coasting, good mood
Я жарюсь, просто плыву по течению, хорошее настроение
Your skin on my skin, posing in a photo booth
Твоя кожа на моей коже, позирую в фотобудке.
The scent of vanilla from your shampoo
Запах ванили от твоего шампуня.
And we move only when we have to
И мы движемся только тогда, когда должны.
We′re fresher than daisies, driving me crazy, driving at high speeds
Мы свежее, чем маргаритки, это сводит меня с ума, мы едем на большой скорости.
Hit me like Tyson, when pillow fighting up in the en-suite
Ударь меня, как Тайсон, когда дерутся подушки в ванной комнате.
You float like a butterfly, sting like a bee, gave me a nosebleed
Ты паришь, как бабочка, жалишь, как пчела, из-за тебя у меня пошла кровь из носа.
Life′s a beach, I'm a sexy beast
Жизнь-это пляж, а я-сексуальное чудовище.
I thought you said you loved the ocean
Кажется, ты говорила, что любишь океан.
When we were standing at the shore
Когда мы стояли на берегу ...
You didn′t even dip your toes in
Ты даже не окунул туда пальцы ног.
I can't believe I just took you home
Я не могу поверить, что только что отвез тебя домой.
I thought you said you loved the ocean
Кажется, ты говорила, что любишь океан.
When we were standing at the shore
Когда мы стояли на берегу ...
You didn′t even dip your toes in
Ты даже не окунул туда пальцы ног.
I can't believe I just took you home
Я не могу поверить, что только что отвез тебя домой.
I thought you said you loved the ocean
Кажется, ты говорила, что любишь океан.
When we were standing at the shore
Когда мы стояли на берегу ...
You didn′t even dip your toes in
Ты даже не окунул туда пальцы ног.
I can't believe I just took you home
Я не могу поверить, что только что отвез тебя домой.
(I thought you said you loved the ocean)
(Кажется, ты говорила, что любишь океан)





Writer(s): Emilia Ali Antoniades, Murray Cameron Matravers, Noah Madison Longworth Mcguire, Robert James Milton, Nicole Lucca, Barbara Anne Kessler


Attention! Feel free to leave feedback.