Easy M - GIGANTI (feat. Scona) - translation of the lyrics into Russian

GIGANTI (feat. Scona) - Easy Mtranslation in Russian




GIGANTI (feat. Scona)
ГИГАНТЫ (feat. Scona)
Se non mi fai domande
Если не задашь ты вопросов,
Non ti dico bugie
Не совру тебе я.
Mi piacevi tu, per questo sono partito
Ты мне нравилась, потому я и сбежал,
Ti ho raggiunto
Но я вернулся.
Ora cosa può contare più di te
Что может значить теперь больше тебя?
Io che non so dove andare più
Я, не знающий пути.
Spengo pure il tel
Даже телефон гаснет.
E non so perché piangi, io
И не пойму твоих слёз, я...
Ho creduto di essere fragile, Gandhi
Думал, я хрупкий, как Ганди.
Ci siamo fatti coi giganti
С гигантами бились мы вместе,
A scrivere incastri, vivere di attimi
Создавая запутанные строки, мигами жили,
Sorrisi più amari
Улыбки горче стали.
L'amore è psiche e viceversa
Любовь - душа, а душа - это вновь любовь,
Lei mi dice versa nel bicchiere
Она говорит: "Налей же мне".
Peró questa sera è persa
Но вечер этот пропал.
Quindi resta qui
Оставайся тут.
Una mano nello sterno
Ладонь на груди.
Il dolore non si placa
Боль не утихает.
Quindi, faccio chilometri
Так я иду километры,
Per venire a trovarti, è da pazzi
Чтоб увидеть тебя - это с ума сойти!
Sono in crisi con me, in crisi con l'ego
В кризисе с собой, с эго в войне,
Lo piego, non mi collego
Сгибаю его, в сети не вхожу.
Mi assento, sto uscendo di testa
Я выпадаю, с ума схожу.
So che non è bello, ma ascolta
Знаю, неловко, послушай:
Quando ti dicevo resta
Когда просил: "Останься" -
Non mi hai dato ascolto
Ты не вняла словам.
Ora ho un'ispirazione che cresce
Теперь вдохновенье растёт,
Mi esce il fumo fuori
Дым изо рта валит.
Perché vivo in una camera piccola
Живу в своей каморке-норе.
Hikikomori
Затворник,
E mi fumo fiori, chiudo dischi
Курю цветы там, альбомы создаю,
E oggi sono più triste, peró fuck discorsi
И хоть я грустней, эй, болтовня?!
Oggi
Сегодня
So che staró male se tu non mi tocchi
Знаю: мне больно без твоих рук.
Modi
Манеры,
Che io non so usare quando sono con te
Которые теряю возле тебя.
Peró è logico
Но логично,
Che sarà diverso, è passato un pezzo
Что всё иначе - прошло уж время,
Io ne ho scritto un verso, poi un testo
Я стих написал, потом текст,
Poi un pezzo
Треки,
E ho lasciato che capissi il gesto
Чтоб объяснить поступка суть.
Ho il cuore piccolo e non ci stai dentro
Сердце мало - ты не вместишься,
Vorrei capissero ma non ho tempo
Б понять их, но нету времени.
È misero il mio stipendio
Мизерен мой доход,
Nel mio conto zero
На счету нуль,
Perché tutto nella musica spendo
Всё на музыку трачу я.
Ma la mia regola è non stare fermo
Но правило одно - вперёд.
Non assumo niente
Ничего не принимаю,
Andrebbe tutto a rilento
Всё так медленно течёт.
Una felpa in più non coprirebbe
Лишний свитер не скроет,
Tutto questo freddo
Всю эту стужу.
Ma dentro sto meglio
Но внутри мне лучше,
Sono confuso ma ringrazio
Хоть растерян, благодарен
Per questo momento
За этот миг.
Impari stando nella merda
Учишься, в грязи по шею,
Come uscirne illeso
Как выбраться целым.
Ho un armadio nello scheletro
Шкаф в скелете моём.
Terrore di notte
Страх ночами,
Guardandolo dal letto
Наблюдая с постели.
Matchavo con i miei sentimenti
Сочетался с чувствами я,
Vestito di nero, ora in bianco
В чёрном одет, ныне в белом,
Ho il meglio, rifletto
Лучшее имею. Застыл, размышляю...
Oggi
Сегодня
So che staró male se tu non mi tocchi
Знаю: мне больно без твоих рук.
Modi
Манеры,
Che io non so usare quando sono con te
Которые теряю возле тебя.
Peró è logico
Но логично,
Che sarà diverso, è passato un pezzo
Что всё иначе - прошло уж время,
Io ne ho scritto un verso, poi un testo
Я стих написал, потом текст,
Poi un pezzo
Треки,
E ho lasciato che capissi il gesto
Чтоб объяснить поступка суть.
E non so perché piangi
И не пойму твоих слёз,
Ho creduto di essere fragile, Gandhi
Думал, я хрупкий, как Ганди.
Ci siamo fatti coi giganti
С гигантами бились мы вместе,
A scrivere incastri, vivere di attimi
Создавая запутанные строки, мигами жили,
Sorrisi più amari
Улыбки горче стали.





Writer(s): Michele Rogante


Attention! Feel free to leave feedback.