Easy M - HYBRIS - translation of the lyrics into Russian

HYBRIS - Easy Mtranslation in Russian




HYBRIS
ХЮБРИС
Voglio essere creativo, non di gradimento
Я творить хочу, а не угождать,
A diecimila gradi vado fuori dentro
В десятитысячеградусной пустоте горя.
Ho il cuore come fosse sopra al petto
Сердце наружу пытается прорваться,
Ferite, come fosse fatto in vetro
Как хрусталь, что разбить легко случайно.
Hybris, punto di tensione dove tutto può esplodere
Хюбрис точка, где взорвётся всё на части,
Fumo fino a dimenticare cosa mi muove, ho
Закурюсь до потери мотивации,
Rabbia, passione, alimento le sorgenti
Ярость с страстью питают истоки.
Sacrifico le ore in dei frammenti
Жертвую часами на осколки.
Ho scritto un altro disco
Ещё альбом записал,
Per avvicinare emozioni
Чтоб чувства к тебе приблизить.
Tu non mi conosci però non è ancora tardi
Ты меня не знаешь, но время ещё есть.
Sono un tipo solitario
Я одиночка по натуре,
La maggior parte del tempo la passo
Большую часть времени провожу,
Con un cazzo di microfono in mano
С микрофоном чёртовым в руке.
Mi han detto che vincere, è almeno dura quanto insistere
Мне сказали: "Победа стоит упорства".
Ho subito pensato, chi la dura la vince
Я подумал: "Терпение путь приводит".
Ma non è così facile a dirsi, a volte è fingere
Но слова легко сказать сложней исполнить,
E chi non sognerebbe di volare da qui? eh
Кто не мечтал отсюда улететь?
Strade vuote, ci mettono terrore con la repressione
Пустые улицы, террор подавления.
Ho provato già la depressione, ti
Я познал депрессию, она
Fotte dall'interno, è un schema antisettico
Разъедает изнутри бесшумно.
Pecco di, aver disobbedito più di cento volte
Виновен в сотнях непослушаний,
L'ultima è stata pure una scelta forte
Последний раз решился по-крупному.
Giuro, lo Stato non toccherà il mio corpo
Клянусь, государство не тронет тело.
Rimarrei da solo piuttosto
Одиночество лучше сделки ядовитой.
Su queste cose mi confronto
Мысли вслух проговариваю,
Lei è bella, mi da conforto
Ты красива, даришь успокоение.
Non la vedo mai, non la sento
Не вижу, не слышу неделями,
E' così vicina da un pezzo
Так близка с недавнего времени.
Però quando la sento
Но когда вдруг твой голос слышу,
Tutto si ferma per un momento
Время замирает на мгновение.
Figo, vedo un interesse nascere in me
Чётко, чувство рождается внутри.
Primavera di nuovo, prima vera donna
Весна вновь, первая женщина.
Mi han detto che vincere, è almeno dura quanto insistere
Мне сказали: "Победа стоит упорства".
E ho subito pensato, chi la dura la vince
Я подумал: "Терпение путь приводит".
Ma non è così facile a dirsi, a volte è fingere
Но слова легко сказать сложней исполнить,
E chi non sognerebbe di volare da qui? eh
Кто не мечтал отсюда улететь?





Writer(s): Andrej Antonić, Michele Rogante


Attention! Feel free to leave feedback.