Lyrics and translation Easy Life - skeletons
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I′ve
been
going
out
of
my
mind
Je
deviens
fou
'Cause
you′re
giving
way
too
much
adrenaline,
hold
the
line
Parce
que
tu
me
donnes
trop
d'adrénaline,
tu
tiens
la
ligne
I
heard
a
little
bump
in
the
night
J'ai
entendu
un
petit
bruit
dans
la
nuit
Although
it's
good
on
paper
Bien
que
ce
soit
bien
sur
le
papier
On
occasion
we
collide
(we
collide)
Parfois,
nous
entrons
en
collision
(nous
entrons
en
collision)
I'm
finding
it
hard
to
pass
the
time,
without
you
(skeletons)
J'ai
du
mal
à
passer
le
temps
sans
toi
(squelettes)
You
spell
it
all
out
in
black
and
white,
I′m
down
Tu
écris
tout
en
noir
et
blanc,
je
suis
abattu
You′ve
got
something
dark
that
I
like
Tu
as
quelque
chose
de
sombre
que
j'aime
But
I
can't
quite
put
my
pinkie
on
it
Mais
je
n'arrive
pas
à
mettre
le
doigt
dessus
Got
a
good
appetite
for
a
bad
reputation
J'ai
un
bon
appétit
pour
une
mauvaise
réputation
But
I
don′t
wanna
be
just
another
one
of
your
(skeletons)
Mais
je
ne
veux
pas
être
juste
un
autre
de
tes
(squelettes)
Six-feet
deep
like
(skeletons)
Six
pieds
sous
terre
comme
(squelettes)
Could've
been
so
sweet
but
(skеletons)
Ça
aurait
pu
être
si
doux
mais
(squelettes)
Fasten
your
seatbеlts,
call
the
police
when
I
start
to
believe
it
(skeletons)
Attachez
vos
ceintures
de
sécurité,
appelez
la
police
quand
je
commence
à
y
croire
(squelettes)
Everybody
′round
here's
got
(skeletons)
Tout
le
monde
ici
a
des
(squelettes)
Everybody
′round
here's
got
(skeletons)
Tout
le
monde
ici
a
des
(squelettes)
One
at
a
time,
they
all
appear
Un
à
la
fois,
ils
apparaissent
tous
Your
cards
close
to
your
chest
(chest)
Tu
gardes
tes
cartes
près
de
toi
(près
de
toi)
You
tell
me
that
it's
all
for
the
best
(best)
Tu
me
dis
que
c'est
pour
le
mieux
(le
mieux)
Just
rumours,
from
losers
Juste
des
rumeurs,
de
la
part
de
perdants
What
I
don′t
know
can′t
hurt
me
I
guess
Ce
que
j'ignore
ne
peut
pas
me
blesser,
je
suppose
I
feel
the
need
to
question
your
past
Je
ressens
le
besoin
de
remettre
en
question
ton
passé
Like
how
many
exes
you've
had
Comme
le
nombre
d'ex
que
tu
as
eus
Our
future′s
all
kombucha
Notre
avenir
est
tout
kombucha
But
we
never
trust
the
weather
forecast
Mais
on
ne
fait
jamais
confiance
aux
prévisions
météorologiques
I'm
finding
it
hard
to
pass
the
time,
without
you
(skeletons)
J'ai
du
mal
à
passer
le
temps
sans
toi
(squelettes)
You
spell
it
all
out
in
black
and
white,
I′m
down
Tu
écris
tout
en
noir
et
blanc,
je
suis
abattu
You've
got
something
dark
that
I
like
Tu
as
quelque
chose
de
sombre
que
j'aime
But
I
can′t
quite
put
my
pinkie
on
it
Mais
je
n'arrive
pas
à
mettre
le
doigt
dessus
Got
a
good
appetite
for
a
bad
reputation
J'ai
un
bon
appétit
pour
une
mauvaise
réputation
But
I
don't
wanna
be
just
another
one
of
your
(skeletons)
Mais
je
ne
veux
pas
être
juste
un
autre
de
tes
(squelettes)
Six-feet
deep
like
(skeletons)
Six
pieds
sous
terre
comme
(squelettes)
Could've
been
so
sweet
but
(skeletons)
Ça
aurait
pu
être
si
doux
mais
(squelettes)
Fasten
your
seatbelts,
call
the
police
when
I
start
to
believe
it
(skeletons)
Attachez
vos
ceintures
de
sécurité,
appelez
la
police
quand
je
commence
à
y
croire
(squelettes)
Everybody
round
here′s
got
(skeletons)
Tout
le
monde
ici
a
des
(squelettes)
Everybody
round
here′s
got
(skeletons)
Tout
le
monde
ici
a
des
(squelettes)
One
at
a
time,
they
all
appear
Un
à
la
fois,
ils
apparaissent
tous
But
I
don't
wanna
be
just
another
one
of
your
(skeletons)
Mais
je
ne
veux
pas
être
juste
un
autre
de
tes
(squelettes)
You′re
six-feet
deep
like
(skeletons)
Tu
es
six
pieds
sous
terre
comme
(squelettes)
Could've
been
so
sweet
but
(skeletons)
Ça
aurait
pu
être
si
doux
mais
(squelettes)
Better
fasten
your
seatbelts,
call
the
police
when
I
start
to
believe
it
(skeletons)
Mieux
vaut
attacher
tes
ceintures
de
sécurité,
appeler
la
police
quand
je
commence
à
y
croire
(squelettes)
Everybody
′round
here's
got
(skeletons)
Tout
le
monde
ici
a
des
(squelettes)
Everybody
′round
here's
got
(skeletons)
Tout
le
monde
ici
a
des
(squelettes)
Everybody
'round
here′s
got
Tout
le
monde
ici
a
des
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert James Milton, Murray Matravers, Samuel Edward Hewitt
Attention! Feel free to leave feedback.